Traducción de "nunca sin" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nunca salgo sin comprar algo. | I never go out without buying something. |
| Mi amigo nunca sale sin cigarrillos. | My friend never leaves the house without cigarettes. |
| Además, la información nunca llega sin interpretaciones. | Moreover, information never comes without interpretation. |
| Él nunca habla inglés sin cometer errores. | He never speaks English without making mistakes. |
| Nunca debería ir de compras sin ti. | I should never go shopping without you. |
| Nunca debería salir de compras sin usted. | I should never go shopping without you. |
| Un perro inteligente nunca ladra sin razón. | A smart dog never barks for no reason. |
| Sin embargo, el proyecto nunca se realizó. | However, the project never came to fruition. |
| Sin embargo, la amenaza en conjunto nunca disminuyó. | But the overall threat has never diminished much. |
| Él nunca habla inglés sin cometer algunos errores. | He never speaks English without making a few mistakes. |
| Nunca te acostarás sin saber una cosa más. | You learn something new every day. |
| Mi amigo nunca deja su casa sin cigarrillos. | My friend never leaves the house without cigarettes. |
| Sin embargo, esta postal nunca salió del país. | However, this postcard never made it out of the country. |
| El detate teórico se podría alargar sin acabar nunca. | The theoretical debate could continue indefinitely. |
| El tío George nunca nos visitó sin algún obsequio. | Uncle George never visited us without some present. |
| Nunca me voy de vacaciones sin limpiar mi apartamento. | I never go on holiday without cleaning my apartment. |
| Sin embargo, Tom Hayden nunca tuvo una concesionaria Porsche. | However, Tom Hayden never owned a Porsche dealership. |
| Sin embargo, sin suministro de sangre, la mayoría de estos cánceres nunca serán peligrosos. | Yet, without a blood supply, most of these cancers will never become dangerous. |
| Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | We never punish till We have sent a messenger. |
| Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | We never chastise, until We send forth a Messenger. |
| Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | And We have not been tormentors until We had raised an apostle. |
| Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | And We never punish until We have sent a Messenger (to give warning). |
| Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | And never do We punish any people until We send a Messenger (to make the Truth distinct from falsehood). |
| Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | We do not punish any community until We have sent it an apostle. |
| Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | Nor do We punish until we have sent a Messenger. |
| Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | And never would We punish until We sent a messenger. |
| Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | We have never punished anyone without sending them Our Messenger first. |
| Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. | Nor do We punish until We have sent forth a messenger to forewarn them. |
| Nunca te veo sin que dejes de pensar en Ken. | I never see you without thinking of Ken. |
| Nunca pienso en el verano sin pensar en mi infancia. | I never think of summer without thinking of my childhood. |
| Tom nunca estará de acuerdo sin importar lo que hagas. | No matter what you do, Tom will never agree. |
| Nunca me voy de vacaciones sin limpiar primero mi apartamento. | I never leave on vacation without first cleaning my apartment. |
| Y fácilmente podría pasar 5 años sin nunca ver un indigente | And I could go five years and never, ever see a homeless person. |
| Sin importar cuan enfadado estuviera, él nunca recurría a la violencia. | No matter how angry he was, he would never resort to violence. |
| Las palabras sin decir son como regalos que nunca se entregaron. | Words left unsaid are like presents left undelivered. |
| Me refiero a que nos hemos apoderado de la cultura del Nunca Más , Y, sin embargo, la politización del Nunca Más , la implementación del Nunca Más , nunca ocurrió en el siglo XX. | I mean, we have owned Never Again culturally, And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century. |
| En el centro Victor Gadbois los días transcurren sin ser nunca iguales. | At the Victor Gadbois home, one day follows another but no two are alike. |
| No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, | Never have We destroyed a habitation till We had sent admonishers to them |
| No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, | And never did We destroy a township which did not have Heralds of warning, |
| No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, | Never a city We destroyed, but it had warners |
| No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, | And We destroyed not a city but it had its warners. |
| No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, | And never did We destroy a township, but it had its warners |
| No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, | Never did We destroy a town, but it had warners. |
| No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, | We never destroyed any habitation but that it had warners |
| No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, | And We destroyed no township but it had its warners |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Nunca - Nunca Nunca - Nunca Se Queda Sin - Nunca - Nunca - Nunca - Decir, Nunca, Nunca - Nunca Nunca Antes - Nunca Digas Nunca - Nunca Debe - Nunca Usado - Nunca Arrepentirse
