Traducción de "nunca pensé" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Nunca - traducción :

Ever

Nunca - traducción :

Never

Pensé - traducción :

I thought

Palabras clave : Seen Again Ever Anything Thought Figured Maybe Might When Always

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pensé que nunca pasaría.	I thought it would never happen.
Nunca pensé que me aceptarían.	I never thought they would accept me.
Nunca pensé eso de ti.	I never thought that about you.
Pensé que Tom nunca aparecería.	I thought Tom would never show up.
Nunca pensé que era tan testarudo.	I never thought he was all that stubborn.
Nunca pensé que podía estar enfermo.	I never thought that he could be ill.
Nunca pensé que me haría eso.	I never imagined he'd do that to me.
Nunca pensé que dirías algo así.	I never thought you'd say something like that.
Pensé que Tom nunca se callaría.	I thought Tom would never shut up.
Pensé que Tom nunca se iría.	I thought Tom would never leave.
Pensé que Tom nunca pararía de hablar.	I thought Tom would never stop talking.
Nunca pensé que los fueran a matar.	I never thought that they would be killed.
Nunca pensé que mis palabras le harían daño.	It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
Nunca pensé encontrarla en un lugar como ese.	Never did I expect to see her in such a place.
Nunca pensé que encontraría una mujer como tú.	I never thought I'd find a woman like you.
Nunca pensé que disfrutaría viviendo en el campo.	I never thought I would enjoy living in the country.
Nunca pensé encontrarla en un lugar como ese.	I never expected to meet her in a place like that.
Traté con gente que nunca pensé llegar a conocer.	I have mixed with people I never thought I would be able to approach.
Nunca pensé que lo diría, pero felicito a Venediktov.	I never thought I'd say this, but Venediktov did pretty well.
Mahinda Rajapaksa me enseñó cosas que nunca pensé posibles.	Mahinda Rajapaksa has shown me things I never thought possible.
Nunca pensé que sería capaz de hacer algo tan cruel.	I never thought he was capable of doing something so cruel.
Él terminó una guerra que yo pensé que nunca acabaría.	He ended a war that I thought would never end.
Nunca pensé que él fuera capaz de hacer algo tan cruel.	I never thought he was capable of doing something so cruel.
Pensé que habías dicho que la Policía nunca nos encontraría aquí.	I thought you said the police would never find us here.
Nunca pensé que sería así de fácil infiltrarme en tu sitio web.	I never thought it'd be this easy to hack into your website.
Nunca pensé que sería así de difícil construir una mesa de picnic.	I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
Nunca pensé que sería así de difícil crear una aplicación para iPad.	I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
Nunca pensé que sería tan difícil encontrar un regalo apropiado para Tom.	I never thought it'd be this hard to find an appropriate birthday gift for Tom.
Nunca pensé que sería así de difícil elegir un color para pintar la cocina.	I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.
Nunca pensé que sabría lo que es ser una persona desplazada internamente, pero ahora lo sé.	I never thought I would know what it s like to be an internally displaced person, but I do now.
Nunca pensé que esta tira de elástico resultaría útil cuando la metí en mi bolsillo esta mañana.	I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
Siempre he sido reacio a llamar a Mahinda dictador, debido a que nunca pensé que lo fuera.	I have always been reluctant to call Mahinda a dictator because I never thought he was.
Solo pensé, y pensé durante un buen rato.	I just thought, and I thought long and hard.
Nunca pensé que podría ganar este premio, sobre todo al constatar la gran calidad de los trabajos en las webs de Occupy Central.	I never thought I could win this award, especially when I saw so many excellent creations at the Occupy Central sites.
Y pensé, fíjate.	And I thought, go figure.
Fantástico! Pensé. Echémoslo.	Fantastic! I thought. Let's throw him out.
Y pensé listo!	And I thought, Well, hey!
Pensé, no, tiene 19.	I thought, no, he's 19.
Pensé que podría fumar.	I thought I could smoke.
Pensé mucho en vos.	I've thought about you lot.
Pensé que querías verme.	I thought that you wanted to see me.
Pensé que vendría solo.	I thought he would come alone.
Pensé exactamente lo mismo.	I thought the same exact thing.
Pensé que eras feliz.	I thought you were happy.
Pensé que lo entenderías.	I thought you would understand.

Búsquedas relacionadas : Pensé - También Pensé - No Pensé - Pensé Antes - Pensé Que - Pensé En - Pensé En - Nunca Nunca - Nunca - Nunca - Nunca

Display this page in English