Traducción de "nunca está" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción :

This

Nunca - traducción :

Ever

Nunca - traducción :

Never

Palabras clave : Here Fine Your Dead Seen Again Ever Anything Thought

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Está más fuerte que nunca.	He is stronger than ever.
El almirante nunca está contento.	The admiral is never satisfied.
Nunca admitirá que está equivocado.	He'll never admit that he's wrong.
No está enfadado, nunca lo estuvo.	He is not mad, nor ever was.
Tom está más decidido que nunca.	Tom is more determined than ever.
Él casi nunca está de buen humor.	He is rarely in a good mood.
Julio no está a la moda nunca.	Julio is never in style.
Tom nunca está de acuerdo con Marie.	Tom never agrees with Mary.
Nunca critiques a quien no está presente para defenderse.	Never speak ill of others behind their backs.
Él nunca está en la oficina en la mañana.	He is never in the office in the morning.
Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones.	She is never online, even during her vacation.
Tom nunca va a admitir que está equivocado, verdad?	Tom is never going to admit he's wrong, is he?
Por eso, Rusia nunca está bien preparada para el futuro.	As a result, Russia is perpetually unprepared for the future.
Él está orgulloso de no haber ido nunca al médico.	He is proud of not having consulted a doctor.
Nunca le dije a nadie que mi padre está preso.	I've never told anyone that my father is in prison.
Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase.	He is proud of never having been late for school.
Tom nunca admitirá estar equivocado aún si sabe que lo está.	Tom will never admit to being wrong even if he knows that he is.
Cuando Dios parece estar muy cerca, el Diablo nunca está lejos.	Where God seems very close, the Devil is never far away.
kmousetool genera una pulsación pero nunca la libera. Que está pasando?	kmousetool clicks down and never clicks up. What's happening?
Mi hermana pequeña siempre está intentando hacerme enfadar, pero nunca lo consigue.	My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds.
La industria del cine en Timor Leste está prosperando como nunca antes.	The cinema industry of Timor Leste is thriving like never before.
Nunca, nunca, nunca te rindas.	Never, never, never give up.
Nunca se es demasiado prudente cuando se está al volante de un coche.	You cannot be too careful driving a car.
El que no ha salido nunca de su país está lleno de prejuicios.	He who has never left his country is full of prejudices.
Pero ahí está, y como decimos en Grecia, más vale tarde que nunca.	But better late than never.
Nunca digas nunca.	Never say never.
Nunca falté a clases. Lo siento, no sé si alguien está faltando a clases.	I never cut class. Sorry, I don't know if anybody is cutting class.
Si está seleccionado, el portapapeles nunca estará vacío. klipper insertará la última información introducida.	If selected, the clipboard will never be empty klipper will insert the most recent item from the clipboard history into the clipboard instead of allowing it to be empty.
Nunca digas nunca jamás.	Never say never.
Nunca rendirse, nunca ceder.	Never give up. Never give in.
La capacidad de resiliencia del sistema financiero mundial está en un nivel nunca antes alcanzado.	The global financial system is now more resilient than it has ever been.
Por último, Japón está más dispuesto que nunca a asumir su cuota de responsabilidad global.	Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities.
De una parte, la confianza del público en el gobierno está más baja que nunca.	On one hand, public trust in government is at an all time low.
Ninguna economía es una isla de hecho, la economía mundial está más integrada que nunca.	No economy is an island indeed, the global economy is more integrated than ever before.
El montañismo está repleto de términos, que nunca precisan traducción, porque todo montañista los adopta.	Mountaineering is chock a block with terms that never need translating, because every mountaineer adopts them.
El sendero hacia lo verdaderamente nuevo, lo nunca hecho antes, siempre está plagado de fracasos.	The path to truly new, never been done before things always has failure along the way.
Nunca me vencerás, oyes? Nunca!	You will never beat me, you hear? Never!
Nunca hay que decir nunca.	Never say never.
Él nunca lo va a mostrar, pero creo que muy dentro de sí, está seriamente preocupado.	He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
Nunca podrían obtener un permiso para desechar esto al océano y está saliendo de ahí mismo.	You could never get a permit to dump this in the ocean, and it's coming out all from it.
Aunque Kant nunca explícitamente declara cuál es la primera proposición, está claro que su contenido está sugerido por la observación de sentido común.	Although Kant never explicitly states what the first proposition is, it is clear that its content is suggested by the following common sense observation.
Nunca iban al baño. Nunca cocinaban.	They never went to the bathroom. They never cooked.
No vuelvas nunca. No vuelvas nunca.	Never go back. Never go back.
Nunca mires atrás. Nunca mires atrás.	Never look back. Never look back.
Esto está siendo lanzado con tres lenguajes Squeak, Logo, y un tercero, que nunca antes había visto.	This is being launched with three languages in it Squeak, Logo, and a third, that I've never even seen before.

Búsquedas relacionadas : Nunca Está - Nunca Está Lejos - Nunca Nunca - Nunca - Nunca - Nunca - Decir, Nunca, Nunca - Nunca Nunca Antes - Nunca Digas Nunca - Nunca Debe - Nunca Usado - Nunca Arrepentirse

Display this page in English