Traducción de "numerosas informaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Informaciones... | Info... |
| Informaciones de digiKam | digiKam Information |
| George No tenemos informaciones. | Zvika We have no information. |
| Ha reunido fragmentos de informaciones. | He collected bits of information. |
| Obtener informaciones de la cámara... | Getting camera information... |
| Hubo numerosas víctimas. | There were numerous victims. |
| Después siguió una serie de informaciones contradictorias. | What followed was a series of conflicting reports. |
| Las numerosas ramas se cubren de una pelusa rojiza o marrón y numerosas hojas. | The numerous branches are covered in a reddish or brown hair and many leaves. |
| Dónde está el centro de informaciones de hoteles? | Where's the information center for hotels? |
| No fue posible obtener informaciones sobre la foto | Failed to query photo information |
| Existen numerosas universidades en Kioto. | There are numerous universities in Kyoto. |
| Hay numerosas universidades en Kioto. | There are numerous universities in Kyoto. |
| Mostrar icono e informaciones de temperatura, viento y presión | Show icon, temperature, wind and pressure information |
| Ahí fue cuando las primeras informaciones aparecieron en línea. | That is when the first information appeared online. |
| En la actualidad, de acuerdo con mis informaciones, y | Our task was well defined and well known. |
| Numerosas personas murieron por la explosión. | A lot of people were killed by the blast. |
| Tom fue objeto de numerosas bromas. | Tom was the subject of numerous jokes. |
| Hay numerosas razones para tener esperanzas. | There are numerous reasons to be hopeful. |
| Muestra numerosas opciones específicas de Qt . | Shows numerous generic Qt specific options. |
| Muestra numerosas opciones genéricas de kde . | Shows numerous generic kde specific options. |
| Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes. | To make informed decisions we need sufficient information. |
| Numerosas estrellas eran visibles en el cielo. | Numerous stars were visible in the sky. |
| El rico tenía numerosas ovejas y vacas | The rich man had very many flocks and herds, |
| El rico tenía numerosas ovejas y vacas | The rich man had exceeding many flocks and herds |
| Existen numerosas variedades de esta lengua criolla. | Several varieties of this creole language exist. |
| Pero el informe Sarlis necesita numerosas modificaciones. | But the Sarlis report needs a lot of alteration. |
| Tercer punto, respecto a las informaciones que las empresas deben proporcionar. | Lastly, as a final word on the future outlook, let me say that according to recent information the Commission will soon be forwarding to the Council a proposal for a directive on liability for damage caused by defective products. |
| Los demandantes han postulado numerosas objeciones al MEDE. | The plaintiffs have raised several objections to the ESM. |
| Esa ciudad es cuna de numerosas personas famosas. | The town gave birth to many men of note. |
| Tom trató de llamar a Mary numerosas veces. | Tom tried to call Mary numerous times. |
| El fruto es una cápsula con numerosas semillas. | The fruit is a small capsule containing numerous seeds. |
| Fruto 4 5 lobulado, cápsula con numerosas semillas. | The fruit is a 4 5 lobed capsule, containing numerous seeds. |
| Numerosas enzimas pueden formar y romper enlaces glucosídicos. | There are also numerous enzymes that can form and break glycosidic bonds. |
| Fue introducida a numerosas áreas de Europa, Norteamérica. | It has been introduced to numerous areas of Europe and North America. |
| De qué tipo de informaciones disponía la Comisión para apoyar sus sospechas? | What kind of information did the Commission have to support its suspicions ? |
| Al mismo tiempo, Asia enfrenta numerosas disputas territoriales irresueltas. | But Asia is home to a multiplicity of unresolved territorial disputes. |
| Hay numerosas vías hacia el bezzle y el febezzle. | There are numerous routes to bezzle and febezzle. |
| Existen numerosas teorías acerca del origen de la vida. | There are numerous theories about the origin of life. |
| El fruto es una cápsula que contiene numerosas semillas. | The fruit is a capsule containing numerous small seeds. |
| El fruto es una cápsula seca con numerosas semillas. | The fruit is a dry capsule with numerous small seeds. |
| Naturalmente, este post atrajo numerosas críticas de ambos partidos. | Naturally, this post drew flak from both parties. |
| La Corte ordenó a Honduras a realizar numerosas reformas. | It ordered Honduras to make amends in several ways. |
| Recogemos, a propósito de este último informe, numerosas propuestas. | the oral question with debate (Doc. |
| Dichas informaciones estarán su jetas al secreto profesional contemplado en el apartado 1 . | That information shall be subject to the conditions of profes sional secrecy set out in paragraph 1 .' |
| Dichas informaciones esta rán sujetas al secreto profesional contemplado en el apartado 1 . | That information shall be subject to the conditions of professional secrecy set out in paragraph 1 .' |
