Traducción de "numeración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ver Numeración Sin numeración | View Numeration No Numeration |
| Numeración | Numeration |
| Numeración | Numeration |
| Sin numeración | Without numbering |
| Sin numeración | No numbering |
| Sin numeración | No Numeration |
| Numeración automática | Autonumber |
| Ver Numeración IUPAC | View Numeration IUPAC |
| Ver Numeración CAS | View Numeration CAS |
| Muestra la numeración IUPAC. | Display the IUPAC numeration. |
| Muestra la numeración CAS. | Display the CAS numeration. |
| Ver Numeración Antigua IUPAC | View Numeration Old IUPAC |
| Numeración de las pistas | Track numbering |
| Sin numeración si esta opción está activada, no se utilizará ningún sistema de numeración. | No Numeration if this option is active, no period numeration will be in effect. |
| Muestra la antigua numeración IUPAC. | Display the Old IUPAC numeration. |
| Cuenta o numeración de cosas | counting or numbering of things |
| Seleccione la numeración que desea | Select the numeration you want |
| Se pueden usar las siguientes opciones del menú Ver Numeración para cambiar el sistema de numeración mostrado | The following options in the View Numeration menu can be used to change the numeration shown |
| Cambiar la numeración de la lista | Change List Numbering |
| Reiniciar la numeración en este párrafo | Restart numbering at this paragraph |
| Habilitar la numeración de expresiones por omisión | Enable Numbering of Expressions by default |
| Usar numeración automática en los párrafos numerados | Use autonumbering for numbered paragraphs |
| La numeración de los canales empieza en | Channel numbering starts at |
| Muestra la tabla sin ningún esquema de numeración. | Display no numeration scheme. |
| Usar la numeración automática para numerar los párrafos | Use autonumbering for numbered paragraphs |
| Originalmente, CORDIC fue implementado usando el sistema de numeración binario. | Originally, CORDIC was implemented using the binary numeral system. |
| La numeración es la forma de enumerar los 18 grupos de la tabla periódica. Puede elegir entre la numeración IUPAC, antigua IUPAC y CAS, o desactivarla completamente. | The numeration is the way of numbering the 18 groups of the periodic table. You can change the numeration to IUPAC, old IUPAC or CAS, or you can switch it off entirely. |
| La numeración corresponde a las etapas definidas en el recuadro 3 . | The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . |
| Nota La numeración corresponde a las etapas definidas en el recuadro 3 . | Note The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . |
| La numeración de las unidades de sección tiene un punto al final | Numbering of sectional units have a point at the end |
| Cambiar los márgenes del párrafo, flujo del texto, bordes, topos, numeración, etc. | Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc. |
| La numeración de las unidades de sección no tiene un punto al final | Numbering of sectional units have no point at the end |
| Todos los instrumentos jurídicos del BCE llevarán una numeración consecutiva para facilitar su identificación . | All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . |
| Un poderoso editor para logo , con resaltado sintáctico intuitivo de comandos, numeración de lineas, y más. | A powerful editor featuring intuitive syntax highlighting, line numbering, error markers, visual execution and more. |
| 1a modificación Considerando 6 Se propone insertar un nuevo considerando 6 y cambiar la numeración de los considerandos siguientes . | Proposal to insert a new recital 6 and renumber the subse The requirements of this Regulation should be quent recitals accordingly . |
| En los contratos de suministro se especificará la numeración de los billetes en euros tal y como la establezca el BCE . | Supply agreements must specify the numbering of euro banknotes , as defined by the ECB . |
| La numeración de las partidas , tanto del activo como del pasivo del balance , cambiará con arreglo a las modificaciones anteriormente mencionadas . | The numbering of the subsequent line items on both the assets and the liabilities side of the balance sheet will be adapted according to the aforementioned changes . |
| ... que puede activar la numeración de líneas y el borde de los iconos por omisión desde Preferencias gt Configurar editor Predefinidos? | ... that you can turn on line numbering and the icon border by default from Settings gt Configure Editor Defaults? |
| Si una sentencia contiene subpatrones capturados dentro de ella, éstos son siempre contados para el propósito de la numeración de los subpatrones capturadosSi una sentencia contiene subpatrones capturados dentro de ella, éstos son siempre contados para el propósito de la numeración de los subpatrones capturados en todo el patrón. | Once only subpatterns can be used in conjunction with look behind assertions to specify efficient matching at the endOnce only subpatterns can be used in conjunction with look behind assertions to specify efficient matching at the end of the subject string. |
| Considerando que las referencias a los artículos del Tratado habrán de corresponder a la nueva numeración introducida por el Tratado de Amsterdam | Whereas the references to Articles of the Treaty shall be brought into line with the new numbering introduced by the Treaty of Amsterdam |
| ANEXO II NORMAS DE COMPOSICIÓN Y VALORACIÓN DEL BALANCE Nota La numeración corresponde al modelo de balance que figura en el anexo III . | ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note The numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . |
| La numeración de la segunda columna corresponde al modelo de balance que aparece en el anexo VIII ( balance anual de un banco central ) . | The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex VIII ( annual balance sheet of a central bank ) . |
| La numeración de la segunda columna corresponde al modelo de balance que aparece en el anexo IX ( balance anual de un banco central ) . | The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex IX ( annual balance sheet of a central bank ) . |
| ANEXO II NORMAS DE COMPOSICIÓN Y VALORACIÓN DEL BALANCE Nota La numeración corresponde al modelo de balance que figura en el anexo III . | ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . |
| ANEXO I NORMAS DE COMPOSICIÓN Y VALORACIÓN DEL BALANCE Nota la numeración corresponde al modelo de balance que figura en el anexo II . | ANNEX I COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex II . |
