Traducción de "nuevo impulso" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Impulso - traducción :
Impulse

Impulso - traducción :
Momentum

Impulso - traducción :
Urge

Nuevo - traducción :
New

Palabras clave : Impulse Momentum Urge Boost Thrust Start Again

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.
To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.
Las negociaciones respaldadas por las Naciones Unidas han adquirido un nuevo e importante impulso.
UN supported talks have acquired new and important momentum.
Es un nuevo impulso europeísta, que sin duda será frenado y detenido por los Estados nacionales.
It provides a fresh pro European impetus, which will no doubt be curbed and held in check by the Member States.
Hoy de nuevo, Francia ha sido la que ha dado el impulso político para enfocarse en el crecimiento.
Today, France has again given the political impetus for a shift to growth.
El octogenario primer ministro indio, Manmohan Singh, alertó recientemente sobre la necesidad urgente de dar un nuevo impulso.
India s octogenarian prime minister, Manmohan Singh, has recently awakened to the desperate need for renewed momentum.
Las denuncias han dado un nuevo impulso a las protestas de BlackLivesMatter en línea y fuera de línea.
The protests have reinvigorated BlackLivesMatter protests online and offline.
Sobre todo, deberemos dar a la construción europea un nuevo impulso, que la crisis hace aún más indispensable.
First and foremost, we are going to have to lend fresh momentum to the construction of Europe the crisis has made that more necessary than ever.
Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.
It has an urge, and technology has an urge.
Qué hipocresía justamente cuando se inician las conferencias intergubernamentales destinadas a dar un nuevo impulso a la construcción europea.
Question No 57 by Mr Stewart Desecration of war graves at Deauville in France
Las palapas de Brighton han encontrado un nuevo impulso para los meses de invierno en un calendario del Advenimiento interactivo.
Beach huts in Brighton have found a new lease of life for the winter months as an interactive Advent calendar.
Entre finales del siglo XVII y principios del XVIII las obras reciben un nuevo impulso contando con ayuda económica del rey.
The work received a new impulse at the end of the 17th century and beginning of the 18th with economic assistance from the king.
Empezó con mucho impulso.
He got off to a flying start.
Además de las reformas estructurales, para crear un nuevo impulso hará falta recurrir a todas las palancas que pueden sostener la demanda mundial.
Besides structural reforms, building new momentum will require pulling all possible levers that can support global demand.
Tal como lo expresó claramente el Consejo Europeo de noviembre de 2004, hay que imprimir un nuevo impulso a la Estrategia de Lisboa.
As was clearly expressed by the European Council of November 2004, there is a need for renewed impetus to the so called Lisbon Strategy.
No habla por propio impulso.
Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.
And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.
nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.
And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.
Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.
He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Se está generando un impulso.
Momentum is building.
Imprimir nuevo impulso a la vida cultural local, regional y nacional mediante la pro moción de manifestaciones culturales de envergadura y con dimensión europea.
to invigorate local, regional and national cultural life by promoting ambitious cultural events with a European profile
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.
Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Pero es importante resistir ese impulso.
But it is important to resist this urge.
Tengo un impulso de comprar algo.
I have an urge to buy something.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Sabía que forjar una relación estrecha, que incluyera reparaciones como impulso a las capacidades israelíes, sería de gran importancia para garantizar la supervivencia del nuevo país.
He knew that forging a partnership with Germany, which included reparations that would help boost Israel s capabilities, could go a long way toward securing Israel s survival.
Tom sintió el impulso de salir corriendo.
Tom felt the urge to run away.
No pude resistir el impulso de aplaudir.
I couldn't resist the urge to applaud.
Realmente daría un impulso a la economía.
It would really boost the economy.
Dado que la recuperación no cobra impulso...
As the recovery failed to gain momentum
Y, en la búsqueda de vías alternativas para proyectar la influencia de la UE, los líderes europeos podrían, asimismo, dar un nuevo impulso al Espacio Económico Europeo.
And, in pursuit of other avenues for expanding the EU s reach, European leaders might reinvigorate the European Economic Area.
Europa ha hablado con una sola voz, eso sí, pero, repito, se han dejado sentir las limitaciones propias de las instituciones actuales, que precisan un nuevo impulso.
The single voice of Europe has indeed made itself heard, but with the limits peculiar to the present institutions, which therefore need a new impetus.
Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
Autonomy the urge to direct our own lives.
El motor de la mente. Es un impulso.
The motor of the brain. It's a drive.

 

Búsquedas relacionadas : Un Nuevo Impulso - Un Nuevo Impulso - Un Nuevo Impulso - Un Nuevo Impulso - Un Nuevo Impulso - Un Nuevo Impulso - Da Nuevo Impulso - Un Nuevo Impulso - Un Nuevo Impulso - Un Nuevo Impulso - Un Nuevo Impulso - Un Nuevo Impulso - Dar Un Nuevo Impulso
Display this page in English Display this page in English