Traducción de "nuevo elemento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elemento nuevo | New Item |
| Nuevo elemento... | New Element... |
| Nuevo elemento... | New Item... |
| Nuevo elemento | New Item |
| Nuevo elemento | New Item |
| Nuevo elemento... | New Item... |
| Diálogo Elemento nuevo | New Item dialog |
| Añadir nuevo elemento | Add new item |
| El diálogo Elemento nuevo. | The New Item dialog. |
| El nuevo elemento creado. | The new item created. |
| Añade un nuevo elemento. | Adds new menu item. |
| Añadir un nuevo elemento | Add a new entry |
| Nuevo elemento gráfico publicadoComment | New widget published |
| Verde El elemento más nuevo. | Green Newest item. |
| Ctrl N Archivo Nuevo elemento... | Ctrl N File... |
| Nuevo elemento multimedia del archivo... | New media from file... |
| Introduzca el nuevo nombre del elemento | Please enter the new name of the item |
| Instalar elemento gráfico nuevo desde archivo | Install New Widget From File |
| Añadir un nuevo elemento a la lista | Add a new item to the list |
| Añadir un nuevo elemento a la planificación | Add a new item to the schedule |
| El nuevo elemento aparecerá en la barra de herramientas. | The new Item should be in the toolbar. |
| Crear un nuevo elemento para la vista de iconos. | Create a new item for the iconview. |
| La vida es fuerza en sí misma. Un nuevo elemento. | Life is a force in its own right. It is a new element. |
| El nuevo elemento debería estar en la barra de herramientas. | The new Item should be in the toolbar. |
| Hay un nuevo elemento gráfico disponible en la red. Name | A new widget has become available on the network. |
| Editar vista de iconos Añade, edita o elimina elementos de la vista de iconos. Haga clic en Nuevo elemento para crear un elemento nuevo. Luego introduzca el texto y elija una imagen. Seleccione un elemento de la vista y haga clic en Eliminar elemento para eliminarlo de la vista de iconos. | Edit Iconview Add, edit or delete items in the icon view. Click the New Item button to create a new item, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the view and click the Delete Item button to remove the item from the iconview. |
| Hestnæs primeró contribuyó en la grabación de Spiritual Black Dimensions añadiendo un nuevo elemento su propia forma de cantar limpia y operistica , la cual añadía un nuevo elemento a Dimmu Borgir como banda. | Hestnæs first contributed on the recording of Spiritual Black Dimensions by adding a new vocal element his own clean and operatic singing which added a new element to Dimmu Borgir as a band. |
| Ahora ya estamos todos conectados y podremos navegar por nuestro nuevo elemento compartido. Perfecto! | So now we are all connected now and able to navigate our newly added share. Joy! |
| Añade un nuevo elemento. Los elementos nuevos son añadidos al final de la lista. | Add a new item. New items are appended to the list. |
| Pulse aquí para añadir un elemento nuevo a la Lista de resaltado. Cuando se selecciona un elemento en la lista, puede editarlo en el panel siguiente. | Click here to add a new item to the Highlight list. When an item in the list is selected, you may edit it in the panel below. |
| Añade un elemento nuevo a la lista. El elemento se insertará al principio de la lista y se puede mover usando los botones arriba y abajo. | Adds a new item to the list. The item will be inserted at the top of the list and can be moved using the up and down buttons. |
| Una vez que haya seleccionado Internet, pulse en Archivo Nuevo elemento..., que abrirá el diálogo Nuevo elemento, tal y como se muestra a continuación. Teclee el nombre del programa que desea añadir, en este caso, teclee firefox. | Once you have selected Internet, click on File New Item..., opening the New Item dialog, as shown below. Type the name of the program you want to add, in this case, type firefox. |
| Seleccione el elemento Archivo Nuevo desde plantilla del menú y luego elija la plantilla que desee. | Select the File New From Template menu item, and then select the desired template. |
| Propuso un nuevo ejecutivo en la forma de un sistema presidencial, así como un nuevo elemento legislativo que se denominaría el Congreso de Diputados del Pueblo. | He proposed a new executive in the form of a presidential system, as well as a new legislative element, to be called the Congress of People's Deputies. |
| La revalorización tendrá lugar elemento por elemento . | Revaluation shall take place on an itemby item basis . |
| La revalorización tiene lugar elemento por elemento . | Revaluation takes place on an item by item basis . |
| Elemento | Element |
| Elemento | Element |
| Elemento | First Ionizationenergy |
| Elemento | Item |
| Tengo que decir que hoy, con el nuevo elemento Este Oeste, nos hallamos ante un nuevo panorama mundial, curioso y al mismo tiempo inquietante, aunque con pinceladas de esperanza. | On behalf of my group, I should like to join in welcoming the Commission's decision based on Par liament's resolution but also to say, with my other colleagues, that it is time we looked at an entirely different form of development aid. |
| Editar vista de lista Use los controles de la pestaña Elementos para añadir, editar o eliminar elementos de la vista de lista. Cambie la configuración de la columna de la vista de lista usando los controles de la pestaña Columnas. Haga clic sobre Nuevo elemento para crear un elemento nuevo, luego introduzca el texto y añada una imagen. Seleccione un elemento de la lista y haga clic sobre Eliminar elemento para eliminarlo de la lista. | Edit ListviewUse the controls on the Items tab to add, edit or delete items in the listview. Change the column configuration of the listview using the controls on the Columns tab. Click the New Item button to create a new item, then enter text and add a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list. |
| Abre el diálogo Filtros con un filtro nuevo añadido. Este filtro nuevo se basa en los campos del mensaje actual, según lo que haya seleccionado en el elemento del submenú. | Opens up the Filter dialog with a new filter added. This new filter is based on fields of the current mail, depending on which sub menu item you select. |
| El tercer elemento nuevo en la península es una creciente conciencia entre los norcoreanos sobre la difícil situación de su país. | The third new development on the peninsula is a growing awareness among North Koreans of their country s dire situation. |
| Eliminar elemento | Remove Entry |
Búsquedas relacionadas : Un Nuevo Elemento - Nuevo Elemento De Trabajo - Un Elemento - Elemento Raíz - Elemento Fundamental - Elemento Impuestos - Elemento Transitorio - Elemento Humano - Elemento Lateral - Elemento Integral - Elemento Lógico - Elemento Colectiva
