Traducción de "nueve de cada diez" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Cada - traducción :
Each

Cada - traducción :
Every

Diez - traducción :
Ten

Nueve - traducción :
Nine

Palabras clave : Single Every Each Getting Year Nine Nine Clock Nine

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yo adivino bien nueve de cada diez veces.
I guess right nine times out of ten.
Él llega tarde a cada nueve de diez reuniones.
He is late for meetings nine times out of ten.
Este sistema funcionará bien en nueve de cada diez casos.
This system will work well in nine cases out of ten.
Son las nueve menos diez.
It's ten to nine.
Adiviné bien en nueve de diez casos.
I guessed right in nine cases out of ten.
El año pasado, Suécia contempló la exoneración de nueve de cada diez con tribuyentes del impuesto sobre la renta.
(Parliament adopted the legislative resolution)
Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
Nueve de cada diez veces, nada grave realmente va a suceder apenas una leve aflicción de algunos individuos o grupos .
Nine times out of ten, nothing really serious does happen merely a little distress to individuals or to groups.
Qué dice aquí? Lunes de ocho a nueve escribir historias. Nueve a diez pensar en el futuro.
What does it say here? Monday, 8 to 9 story writing 9 to 10 future thinking.
Recibió nueve pasaportes y nacionalidades honorarias en diez países.
She received nine passports and honorary citizenship in 10 countries.
El de nueve años, el de nueve años pone un acento cada cuatro notas.
The nine year old put an impulse on every four notes.
Su madre está viniendo en el tren de las nueve y diez.
Her mother is arriving by the 9 10 train.
Cada uno de estos palos contiene los siguientes tipos de cartas as, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, jota, reina y rey.
Each of these suits contains the following card types ace, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, jack, queen, and king.
Cero, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
El servicio de los buses no es bueno entre las nueve y las diez.
The bus service is not good between nine and ten.
Hay autobuses cada diez minutos.
Buses run every ten minutes.
Cada día corro diez kilómetros.
I run ten kilometers a day.
De los 1.001 delegados, tan solo se registraron nueve votos en contra y diez abstenciones.
Out of 1001 delegates, only nine voted against and ten abstained from voting.
Pensemos en una población de diez personas (digamos, una fábrica) cuyo director ejecutivo gana 150,000 dólares al año y las otras nueve personas ganan 10,000 dólares cada una.
Consider a population of ten people (say, a factory) in which the managing director earns 150,000 a year and the other nine, all workers, earn 10,000 each.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho nueve, diez, once . Doce, sí, correcto.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12. Yes, right.
Los autobuses pasan cada diez minutos.
The buses run every ten minutes.
El bus sale cada diez minutos.
The bus leaves every ten minutes.
Y el de diez años cada ocho notas.
And the 10 year old, on every eight notes.
La puerta se cierra a las nueve cada noche.
The door is locked at nine every night.
La secuencia de cartas para un color de no triumfo As, diez, rey, reina, nueve, ocho, siete.
The sequence of cards for a non trump color Ace, Ten, King, Queen, Nine, Eight, Seven.
Entro a trabajar a las nueve en punto cada mañana.
I report to work at 9 o'clock every morning.
Los buses pasan cada diez minutos aquí.
The buses run every ten minutes here.
Él se deja diez dólares cada semana.
He puts ten dollars aside every week.
Hizo también diez pilas de bronce. Cada una tenía una capacidad de 40 batos. Cada pila tenía 4 codos de circunferencia. Colocó una pila sobre cada una de las diez bases
He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin.
Hizo también diez pilas de bronce. Cada una tenía una capacidad de 40 batos. Cada pila tenía 4 codos de circunferencia. Colocó una pila sobre cada una de las diez bases
Then made he ten lavers of brass one laver contained forty baths and every laver was four cubits and upon every one of the ten bases one laver.
Y respondiendo Jesús dijo No eran diez los que fueron limpiados? Y los nueve, dónde están
Jesus answered, Weren't the ten cleansed? But where are the nine?
Y respondiendo Jesús dijo No eran diez los que fueron limpiados? Y los nueve, dónde están
And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?
SB Sabes, todo el mundo dice que será en diez años, pero han dicho diez años cada diez años.
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
Familia cada una de las nueve familias se representa con un color diferente.
Family represents each of the nine families with a color.
Cada uno de estos ascensores puede cargar a diez personas.
These elevators are each capable of carrying ten persons.
Una de cada nueve personas del planeta 795 millones en total sigue acostándose hambrienta.
One in every nine people on the planet 795 million in all still goes to sleep hungry.
Más de diez mil mensajes son enviados cada segundo en Facebook.
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.
(De hecho, el cáncer pulmonar mata a uno de cada diez fumadores).
(In fact, lung cancer kills one in ten smokers.)
Cada una de las nueve dimensiones estadísticas tomará sus valores de una lista de códigos correspondiente .
Each of the nine statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .
Acaban de hacer un gran estudio, y muchas escuelas empiezan el almuerzo a las nueve o a las diez de la mañana
There was just a big study done, and so many schools are starting lunch at nine and 10 in the morning.
Cada astronauta pudo llevar cerca de diez banderas en sus kits personales.
The astronauts each got to carry about ten silk flags in their personal kits.
Los principales del pueblo se establecieron en Jerusalén. Pero el resto del pueblo hizo un sorteo para que uno de cada diez habitase en Jerusalén, la ciudad santa, y los nueve restantes en las otras ciudades
The princes of the people lived in Jerusalem the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the other cities.
Los principales del pueblo se establecieron en Jerusalén. Pero el resto del pueblo hizo un sorteo para que uno de cada diez habitase en Jerusalén, la ciudad santa, y los nueve restantes en las otras ciudades
And the rulers of the people dwelt at Jerusalem the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities.
Eso quiere decir que por cada dólar que depositan presta entre nueve o 10.
That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10.
En los Estados Unidos tiene lugar cada diez años un censo.
In the United States, a census takes place every ten years.

 

Búsquedas relacionadas : De Cada Diez - Cada Diez Minutos - Cada Diez Años - Cada Diez Días - Uno De Cada Nueve - Seis De Cada Diez - Uno De Cada Diez - Cuatro De Cada Diez - Tres De Cada Diez - Cuatro De Cada Diez - Uno De Cada Diez - Ocho De Cada Diez
Display this page in English Display this page in English