Traducción de "nuevas categorías" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Crear nuevas categorías | Create new categories |
| Se mencionan otras nuevas categorías de activos Además , en algunos de los comentarios recibidos se mencionan nuevas categorías de activos que podrían ser considerados para su inclusión en la lista única . | Some other new categories of asset mentioned In addition , some respondents mention additional categories of asset that could be considered for inclusion in the single list . |
| En este contexto podrán establecerse nuevas categorías de recursos propios o suprimirse una categoría existente. | In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category. |
| Este diálogo no permite crear nuevas categorías. Por favor, escoja una categoría de la lista. | This dialog does not allow new categories to be created. Please pick a category from the list. |
| Apéndice 2 Categorías de instrumentos para los tipos de interés de las operaciones nuevas Se elaborará un tipo contratado anualizado ( TCA ) ( 1 ) para las siguientes categorías de instrumentos ( 2 ) ( 3 ) . | Appendix 2 Instrument categories for interest rates on new business An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) . |
| Para asignar categorías cuando se vayan a crear o a editar eventos o tareas pendientes nuevas, presione el botón Seleccionar categorías... de la pestaña General para abrir el diálogo Seleccionar categorías. Puede asignar más de una categoría a cada elemento. | To assign categories when editing or creating new events or to dos, press the Select Categories... button in the General tab to open the Select Categories dialog. You can assign more than one category for each item. |
| Es posible crear nuevas categorías alternativas a las de Personas, Lugares y Eventos en el diálogo de anotación. Para añadir categorías o eliminar las ya existentes, vaya al diálogo Preferencias gt Configurar KPhotoAlbum y elija Categorías en la barra lateral. | It is possible to create new categories that are alternatives to People, Places, and Events in the annotation dialog. To add new categories or remove existing ones, go to the Settings gt Configure KPhotoAlbum dialog, and choose Categories in the side bar. |
| Estoy de acuerdo con las propuestas de la Administración sobre las transformaciones de puestos y nuevas clasificaciones de categorías. | On the other hand, the political events in Europe and elsewhere in the world are confronting all the institutions with challenges which they must meet by functioning satisfactorily. |
| Apéndice 2 Categorías de instrumentos para los tipos de interés de las operaciones nuevas Se presentará mensualmente un TCA o TEDR para las categorías de los cuadros 2 , 3 , 4 y 5 . | Appendix 2 Instrument categories for interest rates on new business An AAR or NDER is reported on a monthly basis for the categories included in Tables 2 , 3 , 4 and 5 . |
| Cuál es la opinión de las entidades de contrapartida sobre la posibilidad de añadir nuevas categorías de activos de garantía ? | What is the counterparties view on the possibility of additional categories of eligible assets being available ? |
| Categorías | All Dates |
| Categorías | Categories |
| Categorías | Categorize |
| Categorías | Categories |
| Categorías | Categories |
| kleopatra permite al usuario configurar la apariencia visual de las claves en base a un concepto llamado Categorías de claves. Las Categorías de claves se emplean también para filtrar las listas de certificados. Esta sección describe cómo puede editar las categorías disponibles y añadir otras nuevas. | kleopatra allows the user to configure the visual appearance of keys based on a concept called Key Categories. Key Categories are also used to filter the list of certificates. This section describes how you can edit the available categories and add new ones. |
| Seleccionar categorías | Select Categories |
| Categorías suplementarias | Supplemental categories |
| Corresponder categorías | Match Categories |
| Categorías similares | Similar Categories |
| Categorías similares | Similar Categories |
| Categorías admitidas | Support for categories |
| Gestionar categorías... | Manage Categories... |
| Sólo categorías | Only category |
| Seleccionar categorías... | Select Categories... |
| Categorías ocultas | Hidden categories |
| Reasignar categorías | Reassign categories |
| Categorías disponibles | Available categories |
| Listando categorías. | Listing categories. |
| Otras categorías | Other Categories |
| Operaciones nuevas en categorías de instrumentos distintas de los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso y los descubiertos en cuenta 20 . | New business in instrument categories other than overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 20 . |
| Categorías de instrumentos | Instrument categories |
| CATEGORÍAS DEL PASIVO | LIABILITY CATEGORIES |
| Categorías de competencias | Categories of competence |
| Categorías de envíos | Post Categories |
| Preferencias Gestionar categorías... | Settings Manage Categories... |
| Categorías estándar importadas. | Standard categories imported. |
| Gestión de categorías | Categories management |
| Categorías para mezclar | Categories to Merge |
| Mezclar categorías similares... | Merge Similar Categories... |
| Todas las categorías | All files |
| Todas las categorías | All Categories |
| Filtrar por categorías | Filter by categories |
| Eliminar sólo categorías | Remove only categories |
| Categorías del envío | Post Categories |
