Traducción de "nueva tarea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tarea nueva | New Task |
| Nueva tarea | New Task... |
| Nueva tarea | New Task |
| Nueva tarea... | New Task... |
| Nueva tarea | New Task |
| Tarea nueva | Next Task |
| Tarea pendiente nueva | New To do |
| Crea nueva tarea. | Create a new task. |
| Nueva tarea pendiente... | New To do... |
| Acciones Nueva tarea pendiente... | Actions New To do... |
| Añade una tarea nueva. | Add new task. |
| Añade una nueva tarea. | Adds a new task. |
| Añadir una nueva tarea | Add a new task |
| Crear una tarea nueva | Create a new task |
| Para crear una tarea de nivel superior, seleccione Ctrl T Tarea Nueva tarea... para crear una subtarea, escoja la tarea padre y seleccione Ctrl Alt N Tarea Nueva subtarea... | To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task... |
| Crea nueva tarea o variable. | Create a new task or variable. |
| Seleccione la opción Acciones Nueva tarea pendiente... del menú para abrir el diálogo Nueva tarea pendiente. | Select the Actions New To do... menu item to open the New To do dialog. |
| Elija Nueva tarea pendiente... para crear una tarea pendiente nueva. Inicialmente, la tarea pendiente no tiene fecha de vencimiento, pero puede indicar una. | Choose New To do... to create a new to do. Initially the to do has no due date, but you can specify one. |
| El nombre de la tarea nueva. | The name of new task. |
| Crear nueva tarea... NAME OF TRANSLATORS | Create new task... |
| Clic y añada una nueva tarea pendiente | Create a new To do |
| Crea una nueva tarea de nivel superior | Creates new top level task |
| Añadir una nueva tarea a la lista. | Add a new task to the list. |
| Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir una tarea nueva detrás de la tarea resaltada. | Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task. |
| Reiniciar las estadísticas y establecer una nueva tarea. | Reset statistics and set a new task. |
| Esto creará una nueva tarea de nivel superior. | This will create a new top level task. |
| Para introducir una tarea pendiente nueva, elija Acciones Nueva tarea pendiente.... Debe aparecer la ventana con las pestañas General, Repetición, Asistentes y Adjuntos. | To enter a new to do, choose Actions New To do.... A window with General, Recurrence, Attendees, and Attachments tabs appears. |
| Crea una nueva subtarea para la tarea actualmente seleccionada | Creates a new subtask to the current selected task |
| Sino ha resuelto la tarea principal y desea iniciar una Nueva tarea, la tarea pendiente se contará como resuelta incorrectamente. Para evitar ésto deberá cambiar los parámetros después de resolver la tarea y antes de generar una nueva. | If you have not solved the current task and call the New action, the task will be counted as not solved correctly. To prevent this you have to change the parameters after you solved the task but before generating a new one. |
| Esto creará una nueva subtarea para la tarea actualmente seleccionada | This will create a new subtask to the current selected task. |
| Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir e insertar una subtarea nueva de la tarea resaltada. | Display the task settings dialog which allows to define and insert a new sub task of the current highlighted task. |
| Clic y añada una nueva tarea pendienteCheckbox to display todos not hirarchical | Click to add a new to do |
| Encontrará también un icono en la barra de herramientas con el que podrá general una nueva tarea. Esta acción también está disponible en el menú Archivo Nueva, y está siempre activada. Si no ha resuelto la tarea actual, esta acción generará una nueva tarea y reiniciará las estadísticas. | You will find an icon to generate a new task in the toolbar as well. This action is also available in the menu File New. This action is always enabled. If you have not solved the currently given task, a new task is generated and the statistics are set back. |
| Luego partió a Roma para trabajar en una nueva tarea, dejando las estatuas inconclusas. | He then left to Rome to work on a new commission, leaving these statues unfinished. |
| Escriba aquí una nota que quiera mostrar de forma predefinida para cada tarea nueva. | Write here a note that you would like to be displayed as default on each new task. |
| Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| Pero, hoy que esa tarea histórica está terminada, las instituciones europeas necesitan una nueva lógica. | But, with that historic task now complete, European institutions need a new rationale. |
| ... que puede crear una nueva subtarea pendiente pegando una tarea cuando la otra está seleccionada? | ... that you can create a new sub to do by pasting a to do while another one is selected? |
| Elija Nueva subtarea pendiente... para comenzar a escribir una subtarea pendiente nueva. La tarea pendiente seleccionada actualmente será el padre de la subtarea.. Inicialmente, la tarea pendiente no tiene fecha de vencimiento, pero puede indicar uno. | Choose New Sub to do... to start writing a new sub to do. The currently selected to do will be the sub to do parent. Initially the to do has no due date, but you can specify one. |
| Si desea continuar con la siguiente tarea, pulse el botón Nueva. Si lo que quiere es cambiar los parámetros para la siguiente tarea, tenga en cuenta que debe realizar cualquier modificación antes de pulsar el botón Nueva. | To continue with the next task, click on the Next button. If you want to change the parameters for the next task please do this before clicking on the Next button. |
| Cuando elija Nueva tarea pendiente..., aparecerá un diálogo que le permitirá introducir toda la información necesaria. | When you choose New To do..., a dialog will pop up, allowing you to enter all necessary information. |
| Estar en condiciones de suministrar la nueva moneda al publico es , esencialmente , una tarea de caracter técnico . | Supplying the new currency is primarily a function of technical preparatory work . |
| Establece las opciones que se deben utilizar de forma predefinida cada vez que añada una tarea nueva. | This set the options that will be used per default each time you add a new task. |
| Marque esta casilla para registrar automáticamente la finalización de una tarea en una entrada nueva de su diario. | Check this box to record the completion of a to do in a new entry of your journal automatically. |
| Tarea | Task |
Búsquedas relacionadas : Tarea Nueva - Tarea - Tarea Crítica - Esta Tarea - Tarea Conjunta - Tarea Terminada - Mi Tarea - Tarea Crucial - Tarea Tediosa - Tarea Gigantesca - Tarea Compleja - Tarea Especial
