Traducción de "nueva materia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE. | Assessment of the ICT implications of new EU legislation. |
| Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE | Assessment of the ICT implications of new EU legislation |
| la competencia en materia de política monetaria de la nueva moneda se transfirió al Consejo de Gobierno del BCE . | monetary authority for the new currency was transferred to the Governing Council of the ECB . |
| Materia | Matter |
| Materia | SVG icon |
| Materia Elaboración de las cuentas no financieras trimestrales por sector institucional Establecimiento de un nueva estructura organizativa en el Comité de Servicios Financieros | EU Council |
| Materia oscura | Dark Matter |
| Materia que falta | Next |
| Materia que falta | Prev |
| Evoluciona la materia? | Is matter evolvable? |
| Convención sobre la prescripción en materia de compraventa internacional de mercaderías (Nueva York, 14 de junio de 1974) y su Protocolo (Viena, 11 de abril de 1980) | Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (New York, 14 June 1974) and Protocol thereto (Vienna, 11 April 1980) |
| Estado de la materia | State of Matter |
| Estado de la materia | State of matter |
| Estado de la materia | Display atomic mass in the PSE |
| Pero Uds están hechos de materia, usan materia, y hacen uso intensivo de ella. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| Países como Nueva Zelanda y Perú, ante la imposibilidad de depender de los países desarrollados en materia de demanda de exportaciones, firmaron acuerdos bilaterales de libre comercio con China. | Countries like New Zealand and Peru, unable to depend on developed countries for export demand, signed bilateral free trade agreements with China. |
| evaluar las implicaciones en materia de TIC de la legislación de la Unión propuesta o adoptada y detectar los ámbitos en que la nueva legislación podría fomentar la interoperabilidad | assess the ICT implications of proposed or adopted Union legislation and identify areas in which new legislation could promote interoperability |
| consultoría en materia de certificaciones | certification consultancy |
| Transparencia en materia de armamentos | Transparency in armaments |
| Procedimientos en materia de nacionalidad | Procedures relating to nationality issues |
| COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS |
| COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| Cuál es tu materia favorita? | Which subject do you like best? |
| Cuál es tu materia favorita? | What's your favorite subject? |
| La materia oscura es invisible. | Dark matter is invisible. |
| Y de esa materia vinimos. | And from this stuff we came. |
| 4. Reconoce también que es mucho lo que queda por hacer para cumplir los objetivos de la Nueva Alianza, particularmente en materia de crecimiento económico y lucha contra la pobreza | 4. Also recognizes that much needs to be done to achieve the objectives of the New Partnership, particularly with regard to economic growth and poverty reduction |
| Las pruebas recientes sugieren que hay cinco veces más materia oscura que materia bariónica y así la dinámica del Universo en esta época está dominada por la materia oscura. | Recent evidence suggests that there is about five times as much dark matter as baryonic matter, and thus the dynamics of the Universe in this epoch are dominated by dark matter. |
| Como resultado, la materia oscura empieza a colapsarse en una red compleja de halos de materia oscura antes que en materia ordinaria, que es impedido por fuerzas de presión. | As a result, dark matter begins to collapse into a complex network of dark matter halos well before ordinary matter, which is impeded by pressure forces. |
| Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Dictámenes del BCE sobre esta materia | Related ECB opinions All ECB opinions |
| Instrumentos conexos en materia de pesca | Related fisheries instruments |
| Dictámenes del BCE sobre esta materia | Related ECB opinions |
| Estamos de acuerdo en esta materia. | We are in agreement on this subject. |
| La matemática es una materia interesante. | Mathematics is an interesting subject. |
| La materia que discutimos es interesante. | The matter we're discussing is interesting. |
| El inglés es una materia obligatoria. | English is a compulsory subject. |
| La materia está hecha de átomos. | Matter is made of atoms. |
| El primero es la materia prima. | The first is feedstocks. |
| Y qué pasa con la materia? | Well what about matter? |
| Las moléculas compiten por la materia. | Molecules are competing for stuff. |
| Y hay mucha de esta materia. | And there's a lot of it. |
| El diálogo Estado de la materia | the State of Matter Dialog |
| Medida de una cantidad de materia. | Measurement of an amount of matter. |
| Montones de materia de diversos tamañosName | Diversely sized piles of matter |
