Traducción de "nueva iteración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Iteración | Iteration |
| Al comienzo de cada iteración, se evalúa expr2. | In the beginning of each iteration, expr2 is evaluated. |
| continue se usa dentro de la estructura del bucle para saltar el resto de la iteración actual del bucle y continuar la ejecución al comienzo de la siguiente iteración. | continue is used within looping structures to skip the rest of the current loop iteration and continue execution at the beginning of the next iteration. |
| Para que esto trabaje, el patrón debe ser tal que la primera iteración no necesite casar la referenciaPara que esto trabaje, el patrón debe ser tal que la primera iteración no necesite casar la referencia atrás. | The contents of a lookbehind assertion are restricted such that all the strings it matches must have a fixedThe contents of a lookbehind assertion are restricted such that all the strings it matches must have a fixed length. |
| Creo que es la última iteración de un fenómeno que podemos llamar innovación acelerada por la multitud . | Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation. |
| Cuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es laCuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es la subcadena que empareja la iteración final. | However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations. |
| Los bucles do..while son muy similares a los bucles while, excepto que las condiciones se comprueban al final de cada iteración en vez de al principio. | do..while loops are very similar to while loops, except the truth expression is checked at the end of each iteration instead of in the beginning. |
| Thomas utiliza otra iteración del personaje cuando la personalidad de Valquiria se introdujo en una mortal llamada Samantha Parrington como adversaria para Hulk en The Incredible Hulk 142 (agosto de 1971). | Thomas used another iteration of the character when the Valkyrie persona was placed into a mortal woman named Samantha Parrington as an adversary for the Hulk in The Incredible Hulk 142 (August 1971). |
| Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. | This new reality demands a new response. |
| Crea una nueva lista de reproducción nueva. | Create a new playlist |
| Nueva | New |
| Nueva... | New... |
| Nueva | New |
| Nueva... | New... |
| La nueva propuesta tiene una estructura completamente nueva . | The new proposal has a complete new structure . |
| Gracias al punto ciego generado por la crisis de 2007 2008, la Fed ha exacerbado su error en el diagnóstico original del problema redoblando las respuestas tácticas con dos rondas de FC antes de la actual iteración abierta. | The FOMC, drawing a false sense of comfort from the success of QE1 a massive liquidity injection in the depths of a horrific crisis mistakenly came to believe that it had found the right template for subsequent policy actions. |
| Nueva sede | New premises |
| Serie nueva | New series |
| Serie nueva | New series second version |
| Nueva sede | |
| Completamente nueva. | Really new. |
| Nueva línea | Table 7 1. |
| Eres nueva? | Are you new? |
| Nueva frase | New Phrase |
| Nueva pestaña | New Tab |
| Nueva partida. | New Game |
| Nueva alarma | New Alarm |
| Nueva Lista | New List |
| Entrada nueva | New Journal |
| Nota nueva | New Note |
| Tarea nueva | New Task |
| Nueva subtarea | New Subtask |
| Sesiones Nueva | Sessions New |
| Nueva cartera... | New Wallet... |
| Nueva sesión | New session |
| Nueva etiqueta... | New Tag... |
| Más nueva | Newest |
| Nueva anchura | New width |
| Nueva altura | New height |
| Nueva cola | New Queue |
| Nueva ventana | New window |
| Nueva imagen | New image |
| Nueva categoría... | New Category... |
| Nueva supercategoría | New Super Category |
