Traducción de "nueva generación de energía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Lanzador de aplicaciones de nueva generación. | Next generation application launcher. |
| La energía solar es una nueva fuente de energía. | Solar energy is a new source of energy. |
| Stübe conoce la problemática de la nueva generación. | Stübe is well aware of the problem of attracting young talent. |
| Cada nueva generación hace uso del conocimiento. | Each new generation makes use of the knowledge. |
| La nueva generación de Sri Lanka mejorará este país. | The new generation of Sri Lanka will shape up the country. |
| El Eurosistema está desarrollando TARGET2 , la nueva generación de TARGET . | The Eurosystem is currently building the next generation of TARGET , TARGET2 . |
| Esta es una nueva generación, una nueva familia, que es capaz de almacenar el viento. | This is a new generation, a new family, which is able to store the winds. |
| El uso de energía geotérmica podría reducir los costes de energía de la nueva sede . | The use of geothermal energy can reduce the energy costs of the new premises . |
| Un ideal que deberíamos renovar con cada nueva generación. | This is an aspiration that should be renewed for every generation. |
| Entonces, para qué debemos capacitar a la nueva generación de trabajadores? | So, what will the new generation of workers be trained for? |
| Simplemente están evolucionando conforme a una nueva generación de reglas y tácticas. | They are simply evolving according to a new generation of rules and tactics. |
| Se le consideró la filosofía de una nueva generación (Josep Maria Carandell). | It was regarded as the philosophy of a new generation (Josep Maria Carandell). |
| La generación de energía solar y eólica recibió 60.000 millones de dólares en subsidios en 2012. | Solar and wind power was subsidized by 60 billion in 2012. |
| Como sucede con una serie de industrias, la generación de energía nuclear ocasiona importantes residuos peligrosos. | As with a number of industries nuclear power generation gives rise to significant hazardous waste. |
| Segundo, el fútbol internacional es testigo de la llegada de una nueva generación. | Second, international soccer is witnessing the advent of a new generation. |
| Incrementar el límite máximo de energía en cada nueva ronda | Increase in maximum energy cap for each new round |
| Y ahora les mostraré la primera generación automática de energía usando el juguete favorito de todo niño. | I'm now going to show you the first autonomous generation of power by every child's favorite plaything. |
| Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables. | Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams. |
| Son usualmente buenos al ser motores grandes, Pero no lo son para la generación de energía distribuída. | But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation. |
| Bill Gross comparte grandes ideas para encontrar nueva energía | Bill Gross on new energy |
| Para reivindicar su promesa, India debe fomentar una nueva generación de crecimiento de la productividad. | To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth. |
| Eso significa que ahora podemos presentarle al público una nueva generación en personalización. | Which means that we can now present to the public the next generation of customization. |
| el 2002 , a automatizar algunos procedimientos , aprovechando la introducción de una nueva generación de mensajes SWIFT . | In 2002 the CCBM remained the main tool for the cross border transfer of collateral to the Eurosystem . |
| Así que hemos sido capaces de halar a la siguiente generación de una forma totalmente nueva. | So we're able to pull in the next generation in a totally new way. |
| Es moderadamente es refinado, tomando ejemplos de estilo de la nueva generación de Mercedes Benz E Class. | It is moderately refined, taking styling cues from the new generation Mercedes Benz E Class. |
| Mien en el sitio que construyó mashups Guerra de las Galaxias , invita a la gente a que venga y use su energía creativa para producir una nueva generación de atención hacia este ícono cultural extraordinariamente importante. | Look at the site that he built Star Wars MashUps, inviting people to come and use their creative energy to produce a new generation of attention towards this extraordinarily important cultural icon. |
| A esta nueva generación le debemos el poder desarrollar una estrategia de crecimiento para nosotros mismos. | Our generation owes it to theirs to have a growth strategy for ourselves. |
| Sistema financiero español ( con A. L. López Roa et al .) , Nueva Generación de Editores , Alicante ( 1982 ) . | Sistema financiero español The Spanish financial system ( with A. L. López Roa et al .) , Nueva Generación de Editores , Alicante ( 1982 ) . |
| La nueva economía basada en las finanzas y el consumo se saltó una generación. | The new economy based on finance and shopping skipped a generation. |
| Entonces, cuál es el problema que encuentra la nueva generación de críticos conservadores estadounidense al seguro social? | So what is the problem that America s new generation of conservative critics of social insurance sees? |
| La Generación Chita es una nueva casta de africanos quienes no tienen tolerancia para con la corrupción. | The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption. |
| Bien, varios informes indican que una nueva generación de estudiantes de centro derecha está sufriendo una persecución similar. | Well, recent reports suggest that a new generation of Right of centre students are suffering a similar persecution. |
| Esta historia pasó de generación en generación. | It's a story passed on generation after generation. |
| Y la pasamos de generación en generación. | We pass it down from generation to generation. |
| Una nueva generación de escritores en yidis ha surgido de los movimientos jasídico y jaredí de la ortodoxia contemporánea. | A new generation of Yiddish writers has emerged from the Hasidic and Haredi movements of contemporary Orthodoxy. |
| Apoyar a una nueva empresa política y contribuir a su crecimiento sería el acto definitorio de su generación. | Supporting and contributing to an innovative political start up would be their generation s defining act. |
| La nueva generación debe posicionarse defendiendo estos valores para evitar ser arrastrada al barranco de los presidentes suicidas. | The new generation must position itself to defend its values in order to avoid being swallowed up by the abyss of disastrous presidents. |
| Las obras de Constable en la exposición inspiraron a una nueva generación de pintores franceses, incluyendo a Eugène Delacroix. | The works by Constable in the exhibition inspired a new generation of French painters, including Eugène Delacroix. |
| La respuesta a largo plazo es más investigación y desarrollo, no sólo de una energía nuclear más segura de próxima generación, sino también de fuentes de energía como la solar y la eólica, que actualmente representan menos del 1 de la energía del planeta. | The long term answer is more research and development not only into next generation, safer nuclear energy, but also into energy sources like solar and wind, which currently provide well below 1 of the planet s energy. |
| La cultura se transmite de generación en generación. | Culture is handed down from generation to generation. |
| En general se piensa que los cúmulos globulares producen una única generación de estrellas, debido a que la energía radiada en esta primera generación estelar expulsa el gas residual necesario para la formación de estrellas nuevas. | Astronomers have argued that globular clusters can produce only one generation of stars, because the radiation from first generation stars would drive the residual gas not consumed in the first star generation phase out of the cluster. |
| Y por supuesto, aunque necesitamos energía limpia, les digo que es posible que al mirar el cambio climático como un problema de generación de energía limpia, en realidad nos estemos mentalizando para no resolverlo. | And while, of course, we do need clean energy, I would put to you that it's possible that by looking at climate change as a clean energy generation problem, we're in fact setting ourselves up not to solve it. |
| Las universidades deben proteger sus recuerdos institucionales, sus tradiciones locales y el compromiso con cada nueva generación de estudiantes. | Universities must protect their institutional memories, local traditions, and commitment to each new generation of students. |
| Y lo que la Universidad Ashesi está tratando de hacer es educar una nueva generación de líderes éticos y emprendedores. | And what Ashesi University is trying to do is to train a new generation of ethical, entrepreneurial leaders. |
Búsquedas relacionadas : Nueva Generación - Nueva Generación - Nueva Generación - Nueva Generación - Toda Nueva Generación - Generación De Energía - Nueva Capacidad De Generación - Secuenciación De Nueva Generación - Consolas De Nueva Generación - Internet De Nueva Generación - Nueva Generación De Químicos - Ganar Nueva Energía - Nueva Energía Renovable - De Generación De Energía
