Traducción de "nueva funcionalidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Funcionalidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Probar nueva funcionalidad | Test new feature |
| Funcionalidad | Feature |
| Funcionalidad adicional | Additional functionality |
| Funcionalidad no disponible | Functionality Unavailable |
| Funcionalidad de los botones | Button Layout |
| Deshabilitar comprobaciones de funcionalidad | Disable functionality checks |
| kappname no tiene esta funcionalidad. | kappname does not have this feature. |
| kjumpingcube no tiene esta funcionalidad. | kjumpingcube does not have such a feature. |
| Funcionalidad de arrastrar y soltar | Drag and Drop Functionality |
| Arreglando fallos o añadiendo funcionalidad | Fixing bugs or adding features |
| Dónde envío una petición de funcionalidad? | How can I submit feature requests? |
| Funcionalidad completa se ofrecen muchos componentes. | Feature complete many components are offered. |
| Activar la funcionalidad del recurso IMAP | Enable IMAP resource functionality |
| Activar la funcionalidad del recurso IMAP | Enable IMAP resource functionality |
| Módulo de funcionalidad principal para KarbonName | Core functionality module for Karbon |
| Funcionalidad de interfaz gráfica para KritaComment | GUI functionality for Krita |
| Esta funcionalidad no ha sido habilitada. | This feature has not been enabled. |
| No es posible por ahora. Pero será una nueva funcionalidad en una versión futura de kapman . Vea la sección Teclas predeterminadas para más detalles. | It is not possible for now. But will be a new feature in a future version of kapman . See the Default Keybindings section for more details. |
| Marque Activar la funcionalidad de recurso IMAP. | Check Enable IMAP resource functionality |
| Activar la funcionalidad de trabajo en grupo | Enable groupware functionality |
| Esta funcionalidad fue añadida en PHP4 Beta 4. | This functionality was added in PHP 4.0.0. |
| Funcionalidad del cuerpo y morfología y autocontrol afectivo. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| Podemos entender la funcionalidad. Esto es muy importante. | We can understand functionality. This is really important. |
| No. kappname no tiene una funcionalidad para guardar. | No. kappname does not have a save feature. |
| Si está jugando con la funcionalidad Mostrar siguiente activada el incremento en la puntuación será inferior que si esta funcionalidad está desactivada. | If you are playing with Show Next feature enabled the increase in score is less than if Show Next feature is disabled. |
| Una vez que se encuentre en modo administrador, toda la funcionalidad de los módulos estará accesible. La funcionalidad se organiza en tres pestañas | Once in administrator mode all the modules functionality is enable. Functionality is organized into three tabs |
| Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| No, la funcionalidad de pistas no está todavía implementada. | No. There is no Hint feature implemented yet. |
| Esta funcionalidad está disponible desde el diálogo Más efectos. | This feature is accessible from the More Effects dialog. |
| Ahora mi objetivo es la funcionalidad emocional de las cosas. | What I try to pursue now is the emotional functionality of things. |
| kblackbox no tiene la funcionalidad de guardar por el momento. | kblackbox has no save feature at the moment. |
| No. kappname no incluye la funcionalidad de utilización del teclado. | No. kappname features no possible keyboard play. |
| Un servicio que integra la funcionalidad last. fm en AmarokName | A service that integrates last. fm functionality into Amarok |
| Extensión de varios modos, colocación del elemento Cerrar, funcionalidad OSD | Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality |
| Miniaplicación que proporciona una funcionalidad similar al dock de Mac OSName | An applet which provides Mac OS Dock like functionallity |
| Tiselli apunta además que un grupo de programadores colombianos ha desarrollado una nueva funcionalidad para grabar vídeos, la cual se añadirá a las opciones existentes para grabar audio y sacar fotografías. | Tiselli noted that already a group of Colombian programmers have built upon the app to add the functionality of recording videos in addition to existing options of recording sound and capturing images. |
| KBlogger no es capaz de crear miniaturas. Esta funcionalidad se añadirá pronto. | KBlogger is unable to create Thumbnails. This feature will be added soon. |
| El navegador de sensores es una funcionalidad avanzada de ksysguard . Para utilizarla primero tiene que ir al menú archivo y crear una hoja nueva. Se muestra cuando se selecciona una hoja personalizada. | The sensor browser exposes ksysguard 's advanced functionality. To use it, you must first go to the file menu and create a new worksheet. It is shown whenever a custom worksheet is selected. |
| La funcionalidad y la sostenibilidad fueron elementos fundamentales en la convocatoria del concurso y en la decisión del jurado , y han seguido desempeñando un papel importante en la planificación de la nueva sede . | Functionality and sustainability were key elements of the competition brief and in the jury 's decision making process , and continue to play an important role in the planning of the new premises . |
| Los que necesiten usar esta funcionalidad pueden probar MCVE by Main Street Softworks. | Those looking for a replacement can consider MCVE by Main Street Softworks as a potential replacement. |
| Si las conexiones persistentes no aportan ninguna funcionalidad añadida, para qué son buenas? | If persistent connections don 't have any added functionality, what are they good for? |
| La funcionalidad de konqueror como navegador web tiene su propio módulo de configuración. | konqueror 's web browser functionality has its own configuration modules. |
| Active la funcionalidad groupware para poder guardar los datos en el servidor IMAP. | Activate the groupware functionality to be able to save data in the IMAP server. |
| No. Este juego todavía no tiene una funcionalidad de jugar con el teclado. | No. This game does not feature a keyboard play mode yet. |
| Un monitor de la actividad de la red, que incorpora la funcionalidad de top | A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top |
Búsquedas relacionadas : Funcionalidad Básica - Rica Funcionalidad - Funcionalidad Mejorada - Funcionalidad Estándar - Funcionalidad Clave - Funcionalidad Operativa - Funcionalidad Global - Proporcionar Funcionalidad - Funcionalidad Adicional - Funcionalidad Mejorada - Funcionalidad Multiusuario - Funcionalidad Correcta - Funcionalidad Común
