Traducción de "nueva fecha de entrega" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entrega - traducción : Entrega - traducción : Fecha - traducción : Fecha - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elegir una nueva fecha | Choose a new date |
| Ver la revisión, autor, fecha, rama, mensaje de entrega y etiquetas para cada versión del archivo seleccionado. | View the revision, author, date, branch, commit message, and tags for each version of the marked file. |
| CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LA BASE DE RESERVAS Para el período de referencia de enero a octubre de 2004 Información sobre las estadísticas de la base de reservas Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Covering the reference period January 2004 to October 2004 Reporting of reserve base statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS Para el período de referencia del primer trimestre al cuarto trimestre de 2004 Información sobre las estadísticas de otros intermediarios financieros Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | DELIVERY CALENDAR FOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES STATISTICS Covering the reference period first quarter 2004 to fourth quarter 2004 Reporting of other financial intermediaries statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LAS PARTIDAS DEL BALANCE Para el período de referencia de enero a diciembre de 2004 Información sobre las estadísticas de las partidas del balance mensual y trimestral Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( ) 2 Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) Day Date Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) |
| Arrastre y suelte el evento a la nueva ubicación de fecha y hora. | Drag and drop the event to the new date and time location. |
| No obstante, se canceló la sesión sin establecer una nueva fecha. | However, the session was cancelled without setting a new date. |
| La nueva entrega, a la que al título se añade The Run, despertó grandes expectativas ya antes de su estreno. | Before it was released, the new version subtitled The Run created high expectations. |
| Confirmar entrega | Confirm Delivery |
| Entrega SVNName | SVN Commit |
| Estos criterios deberán relacionarse con el objeto del contrato y podrán incluir , por ejemplo , características de calidad , mérito técnico , estéticas , funcionales y medioambientales , costes de explotación , coste eficacia , servicio posventa y asistencia técnica , fecha de entrega y plazo de entrega o de terminación | Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion |
| Actualizar la tabla y el dibujo para la nueva fecha y posición. | Update the table and the plot for the new date and location. |
| Podrías proponer una nueva fecha que te viniera bien para celebrar la reunión? | Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you? |
| Entrega tus papeles. | Hand in your papers. |
| Usar entrega local | Use local delivery |
| (') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements. |
| Elija Nueva tarea pendiente... para crear una tarea pendiente nueva. Inicialmente, la tarea pendiente no tiene fecha de vencimiento, pero puede indicar una. | Choose New To do... to create a new to do. Initially the to do has no due date, but you can specify one. |
| Artículo 15 Condiciones de entrega 1 . | Article 15 Delivery conditions 1 . |
| Pedido informe de entrega al autor | Originator Delivery Report Requested |
| (2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | Deadline for tabling amendments sec Minutes |
| Una ampolleta entrega luz. | A light bulb gives light. |
| Entrega los archivos seleccionados | Commits the selected files |
| Abre el editor de registros de modificaciones listo para añadir una nueva entrada con la fecha actual. Vea. | Opens the ChangeLog editor, prepared such that you can add a new entry with the current date. See. |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Para de escribir y entrega tu hoja. | Stop writing and hand your paper in. |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado. | If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled. |
| Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta | Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN |
| Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 . | Article 7 Provision of collateral 1 . |
| Normalmente no hay entrega real | Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . |
| Normalmente no hay entrega real | Usually no actual delivery takes place |
| Entrega tu tarea el lunes. | Submit your homework on Monday. |
| Osborne se impone fechas límite para hacer equilibrar las cuentas, pero cuando llega la fecha, con las cuentas todavía sin cuadrar, simplemente fija una nueva fecha. | He sets himself deadlines to balance the books, but when the date arrives, with the books still unbalanced, he simply sets another. |
| La nueva fecha de apertura se ha fijado para el 30 de mayo, según una directiva del Ministerio de Educación | They will now open beginning May 30, as per the directive issued by the Ministry of Education. |
| Diario Oficial de la Unión Europea CALENDARIO DE ENTREGA DE LOS INDICADORES ESTADÍSTICOS ESTRUCTURALES Para el período de referencia de 2003 a 2004 Información sobre los indicadores estadísticos estructurales Fecha de transmisión ( 2 ) | Official Journal of the European Union DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2003 to 2004 Reporting of structural statistical indicators Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Captura de pantalla del diálogo de entrega de cervisia | A screenshot of cervisia 's commit dialog |
| Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008 | Embraer maintains its delivery forecast for 2008 |
| La entrega, y entonces recibe algo de comida. | Hands it over, and then gets some food. |
| Son las siguientes 1 ) la substitución del plazo de transposición para los Estados miembros con la nueva fecha de 30.10.06 | These are 1 ) the substitution of the transposition deadline for Member States with the new date of 30.10.06 . |
| En el caso de contratos a largo plazo referidos a sistemas complejos , el gasto público ha de registrarse , por lo general , en la fecha de entrega de las piezas individuales y operativas del equipamiento que forman parte del sistema y no en la fecha de finalización del contrato . | In the case of long term contracts involving complex systems , government expenditure has to be recorded at the time of delivery of individual and operational pieces of equipment that compose the system , and generally not at the time of completion of the contract . |
| Sinkiang significa nueva frontera y en este momento estamos en el límite de una nueva frontera para la entrega de soluciones sostenibles de atención sanitaria a comunidades donde los limitados recursos e infraestructura restringen el acceso a los servicios de salud. | Xinjiang means new frontier, and right now, we are at the edge of a new frontier in delivering sustainable health care solutions to communities where limited resources and infrastructure constrain access to health care. |
| El sol entrega luz y calor. | The sun gives light and heat. |
| Se ha fijado una nueva fecha límite, el 2 de noviembre. Entonces un grupo de alto nivel discutirá un conjunto de medidas. | A new deadline has now been fixed for 2 November, when a new package will be discussed in a highlevel group. |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 3 Entrega | Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery |
Búsquedas relacionadas : Nueva Entrega - Nueva Entrega - Nueva Fecha - Nueva Fecha - Fecha De Entrega - Fecha De Entrega - Fecha De Entrega - Fecha De Entrega - Fecha De Entrega - Fecha De Entrega - Fecha De Entrega - Fecha De Entrega - Fecha De Entrega - Fecha De Entrega
