Traducción de "nueva cuenta bancaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quisiera abrir una cuenta bancaria. | I'd like to open a savings account. |
| Tom no posee una cuenta bancaria. | Tom doesn't have a bank account. |
| Tom no tiene una cuenta bancaria. | Tom doesn't have a bank account. |
| Mi mujer y yo compartimos una cuenta bancaria. | My wife and I have a joint bank account. |
| Nueva cuenta | New Account |
| Nueva Cuenta... | New account... |
| Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago. | You need to open an account at a bank to receive the payment. |
| Mi esposa y yo somos cotitulares en una cuenta bancaria. | My wife and I have a joint bank account. |
| Ingrese el Número de Cuenta Bancaria Internacional en este campo | Enter the International Bank Account Number into this field |
| Registrar nueva cuenta | Register new account |
| Borrón y cuenta nueva! | Let's forget it. |
| El diálogo nueva cuenta | The New Account dialog |
| El diálogo Nueva cuenta | The New Account Dialog |
| El diálogo Cuenta nueva | The New Account dialog |
| Añadir una cuenta nueva | Add New Account |
| Añadir una cuenta nueva | Add a new account |
| Registrar una nueva cuenta | Register New Account |
| Crear una cuenta nueva | Create New Account |
| Registrar una cuenta nueva... | Register new account... |
| Crear una cuenta nueva | Create a new account |
| Si tengo más dinero del que necesito, lo deposito en mi cuenta bancaria. | If I have more money than I need, I put it into my bank account. |
| En el momento de abrir una nueva cuenta bancaria , los clientes minoristas pueden comparar también los servicios ofrecidos por entidades de otros países del ámbito de la SEPA . | When considering establishing a new banking relationship , retail customers can compare the services offered by the banks of other SEPA countries too . |
| Miré la libreta de mi cuenta bancaria, y felizmente descubrí que tenía 50 extra. | I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra 50! |
| Configure una nueva cuenta de usuario | Setup a new user account |
| Crear una nueva cuenta de activos | Create a new asset account |
| Configuración de Nueva Cuenta de KMyMoney | KMyMoney New Account Setup |
| Asistente para nueva cuenta tipo Préstamo | New Loan Account Wizard |
| En algunos casos incluso supondrá cierta complejidad adicional ( por ejemplo , el código internacional de cuenta bancaria IBAN es más largo y suele ser más difícil de recordar que la numeración de una cuenta bancaria nacional ) . | It will even , in some cases , introduce additional complexities ( e.g. the International Bank Account Numbers ( IBANs ) are longer and generally more difficult to remember than the national bank account numbers ) . |
| Se rumorea que tiene un montón de dinero escondido en una cuenta bancaria en Suiza. | It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account. |
| Elija una cuenta existente y haga click en Editar, o en Nueva para crear una nueva cuenta de acceso. | Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. |
| Aun después de se haya creado del todo la nueva unión bancaria, estará llena de agujeros. | Even after the new banking union framework is fully in place, it will be full of holes. |
| Para crear una cuenta nueva, pulse sobre Nueva.... Aparecerá el siguiente diálogo | To create a new account click on New.... The following dialog appears |
| Registrar una nueva cuenta en esta red. | Register a new account on this network. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta. | Failed to register new account. |
| Una consecuencia de ella es que cualquiera puede abrir una cuenta bancaria en cualquier Estado miembro. | 1 think that due consideration should also be given to the historical reasons why certain countries cannot claim any tradition of high specialisation. |
| Si tu cuenta bancaria tiene un dolar y cambias un solo bit, podrías terminar con mil dólares. | If your bank account's one dollar, and you flip a single bit, you could end up with a thousand dollars. |
| Para crear una cuenta nueva, presione este botón | To create a new account press this button |
| SUPERVISIÓN BANCARIA | BANKING SUPERVISION |
| Transferencia bancaria | Bank transfer |
| Pulse aquí para crear una nueva cuenta de activos | Press this to create a new asset account |
| A pesar de estos desafíos, una nueva estrategia de compensaciones basada en bonos podría mejorar la estabilidad bancaria considerablemente. | Despite these challenges, a new, bond based compensation strategy could enhance bank stability considerably. |
| Y ese es mi primer estudiante en abrir una cuenta bancaria, el primero de su familia en tener una. | And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account. |
| Por ejemplo , el número de cuenta de un cliente de una entidad bancaria nacional podría ser sustituido por el código internacional de cuenta bancaria ( IBAN ) y los formatos de los formularios empleados para iniciar los pagos podrían también ser diferentes de los actuales equivalentes nacionales . | For example , a customer 's national bank account number will be replaced by an IBAN , and the forms used to initiate payments could differ , in terms of their layout , from those currently used at the national level . |
| El 52 de las transacciones bancarias son Pure OTC , lo cual significa que ni el remitente ni el receptor tienen una cuenta bancaria móvil, mientras que solamente el 3 son Pure Wallet , en las que tanto el remitente como el receptor tienen cuenta bancaria móvil. | 52 mobile banking transactions are Pure OTC which means this sender and receiver none have the mobile bank account whereas only 3 transaction are Pure Wallet which means both the sender and receiver have the mobile bank account. |
| Puede crear subcuentas de la cuenta principal o una cuenta nueva. Puede eliminar cualquier cuenta resaltada usando el botón Eliminar. | You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button. |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Bancaria - Cuenta Bancaria - Cuenta Bancaria - Cuenta Bancaria - Cuenta Nueva - Nueva Cuenta - Cuenta Bancaria Cerrada - Cuenta Bancaria Abierta - Mi Cuenta Bancaria - Cuenta Bancaria Ordinaria - Cuenta Bancaria Completa - Cuenta Bancaria Privada - Cuenta Bancaria Local - Cuenta Bancaria Básica
