Traducción de "nuestros vecinos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Amor por nuestros vecinos. | Love for our neighbors. |
| Los Smith son nuestros vecinos. | The Smiths are our neighbors. |
| Nos quejamos de nuestros vecinos. | We complain about our neighbors. |
| Los Jackson son nuestros vecinos. | The Jacksons are our neighbors. |
| Nuestros vecinos alemanes tuvieron que aguantar nuestros aplausos, gritos y celebraciones. | Our poor neighbours had to endure our applause, shouts and celebrations. |
| No pedimos prestada energía de nuestros vecinos. | We are not borrowing energy from our neighbors. |
| Vi en las noticias que nuestros vecinos estaban irritados. | I saw on the news that our neighbors were irritated. |
| Nos has puesto por escarnio a nuestros vecinos nuestros enemigos se mofan de nosotros | You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves. |
| Nos has puesto por escarnio a nuestros vecinos nuestros enemigos se mofan de nosotros | Thou makest us a strife unto our neighbours and our enemies laugh among themselves. |
| Nuestros vecinos suizos y austríacos ya han comenzado a hacerlo. | We are hoping for a large majority for the amendments in the Assembly. |
| Si tuviéramos la bomba, las relaciones con nuestros vecinos se deteriorarían inmediatamenteampquot . | If we had the bomb, the relationships with all our neighbors would immediately deteriorate. |
| No nos gustan nuestros vecinos, y a ellos tampoco les gustamos nosotros. | We don't like our neighbors, and they don't like us, either. |
| La Biblia nos dice de amar a nuestros vecinos, y también a nuestros enemigos probablemente porque en general son las mismas personas. | The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies probably because they are generally the same people. |
| Somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor | We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us. |
| Somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor | We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us. |
| En segundo lugar, las nuevas relaciones entre nuestra Comunidad y nuestros países vecinos en Europa, ya sean países vecinos de la AELC o los de la Europa Oriental. | Secondly, the establishment of new relations between the Community and our neighbours in Europe, whether in EFTA or in Eastern Europe. |
| PDP APC nuestros vecinos inocentes que murieron en Baga ya no pueden diferenciarlos. IAmBaga (Yo soy Baga) | PDP APC our dead innocent neighbours in Baga can't tell the difference any longer IAmBaga pic.twitter.com adfNyZLRx0 Vote4Jimi ( BabajideFadoju) January 10, 2015 |
| Devuelve a nuestros vecinos siete veces en sus caras, la infamia con que te han deshonrado, oh Jehovah | Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. |
| Devuelve a nuestros vecinos siete veces en sus caras, la infamia con que te han deshonrado, oh Jehovah | And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord. |
| Nos has puesto como afrenta ante nuestros vecinos, por burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor | You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us. |
| Nos has puesto como afrenta ante nuestros vecinos, por burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor | Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us. |
| vecinos | neighbours |
| Vecinos | Neighbors |
| Somos vecinos. | We're neighbors. |
| Somos vecinos. | We're neighbours. |
| Éramos vecinos. | We were neighbors. |
| Son vecinos. | They are neighbours. |
| Grupos vecinos | Neighbor groups |
| Y haré de 2015 el año en el que las reclamaciones históricas entre nosotros y nuestros vecinos queden enterradas para siempre. | And I will make 2015 the year that the historical grievances between us and our neighbors are buried for good. |
| Sólo si nosotros cambiamos las opiniones de nuestros amigos y vecinos, más niñas podrán escapar quot al corte quot y nunca desearlo. | Only if we change the views of our friends and neighbors can more girls escape the cut and never long for it. |
| Somos tus vecinos. | We're your neighbors. |
| Tenemos nuevos vecinos. | We have new neighbors. |
| Si los comparamos con nuestros vecinos europeos, los trabajadores franceses no son más propensos que en otras zonas a coger bajas por enfermedad. | Comparing these figures with those of their European neighbours, French employees are no more inclined to take sick leave than those in any other country. |
| Odio a mis vecinos. | I hate my neighbors. |
| Los vecinos son ruidosos. | The neighbors are noisy. |
| Los vecinos son silenciosos. | The neighbors are quiet. |
| Los vecinos son amistosos. | The neighbors are friendly. |
| Vamos a ser vecinos. | We'll be neighbors. |
| seguí a mis vecinos. | I tagged along with my neighbors. |
| Organizaciones de países vecinos | Associations in neighbouring countries |
| Nuestros amigos, vecinos, colegas, familia si todas las personas dentro de nuestro círculo intimo se parecen a nosotros, significa que estamos rodeados con nuestro reflejo. | Our friends, neighbors, colleagues, family if all the people in our inner circle resemble us, it means we are surrounded with our mirror image. |
| Recuerdo una noche cuando un leopardo hambriento entró a la casa de uno de nuestros vecinos y se llevó a su hijo dormido desde su cama. | I remember a night when a hungry leopard went into the house of one of our neighbors and took a sleeping child out of the bed. |
| Sus vecinos sospechan de él. | His neighbors are suspicious of him. |
| Hungría y Eslovaquia son vecinos. | Hungary and Slovakia are neighbors. |
| Tom y Mary son vecinos. | Tom and Mary are neighbors. |