Traducción de "nuestros amigos de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son nuestros amigos. | They're our friends. |
| Los franceses son nuestros amigos. | The French are our friends. |
| Los animales son nuestros amigos. | Animals are our friends. |
| Son nuestros estudiantes y profesores y nuestros padres o amigos. | They're our students and our teachers and our parents and our friends. |
| Los perros son nuestros mejores amigos. | Dogs are our best friends. |
| Nuestros amigos piensan que estamos locos. | Our friends think we're mad. |
| El Sr. Tanaka es uno de nuestros amigos. | Mr. Tanaka is one of our friends. |
| Los que viven ahí son amigos nuestros. | The people who live there are our friends. |
| Nuestros amigos están ansiosos por volver a Chicago. | Our friends are anxious to return to Chicago. |
| Nuestros amigos se vienen con nosotros a China. | Our friends are coming to China with us. |
| Les enviamos tarjetas de navidad a nuestros amigos en navidad. | At Christmas we send Christmas cards to our friends. |
| Y me consiguió 2 hectáreas sobre la Bahía de San Francisco y conseguimos un arquitecto y un contratista general y pusimos a Herbie en el directorio y a nuestros amigos de HP y a nuestros aigos de Steelcase y a nuestros amigos de Cisco y a nuestros amigos de Wells Fargo y Genentech. | And he got me five acres of land on San Francisco Bay and we got an architect and we got a general contractor and we got Herbie on the board, and our friends from HP, and our friends from Steelcase, and our friends from Cisco, and our friends from Wells Fargo and Genentech. |
| Entonces, aquí están nuestros amigos en Pike Place Market. | So, these are our friends in Pike Place Market, the lab. |
| Enviamos la sustancia por correo electrónico a nuestros amigos. | We just started mailing it to our friends. |
| Cuando lleguemos a Francfort, debemos llamar a nuestros amigos. | When we arrive in Frankfort, we must call our friends. |
| Tendremos que avisar a nuestros amigos para que nos ayuden. | We will have to call on our friends to help us. |
| Ayudamos a nuestros amigos, ellos ayudan a los suyos, velamos por que nadie más pueda ayudar a nuestros amigos y ellos se aferran a los suyos. | We help our friends, they help their friends, we make sure that nobody else gets to help our friends and they hold on to theirs. |
| Nuestros amigos de la vida real a veces pueden aburrirnos, pero los amigos que encontramos en los libros nunca harían eso. | Our real life friends may sometimes bore us, but the friends we find in books would never do that. |
| Por ejemplo, el 47 de la variación en si nuestros amigos se conocen entre sí es atribuible a nuestros genes. | For instance, 47 percent in the variation in whether your friends know each other is attributable to your genes. |
| Si no decimos no a nuestros socios, que son nuestros amigos, les hacemos cier tamente un flaco favor. | Unless we tell the truth to our partners, who are our friends, we are doing them a disservice. |
| Es cierto que no podemos ser demasiado cuidadosos eligiendo a nuestros amigos. | It is true that we cannot be too careful choosing our friends. |
| Aquí se muestra la situación año con año. Esto es de nuestros amigos de Gapminder.org | That's year by year. This comes from our friends at Gapminder.com. |
| Que nuestros amigos se conozcan entre sí tiene que ver no sólo con sus genes sino con los nuestros. | Whether your friends know each other has not just to do with their genes, but with yours. |
| La batalla contra la corrupción hace estragos en nosotros mismos, nuestras familias, nuestros amigos, e incluso a nuestros hijos. | The battle against corruption exacts a toll on ourselves, our families, our friends, and even our kids. |
| Ahora, les mostraré una aplicación divertida. Hemos estado trabajando en colaboración con nuestros amigos de Flickr. | Now, I'll show you a fun app that we've been working on a collaboration with our friends at Flickr. |
| ANGER contenido de nuestras intervenciones frente a nuestros amigos del Este, a quienes queremos realmente ayudar. | Socialist countries have not made an efficient use of capital under the system of state capitalism. |
| Creo que desde hace algunos días nuestros amigos estadounidenses han adoptado la misma posición. | That augurs very well for the future. Secondly, Europe as such has been conspicuous by its absence. |
| Amigos de amigos | Friends of Friends |
| Nuestros amigos artistas no pueden revelar su verdadera ideología porque sufren represalias si no son izquierdistas. | Our artist friends cannot reveal their real ideology because they suffer reprisals if they are not leftists. |
| Así que nuestro deber como humanos es cuidar de nuestros retoños imaginados , buscarles buenos amigos, buscarles un buen trabajo. | So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job. |
| Pero hemos debido hacer frente, del mismo modo que nuestros amigos alemanes, al choque de las dos agri culturas. | IVERSEN (GUE). (DA) Mr President, today it is exactly one year since the Berlin wall began to crumble. |
| Nuestros amigos de SocialTic, una organización que promueve buenos usos de la tecnología, también nos dedicaron unas palabras ( gracias Indira!) | Our friends from SocialTic, an organization that promotes good technology uses, also devoted us a few words (thank you Indira!) |
| Cuando fomentamos un ambiente propicio a la convivencia de género, apoyamos a nuestros amigos transgénero y les mostramos nuestro respaldo. | When we promote a gender friendly environment, we speak out for our transgender friends and show our support. |
| En la medida en que recibimos copia de los mensajes (Cc ), también podemos ver patrones entre nuestros amigos o compañeros de trabajo. | To the extent that you are cc ed, you can also see patterns among your friends or colleagues Which topics provoke huge amounts of stress or argument? |
| Todas estas cuestiones conciernen a los 320 millones de ciudadanos existentes en la Comunidad y a nuestros 17 millones de nuevos amigos. | These are all issues which are pertinent to this House. They are all issues which concern the 320 million existing citizens of the Community and our 17 million new friends. |
| es un grupo de ratones que fueron envenenados por nuestros amigos científicos en Texas, en la base aérea Brooks, con ántrax. | That's a bunch of mice that had been poisoned by our scientist friends down in Texas, at Brooks Air Base, with anthrax. |
| Sólo si nosotros cambiamos las opiniones de nuestros amigos y vecinos, más niñas podrán escapar quot al corte quot y nunca desearlo. | Only if we change the views of our friends and neighbors can more girls escape the cut and never long for it. |
| Los amigos de mi madre son mis amigos. | My mother's friends are my friends. |
| No vayamos a imaginar y es el punto en el que, a pesar de saludar el valor de Estados Unidos, podemos alejarnos de la política norteamericana que los enemigos de nuestros enemigos son necesariamente nuestros amigos. | Hence the need to coinvolve, in the process of building Europe, and more specifically in the constitutional planning work that Mr Colombo referred to just now, all the democtatic organisations in the Community at their various levels. |
| Amigos de kmid | Hall of kmid 's Friends |
| Estoy seguro de que muchos de Uds. recuerdan un tiempo remoto en el que teníamos que saber los números telefónicos, cuando sabíamos los números de nuestros amigos. | I'm sure many of you remember a distant time when we had to know phone numbers, when we knew our friends' phone numbers. |
| Los amigos de Facebook son más valiosos que, digamos, los amigos? | Are Facebook friends more valuable than, well, friends? |
| Nuestros amigos, vecinos, colegas, familia si todas las personas dentro de nuestro círculo intimo se parecen a nosotros, significa que estamos rodeados con nuestro reflejo. | Our friends, neighbors, colleagues, family if all the people in our inner circle resemble us, it means we are surrounded with our mirror image. |
| Lo veo entre nuestros socios, amigos y mentores, que están comprometidos a mejorar este país, que desafían sin miedo el estado actual de las cosas. | I see it among our partners, our friends, and our mentors, who are committed to improving this country, who fearlessly challenge the status quo. |
| Amigos | Friends |
