Traducción de "nuestro objetivo final" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El arte es el objetivo final. | Art is the ultimate goal. |
| Éste es nuestro principal objetivo. | This is our main goal. |
| Éste es nuestro principal objetivo. | This is our main objective. |
| Éste es nuestro objetivo principal. | This is our main objective. |
| Ese es todo nuestro objetivo. | That's our goal entirely. |
| Nuestro objetivo mantenerlos a salvo. | Our focus keep u safe. PaulTully Ian Stewart ( CoPStewart) January 8, 2015 |
| Nuestro destino final es Lerik. | The final stop is Lerik. |
| Nuestro Grupo aprueba las conclusiones de dicho informe por lo que respecta a la definición del objetivo final y también del itinerario. | The instruments we are creating are being put to work for a very definite logic, the logic of productivism, which continues, stupidly, to equate growth, prosperity and wellbeing. |
| MN Cuál es el objetivo final del sitio web? | MN What is the ultimate goal of the website? |
| Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio. | We must achieve our aim at any price. |
| Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días. | We are aiming at establishing the five day workweek. |
| Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. | Perhaps you have misunderstood the aim of our project. |
| Una vez más, estamos muy lejos de conseguir nuestro objetivo. | Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to. |
| Parece que, en todo caso, el objetivo final de una armonización fiscal en la UE es un objetivo lejano. | At all events, the ultimate objective of tax harmonisation in the EU remains a distant goal. |
| En nuestro informe final hemos propuesto muchas medidas particulares bienintencionadas. | I greatly respect the memory of any victim of any kind of violence. |
| Al final del 2010 , deberá haberse conseguido el objetivo último de la SEPA . | By the end of 2010 , the ultimate objective of the SEPA should have been reached . |
| Nuestro objetivo primordial es garantizar el mantenimiento de la estabilidad de precios . | Our main objective is to ensure that prices remain stable . |
| Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final. | You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. |
| Nuestro objetivo es activar un crecimiento duradero en China mediante una amplia instrucción. | Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China. |
| Prometía paz, prosperidad y un creciente respeto mutuo, con la unión política como objetivo final. | It promised peace, prosperity, and growing mutual respect, with political union as the ultimate goal. |
| Al final del objetivo, añádase y evaluando las repercusiones mediante exámenes anuales de los programas . | At the end of the objective, add and assessing that impact through annual programme reviews . |
| El objetivo final es una teoría completa del universo. y estamos progresando mucho en ello. | The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress. |
| Y le hemos llamado de cuna a cuna , y nuestro objetivo es muy sencillo. | And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple. |
| La nueva ley es un hito en este proceso, pero de ninguna manera el objetivo final. | The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point. |
| Teniendo presente también el objetivo final del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz, | Bearing in mind also the ultimate objective of general and complete disarmament under effective international control, |
| Confío en que , en alguna medida , suponga un avance en el cumplimiento de nuestro objetivo . | It is part of our efforts to provide basic information to citizens in an accessible manner . |
| Esperamos que les hayan sido de ayuda, y si es así, habremos logrado nuestro objetivo. | We hope that it has helped you, and if it has, we have done our job. |
| El objetivo perseguido de abolir todo tipo de fronteras fiscales es naturalmente también el nuestro. | The fact is that trying to help the disabled or disadvantaged by applying the zero rate is an exceedingly costly way of doing things. |
| Por consiguiente , el BCE sigue apoyando firmemente el objetivo final de lograr esa zona œnica de pagos . | The ECB remains therefore firmly committed to the ultimate purpose of a fully integrated single payment area for the euro . |
| El Informe Herman, objeto de nuestro debate, representa la contribución del Parlamento Europeo para definir el objetivo final de la Unión Económica y Monetaria, así como también para el trazado del itinerario que permitirá su realización. | The driving force behind the construction of Europe is currently coming from the most powerful economic interests business, trade, banks anda price is being paid for that in terms of social and also ecological damage. |
| Nuestro principal objetivo es proteger al pueblo azerbaiyano de posibles riesgos, fortalecer la estabilidad en Azerbaiyán. | This is also a very positive indicator because the stability of the manat primarily favors the well being and leads to an increased purchasing power of the population. The rate of the Azerbaijani manat is stable. |
| Nuestro principal objetivo es mejorar el mapa con las geometrías de todos los ríos y carreteras. | Our main purpose is to improve the map with the geometries of every river and roads. |
| Sin embargo, nuestro objetivo es el de salvaguardar la existencia de unas PYM sanas en Europa. | But our objective is to safeguard the existence of a healthy European small business sector. |
| Bueno, calculamos que 200 años es el final de nuestro contacto directo con el mundo. | Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world. |
| Por todas esas razones, Señora Presidenta, nuestro Grupo votara en contra de la propuesta final. | For all these reasons, Madam President, our group will be voting against the final proposal. |
| Se inició con el objetivo de revalidar por tercer año consecutivo el título de copa, objetivo que se logró al vencer nuevamente al equipo de Badalona en la final. | It started with the aim of revalidation for the third consecutive Cup title, a goal that was achieved by defeating the team from Badalona again in the final. |
| En el Eurosistema , nuestro objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios en aras del bien común . | We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good . |
| Nuestro objetivo es el proceso de recopilar, contar y compartir estas historias hecho por los propios amantes. | Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves. |
| Nuestro objetivo es tratar de ayudar a aliviar la presión sobre los trópicos ecuatoriales, afirma Kauffman Johnson. | Our goal is to try and help alleviate the pressure on the equatorial tropics, Kauffman Johnson says. |
| Señor Presidente, Señorías, nuestro objetivo es avanzar hacia una Europa políticamente unida que tenga una configuración federal. | On that point, I would like to stress the particular importance of the recent letter from President Mitterrand and Chancellor Kohl. |
| El Presidente debe alzarse y decir, al final del debate sobre la reforma de salud, Nuestro objetivo como país es trasladar el 50 de la asistencia de las instituciones, clínicas, hospitales y residencias a los hogares, en 10 años . | The president needs to stand up and say, at the end of a healthcare reform debate, Our goal as a country is to move 50 percent of care out of institutions, clinics, hospitals and nursing homes, to the home, in 10 years. |
| Comencemos esta nueva revolución desde el final de la antigua, con la biología sintética como la forma de transformar tanto nuestro medio ambiente como nuestro futuro. | Let's start this new revolution at the tail end of the old one, with synthetic biology being the way to transform both our environment and our future. |
| Al final del objetivo, después de territorios no autónomos , añádase de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas . | After Non Self Governing Territories at the end of the objective, add in accordance with the relevant resolutions of the United Nations . |
| Comienza con la imagen. La imagen es una foto que uno tiene en mente del objetivo al final del viaje. | It starts with the image. The image is a picture you have in your mind of the goal at the end of the journey. |
| Este paralelismo sigue siendo nuestro objetivo. Por el momento, el ritmo y el calendario de ambos procesos resultan satisfactorios. | At half past seven that morning the British military com mander, whose role then still existed and who was still performing his duties, had said that, whatever happened, he could already predict that the Wall would remain in place for the next twenty years. |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Final - Nuestro Objetivo - Nuestro Objetivo - Nuestro Objetivo - Nuestro Objetivo - Objetivo Final - Objetivo Final - Objetivo Final - Objetivo Final - Objetivo Final - Objetivo Final - Objetivo Final - Objetivo Final
