Traducción de "nuestro modelo de negocio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Modelo - traducción : Modelo - traducción : Modelo - traducción : Modelo - traducción : Negocio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese es el modelo de negocio actual. | That's the current business model. |
| Ahora el modelo de negocio nos incluye a todos. | Now the business model involves all of you. |
| El éxito de nuestro negocio depende del clima. | The success of our business depends on the weather. |
| El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio. | A process model is roughly an anticipation of what the process will look like. |
| Nos enfocamos en un modelo de negocio, insistimos en meterle carne al juego. | We focused on a business model we insisted on skin in the game. |
| Quiero saber cómo el modelo de negocio que me enseñasteis con base en un producto, se traduce a un modelo de empresa. | And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model. |
| Es un modelo de negocio muy raro comparado con el de una empresa de juguetes. | So it's a really strange business model compared to coming from a toy company. |
| Nuestro concepto comunitario debe servir de modelo para Europa. | The answer is quite clear. |
| Queremos que sean ambas porque nuestro modelo del negocio dice que si vienes a terapia con un problema, nos aseguremos que salgas con 10, para que sigas viniendo. | We're hoping for both because our business model is, if you come into a therapy session with one problem, we want to make sure you leave knowing you have 10, so you keep coming back over and over again. |
| El problema con este modelo de negocio es que el 95 de la población del mundo no tiene US 500. | The problem with this business model is that 95 percent of the world's population doesn't have 500 dollars. |
| Fue aterrador. Creen que hoy Wal Mart es un modelo de negocio de temer? Imagínense como era en 1860 ó 1870. | It was terrifying you think Walmart is a terrifying business model now, imagine what this looked like in the 1860s or 1870s. |
| Lo que más me entusiasma de Duolingo es que creo que brinda un buen modelo de negocio para la enseñanza de idiomas. | Now the thing that I'm most excited about with Duolingo is I think this provides a fair business model for language education. |
| Y porque teníamos un buen modelo de negocio, realmente lo logramos, y vi cómo esas mujeres se transformaron a nivel micro. | And because we had a good business model, we actually did it, and I watched these women transform on a micro level. |
| Por eso lo bueno de Duolingo es que creo que es un modelo de negocio justo que no discrimina a los pobres. | So the nice thing about Duolingo is I think it provides a fair business model one that doesn't discriminate against poor people. |
| Hay además algunos asuntos sobre el modelo de negocio y sobre cómo tratar de mercadearlo efectivamente y ponerlo al alcance de la gente. | And then, there's business model issues about how to try to effectively market it and get it to people. |
| Nuestro modelo de seguridad con respecto a la electricidad es algo con lo cual nacemos. | Our model of security around electricity is something we were born into. |
| Eso nos ha permitido, durante nuestro primer siglo, transformar la tecnología, el negocio y la sociedad. | During our first century, this allowed us to transform the technology, business, and the company. |
| Son solicitantes de libertad, admiradores de nuestra tierra prometida, de nuestro modelo social y de nuestros valores. | They are applicants for freedom, lovers of our promised land, our social model, and our values. |
| Y es probable que ignoremos la evidencia en contra de nuestro modelo, incluso si es convincente. | So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling. |
| Es un extraño modelo de negocio. Puedo venir al trabajo cada día y engrapar cinco hojas de papel y sólo observarlas con mi café latte. | It's a strange business model. I can come into work everyday and staple five pieces of paper and just stare at it with my latte. |
| Aunque amemos la edición como un arte, también sabemos que es un negocio. Si hacemos bien nuestro trabajo y con un poco de suerte, el magnífico arte puede ser un magnífico negocio. | So even though we love publishing as an art, we very much know it's a business too, and that if we do our jobs right and get a little lucky, that great art can be great business. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Mientras tanto, cuando todo esto está sucediendo a mediados de los 50 el modelo de negocio tradicional de la televisión y el cine se había fundido completamente. | Meanwhile, as all of this is happening, by the mid '50s, the business model of traditional broadcasting and cinema has been busted completely. |
| Hoy es así en el modelo de negocio de la enseñanza de idiomas el estudiante paga en particular, paga costaría al menos US 500 por Rosetta Stone. | So here's the thing The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars. |
| Negocio | Business |
| y nuestro clavo ha sido el modelo de éxito de la era industrial de los siglos XIX y XX. | And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success. |
| Sí, Francia recientemente prohibió el servicio de transporte Uber, cuyo modelo de negocio se dice ha tenido uno de los avances más transformadores e importantes de la década. | Yes, France has sought to limit the car service Uber, whose business model has arguably been one of the most transformative and important advances of the decade. |
| Pones el agua, pones el jabón. Te lavo la ropa, por una tarifa de 50 paisas, una rupia el lote. Puede surgir un nuevo modelo de negocio. | You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you. Charge 50 paisa, one rupee for you per lot, and a new business model can emerge. |
| Wilkins y su colaboradora, o posible colaboradora, Rosalind Franklin, vinieron y como que se rieron de nuestro modelo. | Wilkins and this collaborator, or possible collaborator, Rosalind Franklin, came up and sort of laughed at our model. |
| Tenemos que velar por que la planificación tributaria creativa en forma de desvío de beneficios y la reducción artificial de beneficios deje de ser un modelo de negocio lucrativo. | We need to make sure that creative tax planning in the form of profit shifting and artificial profit reduction is no longer a lucrative business model. |
| Fui a Yale para mi posgrado, estudié en un edificio de este estilo, de Le Corbusier, cariñosamente conocido en nuestro negocio como Brutalismo. | I went to Yale for graduate school, studied in a building of this style by Le Corbusier, affectionately known in our business as Brutalism. |
| Así que creamos, usando nuestro supercomputador, el mejor modelo digital de malaria del mundo, el cual les mostraremos ahora. | So we've created, using our supercomputer, the world's best computer model of malaria, which we'll show you now. |
| Ahora, llevamos adelante, pese a las dificultades, la actualización de nuestro modelo económico para construir un socialismo próspero e sostenible. | Today, despite the difficulties, we have embarked on the task of updating our economic model in order to build a prosperous and sustainable Socialism. |
| A medida que nos sentimos más cómodos en nuestros ambientes, nuestro modelo se va acercando a nuestra sensación. | As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings. |
| Qué mal negocio...! | Vile is that wherewith they have bartered. |
| Qué mal negocio...! | And indeed worst is that which they bought. |
| Qué mal negocio...! | What a miserable exchange they made. |
| Qué mal negocio...! | Evil indeed is their bargain. |
| Qué mal negocio...! | Verily evil is that which they have gained thereby. |
| Qué mal negocio...! | How evil is what they buy! |
| Qué mal negocio...! | Evil was what they bought. |
| Qué mal negocio...! | And wretched is that which they purchased. |
| Qué mal negocio...! | What a miserable bargain! |
| Qué mal negocio...! | And vile was the bargain they made! |
| Qué buen negocio! | What a neat idea! |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Negocio - De Nuestro Negocio - En Nuestro Modelo - Modelo De Negocio - Modelo De Negocio - Modelo De Negocio - Modelo De Negocio - Modelo De Negocio - Aumentar Nuestro Negocio - Complementar Nuestro Negocio - Mantener Nuestro Negocio - Acelerar Nuestro Negocio - Sostener Nuestro Negocio - Escalar Nuestro Negocio
