Éste es nuestro principal objetivo.	This is our main goal.
Éste es nuestro principal objetivo.	This is our main objective.
Éste es nuestro objetivo principal.	This is our main objective.
Ese es todo nuestro objetivo.	That's our goal entirely.
Nuestro objetivo mantenerlos a salvo.	Our focus keep u safe. PaulTully Ian Stewart ( CoPStewart) January 8, 2015
Perderíamos todo nuestro mercado .	We would lose all of our market.
El mercado objetivo es de lo más tentador.	The target market is as tempting as it can get.
Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.	We must achieve our aim at any price.
Y así nació nuestro mercado de monos	And so our monkey marketplace was born.
Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días.	We are aiming at establishing the five day workweek.
Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.	Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
Una vez más, estamos muy lejos de conseguir nuestro objetivo.	Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
Nuestro objetivo primordial es garantizar el mantenimiento de la estabilidad de precios .	Our main objective is to ensure that prices remain stable .
Nuestro objetivo es activar un crecimiento duradero en China mediante una amplia instrucción.	Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China.
Sabían que su objetivo a largo plazo era la construcción de dominio del mercado.	They knew that there was a long term objective down the line of building market dominance.
Y le hemos llamado de cuna a cuna , y nuestro objetivo es muy sencillo.	And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple.
Objetivo 2 Aumentar la transparencia del mercado para los proveedores y los usuarios . Alternativa 1 .	Objective 2 Increase market transparency for both providers and users Alternative 1 .
Confío en que , en alguna medida , suponga un avance en el cumplimiento de nuestro objetivo .	It is part of our efforts to provide basic information to citizens in an accessible manner .
Esperamos que les hayan sido de ayuda, y si es así, habremos logrado nuestro objetivo.	We hope that it has helped you, and if it has, we have done our job.
El objetivo perseguido de abolir todo tipo de fronteras fiscales es naturalmente también el nuestro.	The fact is that trying to help the disabled or disadvantaged by applying the zero rate is an exceedingly costly way of doing things.
Nuestro principal objetivo es proteger al pueblo azerbaiyano de posibles riesgos, fortalecer la estabilidad en Azerbaiyán.	This is also a very positive indicator because the stability of the manat primarily favors the well being and leads to an increased purchasing power of the population. The rate of the Azerbaijani manat is stable.
Nuestro principal objetivo es mejorar el mapa con las geometrías de todos los ríos y carreteras.	Our main purpose is to improve the map with the geometries of every river and roads.
Sin embargo, nuestro objetivo es el de salvaguardar la existencia de unas PYM sanas en Europa.	But our objective is to safeguard the existence of a healthy European small business sector.
En el Eurosistema , nuestro objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios en aras del bien común .	We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good .
Nuestro objetivo es el proceso de recopilar, contar y compartir estas historias hecho por los propios amantes.	Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves.
Nuestro objetivo es tratar de ayudar a aliviar la presión sobre los trópicos ecuatoriales, afirma Kauffman Johnson.	Our goal is to try and help alleviate the pressure on the equatorial tropics, Kauffman Johnson says.
Señor Presidente, Señorías, nuestro objetivo es avanzar hacia una Europa políticamente unida que tenga una configuración federal.	On that point, I would like to stress the particular importance of the recent letter from President Mitterrand and Chancellor Kohl.
del mercado acerca de una reducción de los tipos de interés objetivo del BCE adquirían una mayor consistencia .	expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed .
El objetivo es lograr una economía social de mercado altamente competitiva , tal y como se recoge en el Tratado .	The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty .
Objetivo destacado de la Comunidad es lograr un desarrollo equilibrado y sostenible mediante la creación de un mercado comœn .	It provides the possibility of offering securities or admitting securities to trading on the basis of a simple notification of the prospectus approved by the home competent authority .
Y entonces nos llamó la CNN y estuvimos encantados de que vinieran a nuestro mercado agrícola.	So CNN called, and we were delighted to have them come to our farmer's market.
Este paralelismo sigue siendo nuestro objetivo. Por el momento, el ritmo y el calendario de ambos procesos resultan satisfactorios.	At half past seven that morning the British military com mander, whose role then still existed and who was still performing his duties, had said that, whatever happened, he could already predict that the Wall would remain in place for the next twenty years.
Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
El objetivo de los Estados miembros es eliminar las barreras comerciales y arancelarias entre ellos y constituir un mercado común .	The objective of the Member States is to remove trade and tariff barriers between those countries and form a common market .
Precisa mente es cuestión de realizar el objetivo principal, el proceso del mercado interior, y de suprimir las fronteras fiscales.	However, the delay is even greater as far as the social dimension is concerned and in these circumstances, we must emphasize the need spelled out by the rapporteur Mr Fuchs, in Amendment No 6, new recital, which is not mentioned in the Article, for the governments to hold a wide reaching social dialogue with all the trade union organizations representing the workers and employees concerned, particularly the clearing agents who are concerned with transfrontier and outlying regions.
Debemos personalizar nuestro enfoque en cada mercado para adaptarlo a las costumbres y las prioridades sanitarias locales.	We need to tailor our approach in each market to fit local customs and health priorities.
Nuestro objetivo debería ser, más bien, el de sentirnos cómodos apartados del rumor constante de las actividades y las tecnologías.	Rather, our goal should be to feel comfortable away from the constant chatter of activity and technology.
Los participantes y los emisores del mercado , sin embargo , pidieron una mayor aclaración del objetivo exacto de ese sistema de registro .	Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system .
Sin embargo , la SEPA podría contribuir asimismo a mejorar el Mercado Único , que es un objetivo de la Unión Europea ( UE ) .	Nevertheless , the SEPA could also contribute to improving the Single Market , which is an EU objective .
El euro desempeña un papel muy importante a la hora de impulsar el funcionamiento de nuestro amplio mercado continental y , por tanto , de conseguir un auténtico Mercado Único .	The euro is playing a very important role in promoting the functioning of our vast continental market , and therefore in accomplishing a true Single Market .
Se ha terminado eso de proteger a una panda de idiotas en lugar de proteger nuestro propio mercado.	The days of protecting a bunch of idiots in the name of protecting our own market have come to an end.
Por eso nuestro objetivo es estudiar cómo funcionan, los recursos a los que tienen acceso, para que puedan fabricar este producto.	So our goal is to study how they work, the resources they have access to, so that they can make this product.
Nuestro objetivo es ser una ciudad milenaria, al igual que muchas otras ciudades milenarias Estambul, Roma, Londres, París, Damasco, El Cairo.	Our objective is to be a millennium city, just like many millennium cities around Istanbul, Rome, London, Paris, Damascus, Cairo.
La evaluación de las restricciones verticales también es importante en el contexto del objetivo más amplio de lograr un mercado interior integrado.	Assessing vertical restraints is also important in the context of the wider objective of achieving an integrated internal market.
si les presentaramos esos mismos escenarios en nuestro pequeño mercado de monos, harían las mismas cosas que la gente?	If we set up those same scenarios in our little monkey market, would they do the same thing as people?

Búsquedas relacionadas : Nuestro Objetivo - Nuestro Objetivo - Nuestro Objetivo - Nuestro Objetivo - Mercado Objetivo - Mercado Objetivo - Mercado Objetivo - Nuestro Objetivo General - Nuestro Objetivo Era - Lograr Nuestro Objetivo - Alcanzar Nuestro Objetivo - Nuestro Grupo Objetivo - Nuestro Principal Objetivo - Nuestro Principal Objetivo

Display this page in English