Traducción de "nuestro casero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usuario casero | Home user |
| Soy muy casero. | I'm the stay at home type. |
| Hay algún remedio casero para eso? | Is there a home remedy for that? |
| Hay algún remedio casero contra los ácaros? | Is there any home remedy for dust mites? |
| Cuando el casero no está, los inquilinos juegan. | When the landlord's away, the tenants will play. |
| Cuando el casero no está, los inquilinos juegan. | If the cat is outside, the mice dance on the table. |
| Hay algún remedio casero para la garganta seca? | Is there a home remedy for dry throat? |
| Finalmente, su casero le pidió que se mudara. | Her landlord eventually asked her to move out. |
| Mi abuela hizo un delicioso dulce de caramelo casero. | My grandmother made delicious homemade fudge. |
| Hay algún remedio casero para el dolor de cabeza? | Is there a home remedy for headache? |
| Esto es lo que se puede hacer con papel de aluminio casero. | This is what you can do with some household tinfoil. |
| Bueno, es lo que yo puedo hacer con papel de aluminio casero. | Okay, well, it's what I can do with some household tinfoil. |
| El casero le dijo que se fuera porque no había pagado el alquiler. | The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent. |
| Por eso había 240 voltios en esos cables caseros de cobre con enchufe casero. | So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug. |
| Es como un centro de salud casero... ...y es el rumbo que ha tomado la tecnología japonesa para retretes. | It's almost like a home medical center and that is the direction that Japanese toilet technology is heading in. |
| Las autoridades afirman que Sócrates y tres cómplices atacaron a un grupo de jóvenes en el Cafe Sbarro, blandiendo un mazo casero. | Authorities claim that Socrates and three accomplices attacked a group of young men at Cafe Sbarro, wielding a homemade hammer. |
| Entonces nos propusimos crear una versión de código abierta, de bricolaje casero, que cualquiera pueda construir y mantener por una fracción del costo. | Then we set out to create an open source, DIY, do it yourself version that anyone can build and maintain at a fraction of the cost. |
| Así que aquí, en lana, con un arte casero femenino, está la prueba de que el postulado más famoso de las matemáticas está equivocado. | So here, in wool, through a domestic feminine art, is the proof that the most famous postulate in mathematics is wrong. |
| Es un video casero lo hice yo mismo a las tres de la madrugada sólo para mostrarles cómo es mi mundo real. Nunca ven eso. | It's a homemade video, made it myself at three o'clock in the morning just to show you how my real world is. You never see that. |
| Este es un coche casero propulsado por cohetes. Es un Henry J de 1953 soy un maniático de la autenticidad en un tranquilo vecindario de Toledo. | This is a home built rocket propelled car. That's a 1953 Henry J I'm a bug for authenticity in a quiet neighborhood in Toledo. |
| Nuestro jefe aprobó nuestro plan. | Our boss approved our plan. |
| Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Nuestro carácter liberal inspira nuestro sentido del humanitarismo. | Our liberal ethos informs our sense of humanitarianism. |
| No mide ni nuestro ingenio ni nuestro coraje, ni nuestra sabiduría ni nuestro aprendizaje, ni nuestra compasión ni nuestra lealtad a nuestro país. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| Porque Jehovah es nuestro Juez Jehovah es nuestro Legislador. Jehovah es nuestro Rey él mismo nos salvará | For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us. |
| Porque Jehovah es nuestro Juez Jehovah es nuestro Legislador. Jehovah es nuestro Rey él mismo nos salvará | For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king he will save us. |
| Es nuestro. | It's ours. |
| Nuestro Gongsachog | Our Gongsachog |
| Y seguramente, en nuestro caso, nuestro trabajo comenzó a repetirse. | And for sure, in our case, our work started to look the same. |
| Ni nuestro candidato ni nuestro manifiesto ha hecho tal promesa. | Neither our candidate nor our manifesto has made such promise. |
| cómo vemos el mundo a nuestro alrededor, nuestros recursos, nuestro dinero, nuestro trabajo, nuestros minerales, esas cosas que están | That's what we have to think about, that they're all part of us, they're all part of a continuum. |
| Hemos visto una imagen de nuestro planeta azul, nuestro banco mundial. | We've seen an image of our blue planet, our world bank. |
| Jehovah es nuestro escudo! Nuestro Rey es el Santo de Israel | For our shield belongs to Yahweh our king to the Holy One of Israel. |
| Jehovah es nuestro escudo! Nuestro Rey es el Santo de Israel | For the LORD is our defence and the Holy One of Israel is our king. |
| El sencillo líder River of Deceit estuvo acompañado de un viceo musical, mientras que otros videos fueron tomados de las actuaciones del lanzamiento del vídeo casero de la banda, Live at the Moore . | The lead single River of Deceit had an accompanying music video, while other music videos were taken from performances from the band's home video release, Live at The Moore . |
| A continuación, el video casero de las fotos de las candidatas, un refrescante recorrido de la Francia rural y de muchachas de campo francesas, todas orgullosas de participar sin maquillaje ni arreglos especiales. | Below, the homemade video of the candidates' pictures, a refreshing tour of rural France and of French country girls, all proud to participate without make up or special grooming. |
| Nuestro equipo perdió. | Our team lost. |
| Endulzamos nuestro té. | We sugar our tea. |
| Nuestro proyecto fracasó. | Our project failed. |
| Es nuestro destino. | It's our destiny. |
| Olvidé nuestro aniversario. | I forgot our anniversary. |
| Queremos nuestro dinero. | We want our money. |
| Nuestro equipo ganó. | Our team won. |
| Es nuestro deber. | It's our duty. |
| Es nuestro trabajo. | It's our job. |
