Traducción de "nuestras condolencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condolencias - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestras sinceras condolencias a la familia, amigos y a la familia del cricket | Very touching tribute for Phillip Hughes at Adelaide Oval.Our sincere condolences to family friends cricket family pic.twitter.com 596tEAUL8e Crows Supporters Grp ( crowssupporters) November 28, 2014 |
| Extendemos nuestras condolencias a la familia del ex Ministro de Seguridad Nacional MartinJoseph. | Extending condolences to the family of former PNM Minister of National Security, MartinJoseph. |
| Condolencias a la familia. | Condolences to the family. |
| Que descansen en paz todos estos jóvenes. Nuestras más sinceras condolencias a todas las familias que han perdido a alguien cercano en el trágico accidente. | Our sincere condolences goes to all the families who have lost a loved one(s) during this tragic incident StVincent pic.twitter.com GtuDNydbpR careergrenada ( careergrenada) January 14, 2015 |
| Por favor acepte mis más sinceras condolencias. | Please accept my sincerest condolences. |
| Mis profundas condolencias a mis amigos jordanos. | My deep condolences to my Jordanian friends. كلنا_معاذ Mohamed Abdelfattah ( mfatta7) February 3, 2015 |
| Mis condolencias a sus hijos y allegados. | My condolences to her children and close ones. |
| Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter. | Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter. |
| Celebridades y políticos por igual expresaron sus condolencias también. | Celebrities and politicians alike expressed their condolences as well. |
| Políticos, periodistas y comentaristas expresaron sus condolencias y compartieron recuerdos de Nemtsov. | Fellow politicians, journalists, and commentators expressed their condolences and shared recollections of Nemtsov. |
| Por tanto , desearía aprovechar esta oportunidad para expresar en mi nombre y en el todos mis colegas del Banco Central Europeo , nuestras más sentidas condolencias y nuestra solidaridad con ustedes y con el pueblo español . | I would therefore like to take this opportunity to convey , personally and also on behalf of all my colleagues at the European Central Bank , our sincere condolences and our solidarity with the people of Spain . |
| 1. Expresa sus condolencias a las personas afectadas por el terremoto del Asia meridional | 1. Expresses its sympathy to the people affected by the earthquake in South Asia |
| Condolencias y homenajes también se esparcieron en la página de Facebook del Trench Town. | Condolences and tributes also poured in on the Trench Town Reading Centre's Facebook page. |
| Mis sentidas condolencias a la esposa de Kenji, su familia y el pueblo de Japón. | My heartfelt condolences to Kenji Goto's wife, his family, and the people of Japan. |
| Congresistas y funcionarios del gobierno recibieron a Jaber y expresaron sus condolencias, pero no dieron explicaciones. | Congressional representatives and government officials met Jaber and expressed their condolences, but provided no explanations. |
| Tristes noticias. QEPD. Sr. Whitlam, literalmente un gigante de Australia, mis condolencias para la familia Whitlam. | Sad news R.I.P. Mr Whitlam, a literal giant of an Australian, condolences to the Whitlam family michael halliday777 ( michaelhallida4) October 20, 2014 |
| Los actores y el equipo publicaron sus condolencias en la página de Facebook de la película | The cast and crew posted their condolences on the film's Facebook page |
| Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias. | We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. |
| El artista saudita Malik Najer expresa sus condolencias a la familia de Goto, como hicieron muchos otros | Saudi Artist Malik Najer expresses his condolences to Goto's family, as did many others |
| El líder de la oposición, Garry Kasparov, que vive actualmente en el extranjero, también expresó sus condolencias. | Opposition leader Garry Kasparov, who now lives abroad, expressed his condolences as well. |
| Expresando su más sentido pésame y sus condolencias a todas las víctimas del terrorismo y a sus familias, | Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families, |
| El presentador de TV de Al Jazeera en árabe, Mohamed Krichen, expresó sus condolencias en el siguiente tuit | Al Jazeera Arabic TV anchor Mohamed Krichen expressed his condolences in the following Tweet |
| enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes. | It emphasizes how we are different rather than how we are similar. |
| En medio de condolencias a la familia, la opinión pública ha sospechado en gran parte del testimonio de Salyanov. | Amid condolences to the family, public opinion has been largely suspicious of Salyanov's testimony. |
| Queremos recuperar nuestras mezquitas, nuestras comunidades, nuestras ciudades, ciertamente, todo nuestro país de manos de los extremistas. | We want to reclaim our mosques, our communities, our cities, indeed our entire country from the extremists. |
| Otros decían Por causa del hambre hemos empeñado nuestras tierras, nuestras viñas y nuestras casas para comprar grano | Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine. |
| Otros decían Por causa del hambre hemos empeñado nuestras tierras, nuestras viñas y nuestras casas para comprar grano | Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth. |
| Pero el silencio de Martelly sobre las atrocidades de Duvalier, incluso ofreciendo condolencias en nombre del pueblo haitiano, es inadmisible. | But Martelly's silence about Duvalier's atrocities, even offering condolences on behalf of the Haitian people, is unconscionable. Fabienne Doucet ( bailabomba) October 4, 2014 |
| Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más. | Our voices matter and our actions matter even more. |
| No está tan bien darles trabajo en nuestras fábricas, nuestras empresas. | It's not nice to give them employment in our factories, our companies. |
| Nuestras ventas decrecen. | Our sales are decreasing. |
| Adoro nuestras conversaciones. | I love our conversations. |
| Estas son nuestras. | These are ours. |
| Teníamos nuestras razones. | We had our reasons. |
| Tuvimos nuestras razones. | We had our reasons. |
| Teníamos nuestras diferencias. | We had our differences. |
| controlan nuestras mentes. | They power our minds. |
| Nuestras demandas son | Our demands are |
| La opción parece evidente, pero nuestras acciones resultan más expresivas que nuestras palabras. | The choice seems obvious, but our actions speak louder than words. |
| Queríamos compartir nuestras historias. | We wanted to share our stories with each other. |
| Debemos controlar nuestras pasiones. | We must control our passions. |
| Nuestras cartas se intercambiaron. | Our letters crossed each other. |
| Oímos con nuestras orejas. | We hear with our ears. |
| Nuestras ventas están cayendo. | Our sales are decreasing. |
| Nuestra casa, nuestras reglas. | Our house, our rules. |
Búsquedas relacionadas : Expresar Nuestras Condolencias - Transmitir Nuestras Condolencias - Nuestras Más Sinceras Condolencias - Sentidas Condolencias - Condolencias Express - Sinceras Condolencias - Profundas Condolencias - Mis Condolencias - Ofrecer Condolencias - Mis Condolencias - Condolencias Give - Más Profundas Condolencias - Tarjeta De Condolencias
