Traducción de "nuestras alianzas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Alliances Rings Bands Alliance Formed Hands Into Make

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alianzas para la paz	Alliances for Peace
Todo es cuestión de alianzas.	It's all about partnerships.
Las alianzas implícitas no se pueden dar por ciertas.	No implicit alliance can be taken for granted.
c) Cooperación o alianzas estratégicas con el sector privado	(c) Cooperation or strategic alliances with the private sector
China acepta y comprende dichas alianzas, aunque no le entusiasmen.	These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China.
Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias.	We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
Pero a pesar de la debilidad de sus alianzas, Putin parece impertérrito.	Despite Russia s weak alliances, Putin seems undeterred.
Tal como está, el proyecto revolucionario depende de alianzas menos que revolucionarias.	As it were, the revolutionary project relies on less than revolutionary alliances.
enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes.	It emphasizes how we are different rather than how we are similar.
Y otros más expresan opiniones duras de los resultados económicos de estas alianzas	Cuba, meanwhile is portrayed as having enjoyed the best of both petrodollar socialism and Yankee capitalism
Queremos recuperar nuestras mezquitas, nuestras comunidades, nuestras ciudades, ciertamente, todo nuestro país de manos de los extremistas.	We want to reclaim our mosques, our communities, our cities, indeed our entire country from the extremists.
Otros decían Por causa del hambre hemos empeñado nuestras tierras, nuestras viñas y nuestras casas para comprar grano	Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine.
Otros decían Por causa del hambre hemos empeñado nuestras tierras, nuestras viñas y nuestras casas para comprar grano	Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más.	Our voices matter and our actions matter even more.
No está tan bien darles trabajo en nuestras fábricas, nuestras empresas.	It's not nice to give them employment in our factories, our companies.
Nuestras ventas decrecen.	Our sales are decreasing.
Adoro nuestras conversaciones.	I love our conversations.
Estas son nuestras.	These are ours.
Teníamos nuestras razones.	We had our reasons.
Tuvimos nuestras razones.	We had our reasons.
Teníamos nuestras diferencias.	We had our differences.
controlan nuestras mentes.	They power our minds.
Nuestras demandas son	Our demands are
Además, conforme cambien las alianzas y las tácticas, estas categorías podrían superponerse cada vez más.	Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
La opción parece evidente, pero nuestras acciones resultan más expresivas que nuestras palabras.	The choice seems obvious, but our actions speak louder than words.
Las antiguas alianzas (y conflictos) dejarán de ser evidentes como en el pasado, aun cuando persistan.	Old alliances (and conflicts) will no longer be as self evident as in the past even if they continue.
Sólo con este tipo de ONU renovada la OTAN y otras alianzas militares podrán obtener una	It is only within this kind of renewed UN that NATO or other military alliances can obtain
l) El aumento de las alianzas entre los gobiernos, la sociedad civil y el sector privado	(l) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector
n) El aumento de las alianzas entre los gobiernos, la sociedad civil y el sector privado	(n) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector
Durante las etapas posteriores del Período de Primaveras y Otoños, Zheng cambió frecuentemente sus alianzas diplomáticas.	During the later stages of the Spring and Autumn period, Zheng frequently switched its diplomatic alliances.
Queríamos compartir nuestras historias.	We wanted to share our stories with each other.
Debemos controlar nuestras pasiones.	We must control our passions.
Nuestras cartas se intercambiaron.	Our letters crossed each other.
Oímos con nuestras orejas.	We hear with our ears.
Nuestras ventas están cayendo.	Our sales are decreasing.
Nuestra casa, nuestras reglas.	Our house, our rules.
Nuestras tuberías se reventaron.	Our water pipes burst.
Esas son nuestras órdenes.	Those are our orders.
Escribimos nuestras propias canciones.	We write our own songs.
Saludemos a nuestras visitas.	Let's greet our visitors.
Está en nuestras manos.	It's in our hands.
Ingresó en nuestras pruebas.	He entered our trial.
Tenemos nuestras escuelas agrícolas.	We have our farmer schools.
Nuestras economías no crecían.	The economies were not growing.
Perseguimos nuestras metas individuales.	We pursue our individual goals.

Display this page in English