Traducción de "nuclear de la próxima generación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi confianza en la próxima generación crece. | My faith in the next generation is increasing. |
| La próxima generación jamás conocerá el racismo. | The next generation will never know racism. |
| Mike Matas un libro digital de próxima generación | Mike Matas A next generation digital book |
| Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación. | They weren't able to pass on that tradition unto the next generation. |
| Y lo más lógico de pensar era que La próxima generación va a reemplazar la banda como sucede con todos, y la próxima generación va a llegar y apropiarse de la riqueza | And so the logical thing to think was that Well, the next generation so they're going to age out of the gang, like everybody else has, and the next generation is going to take over and get the wealth. |
| Si la próxima generación no mantiene ese conocimiento fuerte continuando la cultura y la lengua para la siguiente generación, finalmente, morirá. | If the next generation does not keep that knowledge strong by continuing culture and language for the next generation it will eventually be gone. |
| No vas a conseguir que la próxima generación o la generación siguiente pueda pensar de esta manera si no están bien alimentados. | You're not going to get the next generation, or the generation after, to be able to think like this if they're not nourished. |
| Ahora en serio, seremos la próxima generación, los que llevarán este mundo adelante. | No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward. |
| Se trata de descubrir la forma de promover la salud y el bienestar a la próxima generación. | It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation. |
| Y muchos de ustedes están emocionados sobre la próxima generación de Tablet PC que saldrá al mercado. | And many of you are excited about the next generation tablet computers to come out in the market. |
| Como sucede con una serie de industrias, la generación de energía nuclear ocasiona importantes residuos peligrosos. | As with a number of industries nuclear power generation gives rise to significant hazardous waste. |
| Resultados de la consulta inicial sobre la plataforma CCBM2 la próxima generación de sistemas de gestión de activos de garantía | Outcome of the initial consultation on the CCBM2 next generation of collateral management |
| En 2007 la compañía Schutt Sports anunció la llegada del casco de la próxima generación, el Schutt ION 4D. | In 2007, Schutt Sports announced the arrival of a next generation helmet, the Schutt ION 4D. |
| Bennett era bisabuela si todo hubiera andado bien, habría querido ver crecer a la próxima generación. | Bennett was a great grandmother if all had been well with her, she would have wanted to see the next generation grow up. |
| La respuesta a largo plazo es más investigación y desarrollo, no sólo de una energía nuclear más segura de próxima generación, sino también de fuentes de energía como la solar y la eólica, que actualmente representan menos del 1 de la energía del planeta. | The long term answer is more research and development not only into next generation, safer nuclear energy, but also into energy sources like solar and wind, which currently provide well below 1 of the planet s energy. |
| Tiene la esperanza de que la próxima generación de su país no tenga que sufrir nunca más el destino de los trabajadores migrantes. | Her hope is that the next generation in her country does not have to suffer the fate of migrant workers anymore. |
| Y cuando amaneció y Galois fue a encontrarse con su destino, dejó esta pila de papeles en la mesa para la próxima generación. | And as the dawn came up and he went to meet his destiny, he left this pile of papers on the table for the next generation. |
| Pensamos que esta es la próxima generación de antibióticos y nos va a permitir superar, al menos inicialmente, este gran problema de la resistencia. | We think that this is the next generation of antibiotics and it's going to get us around, at least initially, this big problem of resistance. |
| No podemos esperar que la próxima generación, los nuevos seguidores, vengan a aprender a ser los buenos líderes que necesitamos. | We can't wait for the next generation, the new joiners, to come in and learn how to be the good leaders we need. |
| ...meses de preparación resumidos en 18 minutos, elevando el nivel para la próxima generación de oradores, con los efectos que vimos esta semana. | ... Months of preparation crammed into 18 minutes, raising the bar cruelly for the next generation of speakers, with the effects that we've seen this week. |
| Beijerinck y los de su tipo dan una gran lección a la próxima generación de exploradores... a personas como esa jovencita de Beloit, Wisconsin. | Beijerinck and his kind provide an important lesson for the next generation of explorers people like that young girl from Beloit, Wisconsin. |
| Y la pasamos de generación en generación. | We pass it down from generation to generation. |
| La cultura se transmite de generación en generación. | Culture is handed down from generation to generation. |
| Incluso existen eslóganes para el biodiesel energía limpia y ecológica para la próxima generación producción energética local para el consumo local y Producción 100 independiente. | There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation. Everyone's Meguro River Illumination Winter cherry blossoms are in bloom beside the Meguro River. |
| Lo que necesitamos es una estrategia de crecimiento que nos haga más productivos y así podamos generar los recursos necesarios para invertir más en la educación de la próxima generación. | It needs a growth strategy that will make it more productive and thus able to create the resources to invest more in the education of the next generation. |
| Progreso de la generación | Generation Progress |
| Estado de la generación | Form |
| GINEBRA Pensando en la reunión de delegados de 189 países en preparación de la próxima Conferencia de Examen del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) del año 2015, me acuerdo de la primera vez que asistí a una reunión informativa sobre la estrategia nuclear de los Estados Unidos. | GENEVA As delegates from 189 countries gather to prepare for the next Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) Review Conference, due in 2015, I am reminded of my first official briefing, as a young Australian minister back in the early 1980 s, on United States nuclear strategy. |
| Ni el gobierno federal ni los estados tienen mandatos políticos, estrategias de financiación o planes a largo plazo para catalizar inversiones hacia la próxima generación de tecnologías ecológicas inteligentes. | Neither the federal government nor the states have political mandates, funding strategies, or long term plans to catalyze investment in the next generation of smart, clean technologies. |
| Yang Lan, una periodista y empresaria que ha sido denominada la Oprah de China , brinda información sobre la próxima generación de jóvenes ciudadanos chinos urbana, conectada y en alerta ante la injusticia. | Yang Lan, a journalist and entrepreneur who's been called the Oprah of China, offers insight into the next generation of young Chinese citizens urban, connected and alert to injustice. |
| La próxima revolución de la productividad | The Coming Productivity Revolution |
| Eso sí, Iberdrola considera que en la próxima década las inversiones no se deben destinar a aumentar la capacidad en generación, sino en redes de distribución y en interconexiones internacionales | Yes, Iberdrola believes that in the next decade investments should not be spent on increasing its generating capacity, but on distribution networks and on international interconnections. |
| Esta historia pasó de generación en generación. | It's a story passed on generation after generation. |
| Hasta la próxima. | Until next time. |
| La próxima semana | Next Week |
| La semana próxima | Next week |
| Porque toda generación cree que son la ultima generación. | Because every generation thinks we are the final one. |
| Larry Burns, VP de General Motors nos da una muestra del diseño de coches de próxima generación vehículos impecables, presonalizables que funcionan de forma más limpia con hidrógeno . | General Motors veep Larry Burns previews cool next gen car design sleek, customizable vehicles that run clean on hydrogen and pump energy back into the electrical grid when they're idle. |
| Recuérdate de mí la próxima vez. | Remember me next time. |
| Acuérdate de mí la próxima vez. | Remember me next time. |
| Durará con el sol y la luna, generación tras generación | They shall fear you while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations. |
| Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece | One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever. |
| Durará con el sol y la luna, generación tras generación | They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
| Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece | One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever. |
| El físico Lee Smolin habla acerca de cómo funciona la comunidad científica. Según él, debatimos y discutimos tanto como podemos , pero todos aceptan que la próxima generación de científicos decidirá quién tiene la razón. | Physicist Lee Smolin talks about how the scientific community works as he puts it, we fight and argue as hard as we can, but everyone accepts that the next generation of scientists will decide who's right. And, he says, that's how democracy works, too. |
Búsquedas relacionadas : Próxima Generación - Próxima Generación - Próxima Generación - La Generación Nuclear - La Innovación De Próxima Generación - Próxima Generación De La Banca - Generación De Energía Nuclear - Material De Próxima Generación - Enfoque De Próxima Generación - Liderazgo De Próxima Generación - Próxima Generación De Colaboración - Tecnología De Próxima Generación - Productos De Próxima Generación - Próxima Generación De Cortafuegos
