Traducción de "novedades editoriales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Teatre Novedades. | Teatre Novedades. |
| Compartir novedades | Share Hot New Stuff |
| Obtener novedades | Get Hot New Stuff! |
| Descargar novedades... | Download New Stuff... |
| Obtener novedades... | Get Hot New Stuff... |
| Proveedores de novedades | Hot New Stuff Providers |
| Sameer Khader Sin novedades. | Sameer Khader Business as usual. |
| diálogo de novedades kanagram | kanagram new stuff dialog |
| Archivo Importar Obtener novedades... | File Import Get Hot New Stuff... |
| Archivo Exportar Publicar novedades... | File Export Upload Hot New Stuff... |
| Novedades en esta versión | What's new in this version |
| Las cuestiones éticas o editoriales vienen después? | Do ethical and editorial issues come later? |
| Año nuevo, sin grandes novedades | The New Old Year |
| diálogo de novedades de kanagram | kanagram new stuff dialog |
| Esto es más serio quizás que las caricaturas editoriales. | This is more serious than maybe editorial cartooning. |
| Estén atentos a más novedades de Yemen. | Stay tuned for more coverage from Yemen. |
| Algunos usuarios describieron como ingenuo esperar que los departamentos editoriales de suplementos informen de manera objetiva, lo que es la norma en la mayoría de departamentos editoriales | Some users described it as naive to expect supplement editorial departments to report objectively, which is the norm in most editorial departments |
| Otros mercados de contenidos, como editoriales y radios, también están creciendo. | Other content markets like book publishing and radio are also up. |
| Todo el vecindario estaba sorprendido con las novedades. | The whole neighborhood was surprised at the news. |
| Ellos escriben esos grandes tratados simbólicos llamados libros, ensayos, y artículos editoriales. | They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op ed articles. |
| Somos esos individuos egoístas, buscadores de novedades y hedonistas? | Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals? |
| La carpeta de novedades en la lista de proveedores | The News folder in the feed list |
| Publicar y descargar usando la obtención de las novedades | Uploading and Downloading Using Get Hot New Stuff |
| Declaración sobre las últimas novedades en el campo Yarmouk. | Statement about the recent developments in the Yarmouk camp pic.twitter.com WchHaIVrNf Army of Islam ( IslamArmy_Eng) April 6, 2015 |
| Pasé ocho años encabezando una de las editoriales más exitosas en el mundo. | I spent eight years running one of the most successful publishing businesses in the world. |
| La carpeta de las novedades en la lista de proveedores | The News folder in the feed list |
| Y las 12 editoriales que dijeron que no al Harry Potter de J.K. Rowling. | And the 12 publishers who turned down J.K. Rowling's Harry Potter, I guess. |
| En el 2001 , sólo se introdujeron dos novedades en el sistema . | Only two new elements were introduced to the system in 2001 . |
| El texto en negrita indica las novedades que propone el BCE . | Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text . |
| La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades. | Tax legislation has not kept pace with these developments. |
| Rowling reconoció sus intuitivos editoriales y elogió al sitio por su joven y dedicado personal. | Rowling recognized the insightful editorials as well as praised the site for its young and dedicated staff. |
| ( 1 ) El texto en negrita indica las novedades que propone el BCE . | ( 1 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text . |
| ( 2 ) El texto en negrita indica las novedades que propone el BCE . | ( 2 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text . |
| Además, bajo la etiqueta Pyrawebs puedes seguir todas las novedades al respecto. | Keep tabs on any updates by following the hashtag Pyrawebs. |
| No cambiaron los precios de la fabricación de papel, los editoriales y el de las imprentas. | The prices of paper production as well as of publishing and printing activities have not changed. |
| Heiser también publicó en su blog audios de reuniones editoriales que tuvo y que grabó secretamente. | Heiser also uploaded audio from editorial meetings that he had secretly recorded onto his blog. |
| Las principales novedades son la pantalla en color, batería recargable y diseño delgado. | The main new features are the color screen, rechargeable battery and thinner design. |
| Abre el diálogo Obtener novedades que permite descargar un nuevo idioma para klettres . | Opens the Get Hot New Stuff dialog for klettres to download a new language |
| Desde la publicación del quinto informe en julio del 2007 se han producido muchas novedades . | There have been many new developments since the publication of the fifth progress report in July 2007 . |
| Las mayores casas editoriales se abren una brecha en Internet, para muchos vista como el asesino de la carta impresa. | The major publishing houses are opening a passage for themselves towards the internet, by many seen as the assassin of the printed paper. |
| Muestra el diálogo Obtener novedades con una lista de los datos disponibles para los diferentes idiomas. | Display the Get Hot New Stuff! dialog which lists all the data available in the different languages. |
| Recibir noticias importantes y novedades de la policía de Kolkata y el gobierno de Bengala occidental. | Get important news and updates from Kolkata Police and West Bengal Government. |
| Gracias a los medios sociales, las novedades de alrededor de Katmandú empezaron a llegar a raudales. | Thanks to social media, the updates from around Kathmandu started pouring in. |
| Bajo la etiqueta SmartCityHack, puedes enterarte de todas las novedades del Hackatón de Ciudades Inteligentes en Twitter. | Under the hashtag SmartCityHack, you can find out everything about the Smart Cities Hackathon on Twitter. |
| Para abrir el diálogo Publicar novedades, que le permite exportar calendarios que contengan eventos que puedan ser útiles para otras personas, como el programa de una conferencia, una lista de vacaciones, de eventos especiales, etc , elija Archivo Exportar Publicar novedades.... | To open the Upload Hot New Stuff dialog, which allow you to export calendars containing events which may be useful to other people, such as a conference program, a list of holidays, special events, etc , choose the File Export Upload Hot New Stuff.... |
