Traducción de "nouveau" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| sp., un nouveau placodonte du Trias moyen du Negev (Israel). | sp., un nouveau placodonte du Trias moyen du Negev (Israel). |
| La comunidad también ha sido conocida como Fort Severight, Fort George River, y Port du Nouveau Québec. | The community has also been known as Fort Severight, Fort George River, George River, and Port Nouveau Québec. |
| Hubo más colaboración posterior entre ellos en el periódico L Esprit nouveau , que se publicó de 1920 hasta 1925. | There was a further collaboration between them on the journal L Esprit nouveau , which was published from 1920 to 1925. |
| Y a lo que yo reaccionaba era, tu sabes, Art Nouveau o deco, o tipografía victoriana, o cosas que simplemente no eran Helvetica | And what I responded to was, you know, Art Nouveau, or deco, or Victorian typography, or things that were just completely not Helvetica. |
| También creen correcto continuar con el uso del nombre del movimiento, el Nouveau centre , y del slogan l'UDF d'aujourd'hui en su material militante y en la página de presentación de su sitio, sostienen los firmantes de la carta. | You also thought it acceptable to include in your campaign literature and on your website's homepage the movement's name, the New Centre, and to follow it with the slogan today's UDF, remark those who signed the document. |
| Los jugadores africanos pueden ganar mucho más dinero ofreciendo sus habilidades en Europa, no sólo en los grandes clubes de la Primera División inglesa o la Primera Liga española, sino en los incontables clubes quot nouveau riche de Rusia, Ucrania o Turquía. | African players are able to earn much more money by marketing their skills in Europe not just the top clubs in the Premiership or the Spanish Primera Liga, but the countless nouveau riche clubs in Russia, Ukraine, or Turkey. |
| Nuevo realismo (en francés, Nouveau Réalisme y en inglés New Realism) es un movimiento artístico de pintura fundado en 1960 por el crítico de arte Pierre Restany y el pintor Yves Klein, durante la primera exposición colectiva en la galería Apollinaire de Milán. | Nouveau réalisme (New realism) refers to an artistic movement founded in 1960 by the art critic Pierre Restany and the painter Yves Klein during the first collective exposition in the Apollinaire gallery in Milan. |
| El Deutscher Werkbund ejerció una gran influencia en las primeras fases de la carrera de Le Corbusier, Walter Gropius y Mies van der Rohe, pero aunque Muthesius fue en muchos sentidos su padre espiritual y sirvió como presidente desde 1910 hasta 1916, sentía poca inclinación hacia el emergente primer modernismo, considerando que tanto el Art Nouveau como los diseños posteriores de la Bauhaus eran estilos tan superficiales como los del siglo XIX. | The Deutscher Werkbund was a major influence on the early careers of Le Corbusier, Walter Gropius and Mies van der Rohe, but although Muthesius was in many ways its spiritual father and served as its chairman from 1910 until 1916, he had little sympathy with the emerging early modernism, considering both Art Nouveau and the later designs of the Bauhaus to be just as much superficial styles as those of the nineteenth century. |
