Traducción de "notificarlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El BCE podrá prorrogar este plazo una vez , pero deberá notificarlo por escrito al | This time limit may be extended once by the ECB , but the ECB must give the manufacturer written notice thereof . |
| Se han adoptado diversas medidas para velar por que los bancos puedan identificar al beneficiario final y notificarlo a las autoridades tributarias pertinentes. | Various measures are in place to ensure that banks can identify the beneficial owner and notify the relevant tax authorities accordingly. |
| Las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo que instalen estas máquinas deberán , antes de su puesta en funcionamiento , notificarlo a sus respectivos BCN . | Credit institutions or other professional cash handlers which install such machines shall notify the respective NCB ( s ) of the use of the machines prior to putting them into operation . |
| Los umbrales hasta o bajo los cuales las autoridades de los Estados miembros participantes podrán efectuar operaciones en un día de contratación determinado con sus fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera sin notificarlo previamente al BCE , y por encima de los cuales no podrán efectuar ciertos tipos de operaciones en un día de contratación determinado con sus fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera sin notificarlo previamente al BCE , se establecen en el anexo I. 2 . | The thresholds at or below which participating Member States public authorities may conduct transactions on any given trade day with their foreign exchange working balances without prior notification being given to the ECB , and above which various types of transactions on any given trade day with their foreign exchange working balances may not be conducted without prior notification to the ECB , are set out in Annex I. 2 . |
| ( 54 ) En caso de que una entidad de contrapartida utilice activos que , debido a la existencia de vínculos estrechos , no pueda utilizarlos para garantizar el crédito pendiente , la entidad estará obligada a notificarlo inmediatemente al banco central nacional que corresponda . | ( 54 ) In the event that a counterparty is using assets that , owing to the existence of close links , it may not use to secure an outstanding credit , it is obliged to immediately notify the relevant national central bank thereof . |
