Traducción de "notificación previa a la comercialización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Notificación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 3 Umbrales de la notificación previa 1 . | Article 3 Thresholds for prior notification 1 . |
| Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación por el BCN participante correspondiente . | Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . |
| Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación al banco central nacional participante correspondiente . | Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . |
| Hablando sólo de memoria, sin notificación previa de las preguntas, no puedo contestar a ésta. | Off the top of my head, without prior notification of the questions, I cannot answer that. |
| Por el contrario, EE. UU. ha recomendado a las aerolíneas estadounidenses que obedezcan la exigencia china de notificación previa. | By contrast, the US has advised American carriers to obey China s prior notification demand. |
| Contribuir a preparar la comercialización | Assisting preparation for commercialisation |
| Saldos colocados sin vencimiento fijo que sólo puedan retirarse previa notificación de más de tres meses | Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of more than three months |
| No obstante, en la fase previa a la notificación, la Comisión se limitaría a transmitir la solicitud de las partes de la concentración, en consonancia con el concepto básico subyacente de que el mecanismo de remisión previa a la notificación sólo lo podrían desencadenar las propias partes de la concentración, tal y como establecen los apartados 4 y 5 del artículo 4 propuestos en el nuevo Reglamento. | At a pre notification stage, however, the Commission would simply transmit the request of the merging parties, in line with the underlying basic concept that the pre notification referrals mechanism should only be triggered by the merging parties themselves, as is laid down in the proposed Article 4(4) and 4(5). |
| Ambos depósitos pueden convertirse en componentes del agregado estrecho , pero con algunas restricciones , como la necesidad de notificación previa , penalizaciones y comisiones . | These deposits can be converted into components of narrow money , but some restrictions may apply , such as the need for advance notification , penalties and fees . M3 comprises M2 and marketable instruments issued by the resident MFI sector . |
| Artículo 5 El procedimiento de notificación previa y la aprobación por el BCE del modo en que se efectúan las operaciones 1 . | Article 5 Prior notification procedure and the ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1 . |
| Además sería muy difícil cumplir con la exigencia de incluir otros productos en la propuesta aparte de los fitofarmacéuticos, para cuya comercialización es nece saria una previa autorización estatal. | Moreover, the legal service has equally aptly pointed out that a supplementary protection certificate achieves something that is quite different in legal terms from a patent, i.e. that in technical legal terms this is an aliut vis à vis the basic patent that has been given and that this supplementary protection certificate is applicable only for therapeutic purposes. |
| Deplorando la comercialización del cuerpo humano, | Deploring the commercialization of the human body, |
| facilitar la comercialización de dichos productos | facilitate the disposal of the said products |
| 2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago podrán corresponder a créditos nacidos con posterioridad a la notificación. | 2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. |
| Volver a la vista previa. | Go back to the previous view. |
| Moverse a la línea previa | Move to Previous Line |
| No es la comercialización en el terreno. | It's not the marketing on the ground. |
| Tiene sus razones si bien la regla de la notificación previa en la política estadounidense solo es aplicable a aeronaves que se dirigen al su espacio aéreo, en la práctica EE. UU. exige la notificación por adelantado de todos los vuelos que pasen por su ZIDA, independientemente de su destino previsto. | There is a reason for this Although the prior notification rule in American policy applies only to aircraft headed for US national airspace, in practice the US demands advance notification of all flights through its ADIZ, regardless of their intended destination. |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| No leer la notificación. | Do not speak the notification |
| Duración de la notificación | Notification duration |
| Pero, qué haría de la comercialización una solución sanitaria frente a la diarrea? | But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea? |
| notificación | notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notice |
| 3. La notificación de una cesión subsiguiente constituye notificación de toda cesión anterior. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| ( 1 ) Recuérdese que sólo están sujetas a notificación previa las operaciones de los Estados miembros en el mercado , esto es , no con sus respectivos bancos centrales nacionales como contrapartes . | ( 1 ) It should be recalled that only transactions conducted by the Member States in the market , i.e. not with their respective national central bank as counterparty , are subject to prior notification . |
| Cambiar la información de notificación | Change notify information |
| Habilitar la notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Ir a la página previa del asistente | Go to previous Wizard page |
| Procedimientos aplicables a falta de notificación | Procedures in the absence of notification |
| Notificación críticaComment | Critical notification |
| Notificación cada | Reminder every |
| El mecanismo típico antes de la comercialización sería una notificación a la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por su sigla en inglés) de que las proteínas producidas por el arroz son consideradas tan seguras como sus contrapartes naturales. | The typical approach prior to commercialization would be a notification to the United States Food amp Drug Administration (FDA) that the rice produced proteins had been determined to be as safe as their natural counterparts. |
| Es mediada por información previa a la comprensión. | It's mediated by information before the comprehension. |
| Configuración de la notificación del sistema | System Notification Settings |
| Configuración de la notificación del sistema | Systemsettings |
| Notificación de la barra de tareas | Taskbar Notification |
| notificación en la bandeja del sistema | system tray notification |
| Asistencia para la notificación de documentos | Assistance for the notification of documents |
| No obstante , se ha pedido en varias ocasiones al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la eficacia de disposiciones de Derecho interno adoptadas sin la notificación previa a la Comisión Europea que exigen determinados actos comunitarios 11 . | However , the Court has repeatedly been asked to rule on the enforceability of a national provision adopted without prior notification to the European Commission , as required by specific Community acts 11 . |
| Tenemos un problema de comercialización en la comunidad de donantes. | We have a problem with marketing in the donor community. |
| Afinamos y ideamos normas para la comercialización de sustancias peligrosas. | Question No 72, by Mr Blaney Irish meat crisis and Iraq sanctions |
| 79 373 CEEC) sobre la comercialización de los piensos compuestos. | Ever since November 1989,1 have been writing to the Commission on behalf of one of my constituents to ask whether they agree that the British parliament has incorrectly translated Directive 79 373 EEC ' concerning Compound Feedstuffs into national law. |
Búsquedas relacionadas : Previa Notificación - Previa Notificación - Previa Notificación - Previa Notificación - Notificación Previa - Notificación Previa - Notificación Previa - La Notificación Previa - Revisión Previa A La Comercialización - La Aprobación Previa A La Comercialización - Con La Notificación Previa - La Información Previa Notificación - Sin Notificación Previa - Previa Notificación Razonable