Traducción de "notificación de los casos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Notificación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se requiere notificación en los casos en que los créditos son instrumentos al portador para los que la legislación nacional aplicable no exige notificación . | There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification . |
| Notificación de los cargos 1 . | Notice of objections 1 . |
| En estos casos configurando un tiempo de desactivación, puede obtener notificación de inicio, pero desaparecerá en cuanto el trabajo haya acabado. | Setting a timeout ensures that, even in these cases, you can still get launch feedback, but also that it will go away when the job is done. |
| Artículo 5 Notificación de los cargos 1 . | Article 5 Notice of objections 1 . |
| En los casos en que una empresa controlada efectúe la notificación requerida de conformidad con el apartado 1 , el tenedor de los valores , o a la persona física o jurídica que pueda ejercer derechos de voto a su favor , estará exenta de la obligación de efectuar esa notificación . | Where a controlled undertaking makes the required notification in accordance with paragraph 1 , the security holder , or the natural person or legal entity which may exercise voting rights on its behalf , shall be exempted from the obligation to make that notification . |
| Notificación de lanzamiento | Launch Feedback |
| Notificación de lanzamientoComment | Launch Feedback |
| Notificación de IrkickComment | Irkick notification |
| Notificación de Hotsync | Add new calendar |
| notificación | notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notice |
| 3. La notificación de una cesión subsiguiente constituye notificación de toda cesión anterior. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| Duración de la notificación | Notification duration |
| Habilitar notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Notificación de correo nuevo | New Mail Notification |
| Notificación de mensajes nuevosName | Notification of new messages |
| Además de en los casos anteriores , y de conformidad con lo dispuesto en la documentación nacional aplicable , los BCN pueden exigir la notificación ex ante o el registro de la movilización como requisito adicional . | NCBs may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specified by applicable national documentation . |
| 12 decisión , o de su notificación al demandante o , a falta de ésta , a partir de la fecha en que la decisión haya llegado a conocimiento de este último , según los casos . | Such proceedings shall be instituted within two months of the publication of the decision or of its notification to the plaintiff or , in the absence thereof , of the day on which it came to the knowledge of the latter , as the case may be . 12 |
| Notificación críticaComment | Critical notification |
| Notificación cada | Reminder every |
| Notificación de información de usuarioName | User Notified of Information |
| Leer el mensaje de notificación. | Speak the notification message |
| Cambiar la información de notificación | Change notify information |
| Habilitar la notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Notificación detallada de correo nuevo | Detailed new mail notification |
| Notificación informativa de correo nuevo | Verbose new mail notification |
| Además de en los casos anteriores , y de conformidad con lo dispuesto en la documentación nacional aplicable , los bancos centrales nacionales pueden exigir la notificación ex ante o el registro de la movilización como requisito adicional . | National central banks may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specified by applicable national documentation . |
| cuadros de notificación en relación con los procedimientos de déficit excesivo | EDP notification tables |
| Notificación del deudor | Notification of the debtor |
| Notificación e información | Notification and information |
| notificación del sistema | system notification |
| Cambiar una notificación | Change a notification |
| EVALUACIÓN, DESIGNACIÓN, NOTIFICACIÓN | ASSESSMENT, DESIGNATION, NOTIFICATION |
| Notificación de la barra de tareas | Taskbar Notification |
| Evento de notificación global de IrkickName | Irkick global notification event |
| Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son | Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are |
| Artículo 30 Notificación a los licitadores y lista de contratistas 1 . | Article 30 Notification of tenderers and list of contractors 1 . |
| Por consiguiente , la Comisión limita los requisitos de notificación a los valores derivados . | The Commission therefore limits the notification requirements to derivative securities . |
| Notificación de la policía para la licitación de los camiones lanza agua. | Police notice for the bidding of water cannon trucks. |
| c ) los cuadros de notificación en relación con los pro cedimientos de déficit excesivo | ( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables |
| Artículo 3 Obligaciones de notificación 1 . | Article 3 Reporting obligations 1 . |
Búsquedas relacionadas : Tasa De Notificación De Casos - Los Casos De - De Los Casos - Los Casos De - Los Casos Reportados - Todos Los Casos - Llevar Los Casos - Contrastando Los Casos - Los Siguientes Casos - Para Los Casos - Entre Los Casos - Todos Los Casos - Los Casos Anteriores - En Los Casos
