Traducción de "notamos eso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una cosa que notamos con Los Sims, un juego anterior, es que los jugadores aman crear cosas. | One thing we noticed with The Sims, which is a game I did earlier, is that players love making stuff. |
| Poco después que las TEDTalks comenzaron a tener éxito, notamos que los oradores empezaron a dedicar más tiempo a la preparación. | You know, a while after TEDTalks started taking off, we noticed that speakers were starting to spend a lot more time in preparation. |
| Hace algunos años notamos que las cavernas tienen muchas cualidades que en el pasado las personas y otros organismos han usado como habitat. | It occurred to us a number of years ago that caves have many properties that people have used and other organisms have used as habitat in the past. |
| Hay una tendencia contraria al sentido común que notamos en estos números. Así que analicemos la primera medida aquí, la supervivencia en el invierno. | There's a counterintuitive trend that we noticed in these numbers. So let's look at the first metric here, overwintering survival. |
| Sólo acepta, por favor, que esta parte de ti se escapa con tu sonrisa, y los que la notamos estamos felices de captarla a la pasada. | Just please accept that this piece of you escapes with your smile, and those of us who notice are happy to catch it in passing. |
| Esta precipitación también la notamos al leer la reciente comunicación de la Comisión, que al menos ha tenido la virtud de poner las cartas boca arriba, me refiero a la estructura federal de EUROFED y a la moneda única. | The first phase of economic union must certainly make a major contribution to this convergence and so de termine the nature and pace of the other phases. |
| Eso eso no es cierto. | That's that's not true. |
| Eso es muy bueno. Amo eso. | That's very good. I love that. |
| Kismet Realmente piensas eso? Realmente piensas eso? | Kismet Do you really think so? Do you really think so? |
| Eso no funciona. Eso es simplemente molesto. | That doesn't work. That's just annoying. |
| Por eso estoy intentando penetrar en eso. | So I'm trying to penetrate that. |
| Es por eso que su alumno ha estado diciendo haz eso a eso para tener eso los últimos 23 años! | That is why his student has been saying do that to that to have that for the last 23 years! |
| Sólo diles Eso es genial. Eso es fantástico. | Just say to them, 'That's cool. That's fantastic. |
| Qué fue eso?, me decía, qué fue eso? | What was that about, I m saying. What was that about? |
| No hacemos eso. Tu cerebro no hace eso. | We don't do that. Your brain doesn't do that. |
| Le dije Eso es bueno. Eso es bueno. | I said, That's good. That's good. |
| Qué? Eso hicimos? En serio? Alguien hace eso? | What? Did we do this? Really? Does anyone do this? |
| Eso es lo que me hizo recordar eso. | That's what reminded me of it. |
| Y eso es muy importante, Pertenezco a eso. | And that s very important, I belong to that. |
| La gente dice No, eso es la Alemania nazi, eso es Hitler, eso es 1939. | People say, No, that's Nazi Germany, that's Hitler, you know, that's 1939. |
| Y al hacer estas actividades, al entrenar el cerebro, igual que se entrena el cuerpo, notamos que se puede invertir la fórmula de la felicidad y el éxito, y al hacerlo, no solo se crean olas de positivismo, sino que se genera una verdadera revolución. | And by doing these activities and by training your brain just like we train our bodies, what we've found is we can reverse the formula for happiness and success, and in doing so, not only create ripples of positivity, but create a real revolution. |
| Pero eso no es apatía eso es exclusión intencional. | But that's not apathy that's intentional exclusion. |
| Si pueden, eso es empatía eso es la empatía. | If you can, that's empathy that's empathy. |
| Eso no es un gato, eso es un perro. | That's not a cat. That's a dog. |
| Son 500.000 palabras más. Eso es eso es mucho. | That's 500,000 more words. So that's a lot. |
| Eso no está mal. Eso es una buena mejora. | That's not bad, that's a good improvement. |
| Alguien diría, Cómo es eso? Cómo pudo pasar eso? | Someone says, How so? How could this happen? |
| BF Eso sí es cool. Siempre quise hacer eso. | BF That's cool. I always wanted to try that. |
| Eso es, párate en mi dedo, eso es, Aquí. | That's it, perch on my finger, that's it! Here. |
| Eso pretenden. | So they claim! |
| Eso vale. | That will do. |
| Eso pensaba. | I thought as much. |
| Eso espero. | I do hope so. |
| Eso es. | That's right. |
| Muéstrame eso. | Show me that. |
| Intentemos eso. | Let's try it. |
| Probemos eso. | Let's have a try. |
| Eso es! | That's right! |
| Eso duele. | That hurts. |
| Funciona eso? | Does it work? |
| Traeme eso. | Bring that here. |
| Sólo eso? | Just that? |
| Sólo eso? | That's all? |
| Oíste eso? | Did you hear that? |
| Hueles eso? | Do you smell that? |
