Traducción de "notado positivamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

También he notado esto.
I have noticed this too.
No lo había notado.
I hadn't really noticed.
Nunca lo he notado.
I've never noticed that.
Máquinas evaluadas positivamente
Successfully tested machines
Realmente no lo había notado.
I hadn't really noticed.
Positivamente, las emociones valenciadas son evocadas por eventos positivamente valenciados, objetos o situaciones.
Positively valenced emotions are evoked by positively valenced events, objects, or situations.
Mover en X positivamente
Move by X Positively
Mover en Y positivamente
Move by Y Positively
Mover en Z positivamente
Move by Z Positively
Supongo que ya lo habrán notado.
I've guessed you've already noticed this by now.
En serio? Yo no lo he notado.
Seriously? I haven't noticed.
Muchos ya habrán notado que soy chino.
Many of you have probably already noticed that I'm Chinese.
En Minsk, Habéis notado las elecciones en Minsk?
In Minsk, have you noticed that there was an election, have you?
Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
Successfully tested banknote handling machines
Tracksound.com criticó positivamente la música de Zimmer.
Tracksounds.com wrote positively of Zimmer's score.
Habréis notado que no miro a la pantalla, verdad?
You've noticed here that I'm not looking at the screen, right?
Has notado alguna diferencia en cuanto al estilo periodístico?
Have you noticed a difference in the journalism styles?
Opino que debemos responder positivamente a tales sentimientos.
PRESIDENT. Mr Medina Ortega, since other members have asked to speak on a point of order, I would like to avoid becoming involved in a protracted procedural debate.
No creo que nadie haya notado lo que Tom hizo.
I don't think anyone noticed what Tom did.
Habrán notado que el vodka nunca huele a huevos podridos.
Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.
Tipos de máquinas de tratamiento de billetes evaluados positivamente
Successfully tested types of banknote handling machines
Espero que el Vicepresidente responda positivamente a esa petición.
I hope that the Vice President will respond positively.
Pueden haber notado, que hasta ahora, no hemos hecho todo bien.
You might have noticed, we haven't done all that well so far.
Habrán notado lo que no necesitamos saber, no hay historia aquí.
You might notice what we don't need to know there's no history in here.
Pero los bancos centrales más importantes del mundo no parecen haberlo notado.
But the world s major central banks seem not to have noticed.
Solo por curiosidad, Alguien ha notado algo diferente después de todo eso?
Just interested, did anybody notice anything different as a result of this at all?
Mis deseos son que el procedimiento siga progresando positivamente. Muchas gracias.
It justifies this mainly by referring to the entry of ECU 1.13 million in the reserve for the translation of all the judgments of the Court of Justice.
Unos pocos países en especial Brasil, China y Corea del Sur lo han notado.
A few countries particularly Brazil, China, and South Korea have noticed.
Ahora, habrán notado algo más en los animales cuando corrían por el terreno desparejo.
Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain.
Te quieres reír, pero no sabes eres aíi de políticamente correcto, eso has notado?
You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed?
Ok, alguien ha notado que hay una crisis en nuestras escuelas, alrededor del mundo?
OK, does anybody realize there's a crisis in our schools, around the world?
Y pueden haber notado que estas hermosas vistas son similares, pero en ubicaciones ligeramente diferentes.
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.
Se pide a los profesores universitarios chinos que hablen positivamente de la patria.
University teachers are asked to speak positive about the motherland.
Alguien ha notado que en la gramática del esperanto nunca se habla acerca de la puntuación?
Has anyone noticed that in Esperanto grammars they never talk about punctuation?
Y me pregunto si alguno habrá notado la construcción de la frase de El Gran Gatsby .
And I wonder if some of you will notice the construction of the sentence from The Great Gatsby.
Han notado un cambio en el comportamiento o las reacciones de la audiencia durante sus actividades?
Have you noticed a change in the behaviour reactions of the audience during your interventions?
Si pudieras pensar positivamente todos los días, eso te ayudaría a vivir mucho mejor.
If you could think positively every day, it would help you to live a lot better.
Me complace que el representante del Consejo, nuestro ex colega Romita, haya respondido positivamente.
First of all I feel the Commission should really have produced five initiatives rather than just three.
En cambio, en Italia, por ejemplo, con su demografía menos favorable, ya se han notado sus efectos.
By contrast, in Italy, for example, with its less favorable demographics, they have already hit.
Y lo que he notado es... primero que todo, que recibo una cantidad increible de correos electrónicos.
And what I've noticed is first of all, you get an incredible amount of email.
Habiendo utilizado el menú Ver, probablemente habrá notado que puede ver el contenido de varias maneras diferentes.
Already having used the View menu, you have probably seen that you can view the content in many different ways.
No obstante, muchos de los usos del agua responderían positivamente ante precios más eficientes. 160
Nevertheless, many water uses would respond well to more efficient prices. 160
En consecuencia , el comercio neto contribuirá positivamente al crecimiento del PIB en 2010 y 2011 .
As a consequence , net trade is projected to contribute positively to GDP growth in both 2010 and 2011 .
Por eso decidí contar mi historia para que mi sufrimiento sirva positivamente a otras mujeres.
So that's why I decided to tell my story, so that my suffering is something positive for other women.
Cabe, pues, valorarlo positivamente. También me complace sobremanera que la Comisión haya reaccionado tan eficazmente.
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, together with my Group I too will vote for the compromise motion before us.