Traducción de "nosotros sentimos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nosotros sentimos a la casa sacudirse. | We felt the house shake. |
| Nosotros sentimos que se sacudía el suelo. | We felt the ground trembling. |
| Nosotros sentimos a la casa sacudirse un poco. | We felt the house shake a little. |
| Nosotros sentimos un tono de melancolía en su voz. | We sensed a melancholy note in his voice. |
| Y nos sentimos nosotros mismos de una manera distinta. Es muy extraño. | And we feel ourselves differently. It's totally strange. |
| Creo que todos nosotros siempre nos sentimos un poco desconectados de la palabra grunge. | I think all of us feel a bit disconnected from the word grunge. |
| Fue fenomenal, y nos sentimos agradecidos de que confiara en nosotros hasta ese punto. | It was phenomenal, and we felt grateful that she trusted us to that extent. |
| Lo sentimos. | We're sorry. |
| Nos sentimos frustrados. | We feel frustrated. |
| Sentimos temor, lástima. | We feel awe, we feel pity. |
| Nos sentimos muy bien | We feel so good about ourselves. |
| Sentimos la tierra temblar. | We felt the earth tremble. |
| Sentimos simpatía hacia ella. | We felt sympathy for her. |
| Cómo nos sentimos hoy? | How are we feeling today? |
| Lo sentimos en conciertos. | We feel it at concerts. |
| Aquellos de nosotros que somos, a veces nos sentimos como estar por nuestra cuenta haciendo parte de este trabajo. | Those of us who are, sometimes you feel like you're a little bit on your own doing some of this work. |
| La primera vez algunos de nosotros que habíamos visitado Cheuria durante varios años nos sentimos desconcertados al encontrar basura corporativa. | The first time around, those of us who had been visiting Cheuria for many years, were shocked to find the sponsorship junks. |
| Sientan el honor que sentimos. | Feel the honor we are feeling. |
| Sientan la felicidad que sentimos . | Feel the happiness we are feeling. |
| Se llama Nos Sentimos Bien . | It's called We Feel Fine. |
| Sentimos que tengas que irte. | We regret that you have to leave. |
| Somos los peores del mundo en reproducirnos a nosotros mismos, así que sentimos que este era un tema que teníamos que abordar. | We are the world's worst at reproducing our own progeny, so we felt it was an issue we had to address. |
| Todos nos sentimos mal por Tom. | We all felt sorry for Tom. |
| Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos. | We are sorry we can't help you. |
| Nos sentimos felices cuando la evaluación terminó. | We felt happy when the examination was over. |
| Sentimos todos una gran pena por él. | We all felt great sorrow for him. |
| Sentimos la frescura al llegar al río. | We felt the coolness when we arrived at the river. |
| Lo sentimos, no aceptamos tarjetas de crédito. | Sorry, we don't accept credit cards. |
| Nos sentimos como si fuéramos padres sustitutos. | We felt like we were surrogate parents. |
| Pensar lo que no sentimos es mentirnos a nosotros mismos, de la misma manera que mentimos a otros cuando decimos lo que no pensamos. | To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think. |
| Por qué no sentimos compasión por las rocas? | Why don't we feel compassion for rocks? |
| Cuando subimos esa escalera, el autointerés se desvanece, nos volvemos menos interesados en nosotros mismos, y nos sentimos mejores, más nobles y en algún modo, elevados, | When we climb that staircase, self interest fades away, we become just much less self interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted. |
| Lo sentimos, pero el día de hoy estamos llenos. | Sorry, we're full today. |
| abrimos el refrigerador y sentimos que decidimos qué comer. | And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat. |
| Sentimos el terremoto en Gangtok, Sikkim, durante largo tiempo. | We felt the earthquake in Gangtok, Sikkim, for a long time. |
| Nos sentimos motivados a continuar innovando con Maya Apa. | We are motivated to continue innovating with the Maya Apa app. |
| Y cuando nos sentimos así tenemos un problema que resolver y es cómo vamos a explicarles a todas esas personas que no están de acuerdo con nosotros? | And when you feel that way, you've got a problem to solve, which is, how are you going to explain all of those people who disagree with you? |
| Y tal vez, lo más difícil de todo, es darse cuenta de que lo que otros piensan y sienten, no es, precisamente, lo que nosotros pensamos o sentimos. | And maybe the hardest thing of all is to figure out that what other people think and feel isn't actually exactly like what we think and feel. |
| Él es el hombre por el que todos sentimos respeto. | He is the man for whom we all have respect. |
| Necesitamos que sean auténticas y reales y digan Lo sentimos. | We just need you to be authentic and real and say, We're sorry. |
| Nos levantamos en la mañana y sentimos que tomamos decisiones | We wake up in the morning and we feel we make decisions. |
| Como humanos sentimos dónde pesa un objeto en la mano. | As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy. |
| Como humanos somos sociales, sentimos empatía, y eso es genial. | As humans, we are social, we are empathic, and that's great. |
| Incluso nos sentimos culpables si nos ven jugando en el trabajo. | We even feel guilty if we're seen playing at work. |
| Siempre sentimos que no decimos lo suficiente del país que cubrimos. | We always feel like we do not talk enough of the country we cover. |
Búsquedas relacionadas : Sentimos - Sentimos Decepción - Sentimos Que - Sentimos Bienvenidos - Sentimos Que - Lo Sentimos - Nos Sentimos - Nosotros O Nosotros - Nos Sentimos Privilegiados - Lo Sentimos Respuesta - Nos Sentimos Mal - Cómo Nos Sentimos - Lo Sentimos Buscando
