Traducción de "nos sentamos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Shall Seat Sitting

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nos sentamos.	We sat down.
Nos sentamos allí.	We sat there.
Nos sentamos ahí.	We sat there.
Nos sentamos en círculo.	We sat in a ring.
Nos sentamos al frente.	We sat in the front.
Nos sentamos alrededor del fuego.	We sat round the fire.
Nos sentamos cara a cara.	We sat down face to face.
Ella nos trajo café tan pronto nos sentamos.	As soon as we sat down, she brought us coffee.
Nos sentamos a la mesa en silencio.	We sat at the table in silence.
Nos sentamos en un banco en el parque.	We sat on a bench in the park.
Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.	We sat face to face with executives.
Nos sentamos en el centro de la habitación.	We sat in the center of the room.
Nos sentamos a conversar de esto y aquello.	We sat speaking this and that.
Nos sentamos juntos en silencio por un rato.	We sat together in silence for some time.
Por qué no nos sentamos y lo hablamos?	Why don't we sit down and talk about it?
Nosotros nos sentamos sobre un banco a conversar.	We sat down on a bench to talk.
Neils Diffrient revoluciona la forma en que nos sentamos	Niels Diffrient rethinks the way we sit down
El profesor y yo nos sentamos cara a cara.	The teacher and I sat face to face.
Por qué no nos sentamos y descansamos un poco?	Why don't we just sit and rest a while?
Por qué no solo nos sentamos aquí y charlamos?	Why don't we just sit here and talk?
nos sentamos alrededor de ella y moldea nuestras mentes.	We sit around it and it shapes our minds.
Nos sentamos en la oscuridad, observando la vida de otros.	We sit in the dark, watching other people's lives.
Nosotros nos sentamos opuestos el uno al otro durante la cena.	We sat down to dinner in opposition to each other.
Y seis meses después nos sentamos en el Centro Espacial Kennedy.	And six months later, we sat down at Kennedy Space Center.
Nos sentamos, y fue cuando Goran me dijo Definitivamente, es una buena foca.	And we sit down, and that's when Goran said to me, This is a good seal, ya.
Nos sentamos en un auto en la Avenida Paulista, juntos en San Pablo.	We sat in a car on the Avenue Paulista in São Paulo, together.
Y nos sentamos y tomamos un vaso de agua, y todo el mundo estaba callado.	We sat down, and we had a drink of water and everybody was quiet.
Y nos sentamos en silencio por un breve momento, y él me dijo, Eres realmente talentoso .	And we sat in silence for that brief moment, and he said to me, You're really talented.
Y ahí, nos sentamos, y analizamos lo que había salido mal allí en el monte Everest.	And there, we sat down, and we did a debrief about what had gone wrong there on Mt. Everest.
Luego nos sentamos en círculo con asistencia, con ayuda, con gente experimentada en este tipo de reconciliaciones.	Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation.
Cuando nos sentamos con Netra a hacer nuestro primer plan hace 10 años, dijimos queremos que el núcleo de este plan nos trascienda por mucho.	So when Netra and I sat down to make our first plan 10 years ago, we said we want the focus of this plan to go way beyond ourselves.
Entramos y nos sentamos en el área reservada, y la mesera llegó y mostró una gran conmoción por Tipper.	We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper.
Antes de cada paseo nos sentamos con los niños y les damos una palabra para pensar durante el paseo.	Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride.
Nos sentamos para hablar de las transformadas de Fourier. Funciones Bessel, funciones de transferencia de modulación, cosas por el estilo.	We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this.
Durante años nos sentamos, discutimos, no estábamos de acuerdo, peleamos, hasta que llegamos a nuestro propio plan a 200 años.	We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200 year plan.
Así que nos sentamos a estudiar esos dos problemas y al final caímos en la cuenta de algo no son problemas.	And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems.
Cuando nos sentamos mirando la Plaza Taxim, pudimos escuchar los gritos de los nacionalistas a nuestra espalda cada vez que los oradores se detenían.	As we sat facing towards Taxim Square, we could hear the shouts from the nationalists at our backs every time the speakers would cut out.
Y mientras nos sentamos, intercambiando ideas entre nosotros, todavía hay gente excavando carbón para producir energía para los servidores, extrayendo minerales para hacer todas esas cosas.	And as we sit, exchanging free ideas with each other, there are still people mining coal in order to power the servers, extracting the minerals to make all of those things.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	And made them a precedent and example for posterity.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	So We made them a bygone fable and a lesson for the latter generations.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	and We made them a thing past, and We appointed them for an example to later folk.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	And We made them a precedent and an ensample Unto those after.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	And We made them a precedent (as a lesson for those coming after them), and an example to later generations.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	Thus We made them a precedent and an example for the others.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.	and made them a thing of the past and an example for those who would come after them.

Display this page in English