Traducción de "nos molesta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aunque lleguemos tarde, no nos molesta. | Even if we end up being late, it doesn't bother us. |
| Aún si llegamos tarde, no nos molesta. | Even if we're late, it doesn't bother us. |
| Les estamos diciendo Mire, en este Parlamento no nos molesta que la legislación sea práctica, no nos molesta el efecto sobre el empleo. | We are saying to them 'Look, in this Parliament we do not mind about the legislation being practical, we do not mind about the effect on employment. |
| Estamos molestando a Tom porque él siempre nos molesta. | We are disturbing Tom because he always disturbs us. |
| Y hacerlo en un lugar como este tampoco nos molesta. | And it doesn't hurt to do it in a location like this either. |
| Estás molesta. | You're upset. |
| Sigues molesta? | Are you still upset? |
| Me molesta. | It just bugs me. |
| Excavación molesta | Digging Hassle |
| No me molesta. | It doesn't bother me. |
| Y esto molesta. | And this bothers. |
| Su sarcasmo me molesta. | His sarcasm galls me. |
| Me molesta con preguntas. | He annoys me with questions. |
| Aquel sujeto me molesta. | That guy annoys me. |
| Te molesta si fumo? | Does it bother you if I smoke? |
| Mi hermano me molesta! | My brother bothers me! |
| Tom molesta a todos. | Tom bugs everyone. |
| El ruido me molesta. | The noise disturbs me. |
| Eso realmente me molesta. | That really bothers me. |
| CA Y no le molesta? | CA And they don't disturb you? |
| Dije Derek, esto te molesta? | And I said, Derek, does this bother you? |
| John molesta a su perro. | John makes fun of his dog. |
| Él se molesta muy fácilmente. | He gets mad very easily. |
| Ella está bastante molesta ahora. | She is rather cross now. |
| Ella está muy molesta conmigo. | She is very annoyed with me. |
| Mi esposa está muy molesta. | My wife is very upset. |
| La cosa aún me molesta. | The thing still bothers me. |
| Me molesta la gente importuna. | Annoying people irritate me. |
| Le molesta si la acompaño? | Do you mind if I join you? |
| Te molesta si hago esto? | Does it bother you if I do this? |
| y esto realmente me molesta. | Which really bothers me. |
| No nos molesta, pero en tales casos deberíamos ser informados por el Consejo sobre las posturas que comiencen a vislumbrarse. | First, it should have a task force to go out and assess the problem, i.e., to undertake some degree of diagnosis so that we can begin at least to make it possible for children to receive appropriate treatment. |
| Le molesta si enciendo la radio? | Will it bother you if I turn on the radio? |
| Os molesta si hago una sugerencia? | Do you mind my making a suggestion? |
| Te molesta si abro la ventana? | Do you mind if I open the window? |
| Me molesta que llegue siempre tarde. | It bothers me that she's always late. |
| No me molesta compartir mi mesa. | I don't mind sharing my table. |
| Le molesta a usted que fume? | Will it bother you if I smoke? |
| Yo sé cuándo algo te molesta. | I know when something's bothering you. |
| Su manera de hablar me molesta. | His way of speaking annoys me. |
| Me molesta su manera de hablar. | His way of speaking annoys me. |
| Y a la gente le molesta. | People get annoyed. |
| Obviamente, estaba algo molesta cuando dije eso. | Now, obviously I said this in a fit of mild irritation. |
| No le molesta si enciendo la radio? | Will it bother you if I turn on the radio? |
| No me molesta que te quedes aquí. | I don't mind your staying here. |
