Traducción de "nos llegamos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Arrived Here Since

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aún si llegamos tarde, no nos molesta.	Even if we're late, it doesn't bother us.
Nos llegamos a conocer bien en un viaje reciente.	We got to know each other rather well on our recent trip.
En cuanto llegamos al lago nos pusimos a nadar.	As soon as we got to the lake, we started swimming.
Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad	When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad	And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
Figaro nos invitó a su boda, pero cuando llegamos, todos ya se habían ido.	Figaro invited us to his wedding, but when we arrived everyone had already left.
Llegamos!!!	We Reach!!!
Llegamos primero.	We arrived first.
Cuando llegamos a la tierra, la NASA y el gobierno norteamericano nos ordenaron no hablar de ello...	When we came back to earth, NASA and the American government ordered us not to talk about it...
Llegamos al teatro.	We arrive to the theater.
Ya casi llegamos?	Are we almost there?
Siempre llegamos tarde.	We always arrive late.
Llegamos aquí primero.	We got here first.
Llegamos a Khatanga.	We got to Khatanga.
Ya casi llegamos allí.	We're almost there.
Llegamos tarde a casa.	We arrived home late.
Llegamos al mismo tiempo.	We got there at the same time.
Llegamos a Londres ayer.	We got to London yesterday.
Llegamos un poco tarde.	We arrived a little late.
Llegamos un poco tarde.	We've arrived a little late.
Llegamos hace dos días.	We arrived two days ago.
Finalmente llegamos al lago.	Finally we arrived at the lake.
Ahora, cómo llegamos aquí?	Now how did we get here?
TPB Cómo llegamos alli?	TBP How do we get there?
No recuerdo como llegamos.	I don t remember how we got there.
Llegamos a un tribunal.	We arrive in a courtroom.
Llegamos al Polo Sur. Nos agrupamos en aquella tienda de campaña, 45 grados bajo cero ese día, nunca lo olvidaré.	We arrived at the South Pole. We huddled into that tent, 45 below that day, I'll never forget it.
Durante años nos sentamos, discutimos, no estábamos de acuerdo, peleamos, hasta que llegamos a nuestro propio plan a 200 años.	We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200 year plan.
Cómo llegamos a este punto?	How did we get here?
Por fin llegamos a California.	At last, we reached California.
Llegamos ahí antes de mediodía.	We arrived there before noon.
Llegamos allí antes del mediodía.	We arrived there before noon.
Llegamos tarde por tu culpa.	It's because of you that we were late.
Por fin, llegamos al lago.	We finally got to the lake.
Finalmente llegamos a la cumbre.	We've finally reached the summit.
Pero todavía no llegamos ahí.	But we're not there yet.
Luego llegamos al último ancestro.	We then got to the last ancestor.
No sabemos cómo llegamos aquí.	So we don't know how we got here.
Ya casi llegamos. Dios mío!	We're nearly there. Oh, my God!
Nos encontramos las enmiendas en cada una de las lenguas cuando llegamos a Estrasburgo al comienzo de la semana de sesiones.	We only has sight of the motions in the individual languages when we arrived in Strasbourg at the start of the partsession.
Me temo que llegamos demasiado tarde.	I fear we are too late.
Al fin llegamos a la villa.	At last, we arrived at the village.
Por fin llegamos a nuestro destino.	At last, we reached our destination.
Llegamos a la oficina a tiempo.	We arrived at the office on time.
Caminando cinco minutos llegamos al parque.	Five minutes' walk brought us to the park.

Display this page in English