Traducción de "nos hicimos cargo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos hicimos amigos. | We became friends. |
| Inmediatamente nos hicimos amigos. | We immediately became friends. |
| Nos hicimos buenos amigos. | We became good friends. |
| Nos hicimos buenos amigos. | We became very good friends. |
| Nos hicimos amigos de ellos. | We made friends with them. |
| Nos hicimos amigos con ella. | I made friends with her. |
| Hicimos lo que nos dijeron. | We did what we were told. |
| Nos hicimos amigos de manera instantánea. | We instantly became friends. |
| Nos hicimos amigos desde el principio. | We were friends right from the start. |
| Nos hacemos cargo de todo el mundo. | We take care of everyone. |
| Mary y yo nos hicimos buenas amigas. | Mary and I became good friends. |
| Mary y yo nos hicimos buenos amigos. | Mary and I became good friends. |
| Cuando estuve en Taiwán nos hicimos amigos. | We became friends when I was in Taiwan. |
| En un cierto momento nos encontramos en persona, y nos hicimos amigos. | At some point we met in real life, and we became friends. |
| Nos hicimos amigos de por lo menos diez estadounidenses. | We made friends with at least ten Americans. |
| Nos hizo tanta gracia que le hicimos una foto. | He was very gracious to let us take a picture of him. |
| Y así lo hicimos y nos autodenominamos el G7. | And so we set it up, and we called ourselves the G7. |
| Aunque nunca hicimos ninguna publicación juntos, sí que nos divertimos mucho. | We never published a paper together, but we did have a lot of fun. |
| A pesar de las dificultades de idioma, todos nos hicimos amigos rápido. | In spite of the language difficulty, we soon became friends. |
| Aquí está su carta pidiéndonos que nos hagamos cargo de su único hijo. | Here is her letter asking us to take care of her only son. |
| Lo hicimos. Nos llevó como 2 horas, más o menos, crear la simulación. | We did that. It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation. |
| Ahora, la pregunta que nos hicimos es cuán general es un pie distribuido? | Now, the question we had is, how general is a distributed foot? |
| Nos pidió un fabricante de dispositivos nosotros hicimos la Palm Pilot y la Treo. | We were asked by a device producer we did the Palm Pilot and the Treo. |
| Y qué hicimos después? Pues, conocí gente simpática como Uds. y nos invitaron a los Hamptons. | And what'd we do then? Well, I met nice people like you, and they invited us to the Hamptons. |
| Mi papá dice burlonamente, Queríamos salvar al mundo, y en lugar de eso nos hicimos ricos. | My dad facetiously says, We wanted to save the world, and instead we just got rich. |
| Nos suscribimos a muchas revistas, hicimos la tarea, pero estábamos rodeados por doquier de imágenes como esta. | We subscribed to a lot of magazines, did our homework, but really everywhere you look around, we were surrounded by images like this. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| Nadie sabe cómo suceden estas integraciones. Y esa es la pregunta que nos hicimos en el proyecto Prakash. | And nobody knows how this integration happens, and that's the question we asked with Project Prakash. |
| nos creamos competencia e hicimos de la ateción oftalmológica un asunto costeable a trevés de consumibles de bajo costo | We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low cost consumables. |
| Hicimos waffles. | We made waffles. |
| Hicimos gofres. | We made waffles. |
| Lo hicimos. | We have. |
| Y Jeff y yo nos hicimos amigos, y él organizó un equipo de gente y vamos a construir este centro. | And Jeff and I did become friends, and he's organized a team of people and we're going to build this center. |
| Hay algún cargo? | Is there a fee? |
| Estás a cargo. | You're in charge. |
| Estamos a cargo. | We're in charge. |
| Estoy a cargo. | I'm in charge. |
| Cargo en cuenta | Direct debit |
| Hicimos ciertos descubrimientos. | We made a number of discoveries. |
| Nosotros hicimos eso. | It is We who did it. |
| Nosotros hicimos eso. | It was We Who did all this. |
| Nosotros hicimos eso. | We were the doers (thereof). |
| Nosotros hicimos eso. | All this We have done. |
| Nosotros hicimos eso. | And We were doing that . |
