Traducción de "nos deba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora, aquí nos falta algo, porque no creo que gente como Max Vision deba estar en la cárcel. | Now I think we're missing a trick here, because I don't think people like Max Vision should be in jail. |
| No creo que deba quejarme tanto. | I don't think I should complain so much. |
| Seleccione el rectángulo que deba ser mostrado. | Select the rectangle that should be shown. |
| Será su hijo quien deba dar la respuesta. | His son will need to provide the answer. |
| Quizás se les deba evaluar de forma diferente. | Maybe they should be tracked differently. |
| Es natural que él deba rechazar esa demanda. | It is natural that he should refuse that request. |
| Quizá Tom deba poner más atención en clase. | Maybe Tom should pay more attention in class. |
| O quizás deba decir más exactamente , Señor Pringle. | Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle. |
| Insertar viñetas donde el usuario deba introducir datos. | Insert bullets where the user must input data. |
| No creo que deba ser ejecutada por ello. | I think she shouldn t be executed for that. |
| Seleccione la recta sobre la que se deba reflejar... | Select the line to reflect in... |
| Es una pena que él deba permanecer en cama enfermo. | It's a pity that he should be ill in bed. |
| Tom no ha hecho nada de lo que deba avergonzarse. | Tom hasn't done anything to be ashamed of. |
| Tom no ha hecho nada de lo que deba avergonzarse. | Tom has done nothing to be ashamed of. |
| Al salir,le dije Hay algo que yo deba hacer? | And in parting I said, Is there anything I should do? |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la recta... | Select a point for the line to go through... |
| Seleccione otro punto por el que deba pasar la recta... | Select another point for the line to go through... |
| Seleccione un punto por el que deba pasar esta semirrecta... | Select a point for the half line to go through... |
| Seleccione el punto por el que deba pasar la tangente... | Select the point for the tangent to go through... |
| Así que tal vez sea donde deba poner mis lealtades . | So maybe that s where I should throw my loyalties. |
| Seleccione un punto por el que deba pasar el nuevo arco... | Select a point for the new arc to go through... |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la nuevo circunferencia... | Select a point for the new circle to go through... |
| Selección un punto por el que deba pasar la nueva cónica... | Select a point for the new conic to go through... |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la elipse nueva... | Select a point for the new ellipse to go through... |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la hipérbola nueva... | Select a point for the new hyperbola to go through... |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la parábola nueva... | Select a point for the new parabola to go through... |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la nueva cúbica... | Select a point for the new cubic to go through... |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la recta nueva... | Select a point for the new line to go through... |
| Seleccione el tipo de HotSync que se deba realizar a continuación. | Select the kind of HotSync to perform next. |
| Sería una pena no tener un deba te formal más tarde. | It would be a pity not to have a proper debate later on. |
| Puede que no deba decírtelo, pero estoy realmente fascinado por tu belleza. | Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty. |
| Seleccione la fuente de luz de la que deba provenir la sombra... | Select the light source from which the shadow should originate... |
| Cuanto mayor sea el presupuesto, mayor será la presión que deba enfrentar. | The bigger the budget, the more pressure it would face. |
| El importe de los ingresos monetarios que deba asignarse a cada BCN participante se compensará con los importes que deba aportar el mismo BCN participante , calculados con arreglo al artículo 2 . | The amount of monetary income to be allocated to each participating NCB shall be offset against the amounts due by the same participating NCB as calculated in accordance with Article 2 . |
| Tom no cree que Mary deba conducir hasta casa porque ha estado bebiendo. | Tom doesn't think Mary should drive home since she's been drinking. |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la primera semirrecta del ángulo... | Select a point that the first half line of the angle should go through... |
| Seleccione un punto por el que deba pasar la segunda semirrecta del ángulo... | Select a point that the second half line of the angle should go through... |
| Seleccione el punto al que se deba mapear la similitud sobre otro punto... | Select the point which the similitude should map onto another point... |
| La comisión celebró diversos deba tes sobre ella y decidió expresar diversas críticas. | In view of the large number of these amendments, I will first of all make some comments on the principal points, and then list the amendments that the Commission can accept and those it cannot accept. |
| Esto supone el mantenimiento del sistema de exacciones, aunque dicho sistema deba flexibilizarse. | Another, related, matter of concern not only for farmers but also for the Community as a whole is the question of tackling the harmful effects of agricultural activities on the environment. |
| No creemos que deba haber intervenciones innecesarias en el plano comunitario, como tampoco creemos que deba haber intervenciones innecesarias en el plano nacional. No cree mos en la creación innecesaria de burocracia. | We do not believe in unnecessary intervention at Community level any more than we believe in unnecessary intervention at national level. |
| Las Partes convendrán en el número de muestras que deba enviarse en cada caso . | The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties . |
| Esto no significa que la revolución de políticas japonesa necesariamente deba constituir una desilusión. | This does not mean that Japan s policy revolution will necessarily disappoint. |
| No creo que la gente deba hacer una montaña de un grano de arena. | I don't think people should make a mountain of a mole hill. |
| Marque Hora para indicar una hora a la que la alarma se deba producir. | Check Time to enter a time when the alarm is to be triggered. |
