Traducción de "nos convenga mejor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos hace mejor. | It makes us better. |
| Mejor que nos preparemos. | We'd better get ready. |
| Es mejor que nos apuremos. | We better hurry. |
| Sería mejor que nos vayamos. | We'd better go. |
| Será mejor que nos preparemos. | We'd better get ready. |
| Mejor que nos vayamos preparando. | We'd better get ready. |
| Nos ayuda a hacer mejor nuestro trabajo y nos ayuda a sentirnos mejor cuando lo hacemos. | Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. |
| Será mejor que nos enrollemos ahora. | We'd better roll now. |
| Es mejor que nos demos prisa. | We better hurry. |
| Será mejor que nos vayamos preparando. | We'd better get ready. |
| Soy un matemático. Nos gustaría entenderlo mejor. | I'm a mathematician. We would like to be able to understand better. |
| No es mejor que nos vayamos ahora? | Hadn't we better be going now? |
| No sería mejor que nos fuéramos ya? | Hadn't we better go now? |
| Ahora sería mejor que nos fuésemos a casa. | We'd better go home now. |
| Es mejor que no nos provoquen.Trabajaremos en conjunto. | It's better not to initiate provocations against us. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They will say they have failed us aye! we have not been calling upon aught afore. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They will say We have lost them rather, we never used to call upon anyone before. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They say They have failed us but we used not to pray to anything before. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They will say, They have departed from us rather, we did not used to invoke previously anything. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They shall say They are gone away from us, nay, we used not to call upon anything before. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They will reply They have left us in the lurch Nay, we invoked not, of old, anything (that had real existence). |
| La traducción nos ayuda a conocer mejor nuestra lengua materna. | Translating helps us to know our mother tongue better. |
| A lo mejor nos podríamos juntar alguna vez y almorzar. | Maybe we could get together sometime and have lunch. |
| Entonces espero que esto nos ayude a priorizar mejor, y pensar cómo trabajar mejor para el mundo. | So I hope this will help us make better priorities, and think about how we better work for the world. |
| Puede ser que a China no le convenga del todo recordarles este pasado doloroso. | Reminding them of this painful past may not be entirely in China s interest. |
| Nos mandó a una de las mejores escuelas de la ciudad y nos dio la mejor educación. | He sent us to one of the best schools in the city and gave us the best education. |
| Eso nos da una mejor idea del aspecto de los dinosaurios | And so we're making a better picture of what a dinosaur looks like. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | Maybe our Lord will give us better than this. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | We hope that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | Perhaps our Lord will give us a better substitute for it. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | It may be that our Lord will give us better than this in place thereof. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | Maybe our Lord will give us a better one in its place. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | It may be that our Lord will give us better than it in exchange. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | Perhaps our Lord will substitute for us one better than it. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | Perhaps our Lord will replace it with a better garden. |
| Se está haciendo tarde, así que es mejor que nos vayamos. | It's getting late, so we'd better get going. |
| Mejor que vayamos a otra sala. Ellos nos escucharían fácilmente aquí. | We should better go to another room. They'd easily hear us here. |
| También nos leían ese, pero Cazadores de Microbios es mucho mejor. | Well, we heard that one too, but Pioneer Germ Fighters totally rules. |
| El mundo se convierte en un mejor lugar cuando nos comprometemos a dar un mejor comienzo a nuestros niños. | The world becomes a better place when we commit to giving our children a better start. |
| Así que, claramente, nos encontrábamos en una situación substancialmente mejor para esto. | So, clearly, we were in a substantially better place for this. |
| Así que una idea mejor sería siempre la respuesta a la tecnología que no nos gusta. Básicamente, una mejor tecnología. | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
| En consecuencia , tal vez convenga aplicar ese marco de cooperación mutua a todo el mercado œnico . | Consequently , it may be worthwhile to introduce such a framework of mutual cooperation for the entire single market . |
| Simplemente nos han hecho comprender mejor que unas circunstancias diferentes requieren modelos diferentes. | They have simply made us more aware that different circumstances call for different models. |
| El telescopio espacial nos ayudará a conocer el universo mucho mejor que antes. | The space telescope will help us know the universe much better than before. |
| Algunos extranjeros con la barriga llena y nada mejor que hacer nos critican , señaló. | Some foreigners with full bellies and nothing better to do engage in finger pointing at us, he said. |
Búsquedas relacionadas : Nos Convenga - Mejor Le Convenga - Que Más Le Convenga Mejor - Fecha Le Convenga - Tiempo Le Convenga - Cuando Le Convenga - Le Convenga Fina - Así Le Convenga - NOS. - Nos - Fechas Más Le Convenga - Convenga A Ambas Partes
