Traducción de "normas exigentes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Demanding Choosy Picky Discerning Fussy Standards Regulations Policy Rule Follow

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros.	They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure.
Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos.	None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times.
A este respecto, estimo que debemos ser un poco más exigentes, ya que	We just did not expect them to appear in this Chamber as well!
Obviamente , los criterios de liquidez más exigentes se aplican a las reservas de divisas .	Clearly , the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves .
Las condiciones del éxito del euro como una nueva moneda mundial son , ciertamente , exigentes .	The conditions for the success of the euro as a new world currency are certainly demanding .
No. Había muchas porciones en la trayectoria bastante exigentes al volar a esa velocidad.	No, there are multiple portions of the trajectory that are demanding in terms of really flying at that speed.
Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes .	This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .
Ellos retan las perspectivas reales en las fronteras de la ciencia bajo las más exigentes condiciones.	They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions.
En un verano europeo de silencioso triunfalismo, las expectativas cada vez menos exigentes fueron fáciles de satisfacer.	In Europe s summer of quiet triumphalism, ever lower expectations were easy to beat.
Mientras el episodio estaba siendo producido, se establecieron nuevas leyes de censura, más exigentes que las anteriores.	At the time that the episode was produced, new, more stringent censorship laws had been put in place.
Para los clientes más exigentes, existen somieres con estructura en cruz o de tablillas con la llamada amortiguación multitorsión.	Aileron or lamellar gratings with the so called multi torsion suspension are intended for the most demanding customers.
Normas contables	Accounting rules
Normas imperativas	Mandatory rules
NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 .	CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .
Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas .	The security rules adopted by the ECB are minimum rules .
Las Normas y ...	The Rules and the ...
NORMAS SOBRE COMPETENCIA	RULES ON COMPETITION
Conozco las normas.	I know the rules.
Obedecí las normas.	I obeyed the rules.
Odiamos las normas.	We hate the rules.
Sigo las normas.	I follow the rules.
Desafía las normas.	It challenges the norms.
Artículo 7 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 .	Article 7 Minimum standards and national reporting arrangements 1 .
NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE Artículo 13 Normas generales 1 .	ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 .
Apéndice 1 NORMAS APLICADAS PARA COMPILAR LOS DATOS HISTÓRICOS Normas generales 1 .	Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule 1 .
Artículo 10 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 .	Article 10 Minimum standards and national reporting arrangements 1 .
Si se considera de entre los más exigentes amantes de la música eche mano de los móviles walkman más especializados (Sony Ericsson, algunos Nokia y Samsung).	If you are a more demanding listener, reach instead for specialized cell phones walkman (Sony Ericsson, some Nokia and Samsung models).
Adopción de normas técnicas	Adoption of technical standards
Normas mínimas de revisión	Minimum standards for revisions
Normas administrativas del BCE	Administrative rules of the ECB
Normas para la sustitución	Replacement rules
Cumplimiento de normas imperativas	Compliance with peremptory norms
CAPÍTULO I NORMAS GENERALES	CHAPTER I GENERAL RULES
Mandato, directrices y normas	Terms of reference, guidelines and rules
No incumplas las normas.	Do not disobey the rules.
Debemos acatar las normas.	We must obey the rules.
Mi casa, mis normas.	My house, my rules.
Ellos rompieron las normas.	They broke the rules.
Ella rompió las normas.	She broke the rules.
Él rompió las normas.	He broke the rules.
Tú odias las normas.	You hate the rules.
Yo hago las normas.	I make the rules.
Tom explicó las normas.	Tom explained the rules.
Ellos odian las normas.	They hate the rules.
Tom olvidó las normas.	Tom forgot the rules.

Display this page in English