Traducción de "normas esperadas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Expected Long-awaited Pedestrian Mundane Anticipated Standards Regulations Policy Rule Follow

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En verdad es que las tasas de interés caían sin embargo, no tan rápido como se esperaba que caigan las ganancias esperadas sobre las nuevas inversiones.	True enough, interest rates were falling, though not as fast as the fall in expected profit on new investment.
Y ha habido grandes oscilaciones en los tipos de cambio, debido a modificaciones reales o esperadas (en el caso de la Reserva Federal) en las políticas monetarias.	And there have been large swings in exchange rates, fueled by actual or, in the case of the Federal Reserve, anticipated changes in monetary policy.
Más allá del fruto que queda sacarse con las esperadas inversiones financieras, creemos que esta nueva iniciativa comunitaria servirá de acicate para desarrollar un plan energético racional.	This would provide the province with a degree of security of supply and should also allow electricity to be more competitive, which would ultimately lead to lower prices for both consumers and industrial users.
Normas contables	Accounting rules
Normas imperativas	Mandatory rules
NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 .	CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .
Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas .	The security rules adopted by the ECB are minimum rules .
Las Normas y ...	The Rules and the ...
NORMAS SOBRE COMPETENCIA	RULES ON COMPETITION
Conozco las normas.	I know the rules.
Obedecí las normas.	I obeyed the rules.
Odiamos las normas.	We hate the rules.
Sigo las normas.	I follow the rules.
Desafía las normas.	It challenges the norms.
Artículo 7 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 .	Article 7 Minimum standards and national reporting arrangements 1 .
NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE Artículo 13 Normas generales 1 .	ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 .
Apéndice 1 NORMAS APLICADAS PARA COMPILAR LOS DATOS HISTÓRICOS Normas generales 1 .	Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule 1 .
Artículo 10 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 .	Article 10 Minimum standards and national reporting arrangements 1 .
Desgraciadamente, las secuelas de las tan esperadas elecciones fueron el derramamiento de sangre de la población civil y la detención de miles de personas, incluidos periodistas y líderes de la oposición.	Unfortunately, the aftermath of the much hoped about election was bloodshed of civilians and the arrest of thousands, including journalists and opposition leaders.
Adopción de normas técnicas	Adoption of technical standards
Normas mínimas de revisión	Minimum standards for revisions
Normas administrativas del BCE	Administrative rules of the ECB
Normas para la sustitución	Replacement rules
Cumplimiento de normas imperativas	Compliance with peremptory norms
CAPÍTULO I NORMAS GENERALES	CHAPTER I GENERAL RULES
Mandato, directrices y normas	Terms of reference, guidelines and rules
No incumplas las normas.	Do not disobey the rules.
Debemos acatar las normas.	We must obey the rules.
Mi casa, mis normas.	My house, my rules.
Ellos rompieron las normas.	They broke the rules.
Ella rompió las normas.	She broke the rules.
Él rompió las normas.	He broke the rules.
Tú odias las normas.	You hate the rules.
Yo hago las normas.	I make the rules.
Tom explicó las normas.	Tom explained the rules.
Ellos odian las normas.	They hate the rules.
Tom olvidó las normas.	Tom forgot the rules.
Quién creó estas normas?	Who made these rules?
Ella odia las normas.	She hates the rules.
Mi vida, mis normas.	My life, my rules.
Estas normas son sensatas.	These rules are reasonable.
Tom entendió las normas.	Tom understood the rules.
Las autoridades deberían estar capacitadas para predecir, preparar e informar a las personas de que las inundaciones son esperadas, hacer una lista de los centros de ayuda y habilitar un suministro de comida.	The authorities should be able to predict, prepare and inform people that floods are expected, and list out the relief centres and available food stock.
NORMAS CONTABLES Las cuentas del BCN deben elaborarse de acuerdo con las normas contables generales o con las normas establecidas por los órganos rectores del BCN .	THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies .
Actualmente, no existen normas armonizadas.	Today, harmonized standards do not exist.

Display this page in English