Traducción de "normas de su institución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Institución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Comisión pone su experiencia a disposición del Consejo de Ministros para que esta institución pueda, en su momento, comunicarse electrónicamente utilizando las normas internacionales. | It is advising the Council of Ministers, on the basis of its own experience on ways of setting up an electronic mailing system compatible with international standards. |
| La institución celebró su centenario en 2006. | The institution celebrated its centenary in 2006. |
| Y en la Comunidad nadie puede tomarse la justicia por su mano y, si se comprueba un incumplimiento de las normas, corresponde, naturalmente, en primer lugar a una institución como la Comisión hacer que se respeten dichas normas. | The problem we all have to solve is how to give a real legitimacy to the Commission too in order to strengthen its role within the institutional triangle. |
| Por favor, escoja su institución financiera de la lista debajo... | Please select your financial institution from the list below... |
| Las investigaciones internas están sujetas a las normas establecidas en el Reglamento OLAF y en las decisiones que cada institución , órgano u organismo adopte para su aplicación . | Internal investigations are carried out in accordance with the procedures set out in the OLAF Regulation and in decisions adopted by each institution , body , office or agency to implement it . |
| La institución central de cualquier sis tema democrático es su Parlamento. | That is where our responsibility lies. |
| Institución | Institution |
| Institución Financiera | Financial Institution |
| Ampliar una institución siempre resulta más llevadero que crear una institución de nueva planta . | Moreover , it is always easier to enlarge an institution than it is to build one from scratch . |
| Escoger Institución Financiera | Select Financial Institution |
| Y la buena noticia fue que la institución, la institución bancaria, perduró. | And the good news was that the institution, the banking institution, lasted. |
| La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| La institución niega haber recibido fondos del gobierno dictatorial para su desfile, a pesar del tema, pero este hecho nunca fue investigado por una institución independiente. | The institution denied that it had received funding from the dictatorship government for their parade, despite the theme, but this was never investigated by an independent party. |
| El Tribunal de Cuentas es una institución. | The Court of Auditors is an institution. |
| Ella es un miembro de la institución. | She is a member of this organization. |
| Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta. | Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account. |
| Una institución con buena reputación | Institution with a Good Reputation |
| Institución que sale del sector de las IFM | Institution leaves MFI sector Large |
| Institución que se une al sector de las IFM | Institution joins MFI sector Large |
| Estrasburgo, so pena de desacreditar a nuestra propia institución. | I am thinking of my own country in particular. |
| Cuando se informa sobre una nueva institución o una institución que se ha de modificar , se deberán completar todas las variables obligatorias . | When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed . |
| Cuando se informe sobre una nueva institución o una institución que se ha de modificar , se deben completar todas las variables obligatorias . | When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed . |
| La ley europea fijará su Estatuto y sus normas de funcionamiento.6. | European laws shall determine the rules and procedures for the operation of the Corps.6. |
| Esto plantea la interrogante de la eficacia de dicha institución. | SPERONI (ARC), in writing. (IT) The report raises a great number of doubts. |
| NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| El Deutsche Bank quiere separarse de su símbolo Según un artículo, la institución financiera busca comprador para sus torres de oficinas en su sede de Frankfurt. | Deutsche Bank wants to sell its emblem. According to a newspaper report, the bank is looking for buyers for the two office high rises at its Frankfurt headquarters. |
| En verdad, el presidente del BCE, Mario Draghi, reveló su voluntad de expandir el balance de su institución en 1 billón de euros (1,25 billón de dólares). | In fact, ECB President Mario Draghi signaled a willingness to expand his institution s balance sheet by a massive 1 trillion ( 1.25 trillion). |
| El Banco Central Europeo es una institución. | The European Central Bank is an institution. |
| El CLCF , que comenzó en enero del 2000 su tercer año de actividad , ha constatado asimismo , en los ámbitos concretos de su competencia , que se ha puesto el mismo grado de profesionalidad y compromiso en el establecimiento de normas y códigos internos , de conformidad con los principios de buen gobierno , de capital importancia para una institución de esta naturaleza . | The AFC , which commenced its three year term of office in January 2000 , has also witnessed , in the particular areas with which it is concerned , the same degree of professionalism and commitment being given to the establishment of internal rules , codes and standards in accordance with the principles of good governance , so important for an institution of this nature . |
| Así lo hará , en particular , cuando una institución incluida en la población informadora real no cumpla las normas mínimas de transmisión , exactitud , conformidad conceptual y revisión establecidas en el anexo IV del presente Reglamento . | This right shall be exercised in particular when an institution included in the actual reporting population does not fulfil the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions as set out in Annex IV to this Regulation . |
| Fusión nacional entre dos instituciones , una IFM y una institución distinta de las IFM Resultado IFM 1 cambia su nombre . | Domestic merger between two institutions , an MFI and a non MFI Result MFI 1 changes its name . |
| La estabilidad es prueba del buen funcionamiento de una institución . | Yet , in order to be credible , it is not sufficient for the ECB to maintain stability . |
| Pero las nuevas reglas requieren, obviamente, que una institución fuerte las interprete, y que las decisiones discrecionales de dicha institución sean aceptadas por todos. | But the new rules obviously require a strong institution to interpret them, and whose judgment is accepted by everybody. |
| La estabilidad es la prueba de la eficacia de la institución . | Stability is the proof of the efficacy of the institution . |
| La Comisión dispondrá asimismo de la infraestructura necesaria para la transferencia electrónica del correo a cualquier otra institución comunitaria de los Estados miembros y, en particular, a la Administración irlandesa, utilizando asimismo las normas internacionales. nales. | The Commission itself will have the necessary electronic mailing systems compatible with international standards before any other Community or Member State institution, including the Irish administration. |
| La propia institución de la que formo parte, la Cámara de los Lores, carece de una justificación racional en cuanto a su composición o sus poderes, como se han apresurado a señalar los reformadores, pero la propia longevidad de una institución como el matrimonio es una marca de su valor. | The very institution in which I sit, the House of Lords, has no rational justification in terms of its composition or powers, as reformers have been quick to point out. |
| Artículo 7 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 . | Article 7 Minimum standards and national reporting arrangements 1 . |
| Artículo 10 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 . | Article 10 Minimum standards and national reporting arrangements 1 . |
| Inicia sus estudios en el Colegio de San José, institución educativa a la cual estaría ligado por el resto de su vida. | He begins his studies at the Colegio San Jose, an educational institution to which he was to be linked during all his life. |
| Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas . | The security rules adopted by the ECB are minimum rules . |
| Nuestra máxima institución en nuestro país fue corrompida. | Our highest institution in our country was perverted. |
| No infringe estas normas quien divulga información en el ejercicio ordinario de su cargo . | Inside information relating to issues dealt with by the ECB can comprise a broad range of information and may originate from any country or business area within the ECB . |
| xii ) El nombre registrado completo de la institución ante el BCN . | ( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB . |
| Por eso la mayor institución crediticia de Alemania vuelve a renunciar a la sede de su empresa después de un corto periodo de tiempo. | Germany's largest financial institution is abandoning its company headquarters after only a limited period of time. |
| Bakary Fofana también tranquilizó a los votantes acerca de que su institución acepta el reto de organizar elecciones más transparentes, incluyentes y justas. | Bakary Fofana also reassured voters that his institution will rise to the challenge of organising transparent, inclusive, and fair elections. |
Búsquedas relacionadas : Su Institución - En Su Institución - Institución Mental - Institución Bancaria - Institución Privada - Institución Bancaria - Institución Financiera - Institución Académica - Institución Federal - Número Institución - Institución Intermediaria - Institución Anfitriona - Institución Emisora
