Traducción de "normas de control interno" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Control - traducción : Interno - traducción : Interno - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

. Control interno .
Internal audit . .
Estructura de control interno
Internal control structure
Instancias de control interno
Internal control layers
Control interno 7 .
Internal audit 7 .
Evaluación de la eficiencia de los sistemas de control interno
Assessment of efficiency of internal control systems
a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno
(a) Enterprise risk management and internal control framework
Además , el modelo interno cumplirá normas mínimas sobre los datos .
In addition , the internal model shall meet minimum data standards .
d) Sistemas eficaces y eficientes de gestión de riesgos y control interno y
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON CONTROL INTERNO DE LA FABRICACIÓN PARA UNA MÁQUINA
ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH INTERNAL CHECKS ON THE MANUFACTURE OF MACHINERY
organización , gestión de riesgos y sistemas de control interno al nivel de conglomerado financiero
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level
La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( división , dirección o dirección general ) es responsable de su propia eficiencia y control interno .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency .
La estructura de control interno del BCE posee un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . Each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency .
La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency .
La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( division , directorate or directorate general ) is responsible for its own internal control and efficiency .
la evaluación de la estructura , organización y sistemas de control interno del conglomerado financiero
the assessment of the financial conglomerate 's structure , organisation and internal control systems ( b )
Debe haber un mayor control del cumplimiento de las normas antidumping.
There is a need for better checks on the observance of antidumping rules.
El respeto de dichas normas estará sometido al control de autoridades independientes.
Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities.
El respeto de estas normas estará sujeto al control de una autoridad independiente.
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.
Evaluar el sistema de control interno de la entidad y, en el caso de los estados financieros consolidados, de la empresa matriz, indicando las deficiencias importantes de control interno detectadas durante la auditoría legal, así como el sistema contable aplicado.
assess the entity's or, in case of consolidated financial statements, the parent undertaking's internal control system, including significant internal control deficiencies identified during the statutory audit, as well as the bookkeeping and accounting system
La supervisión anual de los progresos con la aplicación de las normas de control interno de la Comisión está destinada a garantizar la existencia y el funcionamiento de los procedimientos de prevención y detección de fraudes e irregularidades .
Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
Comisión tienen sus propias normas, en particular en materia de transparencia y de control presupuestario.
Perhaps I may just say a word about the participation of professionals.
1.6 GOBIERNO CORPORATIVO El gobierno corporativo del BCE comprende también distintos procedimientos de control externo e interno .
1.6 CORPORATE GOVERNANCE In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB also encompasses a number of external and internal control layers .
Las imprentas se comprometerán a respetar todas esas normas y a producir los billetes en euros cumpliendo estrictamente las normas de control de calidad .
The printing works must undertake to respect all these standards and to produce euro banknotes in strict compliance with the said quality control procedures .
Además de los órganos rectores del BCE , el gobierno corporativo del BCE comprende distintas instancias de control externo e interno .
In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers .
En 2001 , el examen del Tribunal se refirió a la gestión del presupuesto y al control interno .
In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit .
evaluar la eficiencia y eficacia de los sistemas de control interno y de auditoría aplicables a cada operación de ejecución presupuestaria.
assessing the efficiency and effectiveness of the internal control and audit systems applicable to each budgetary implementation operation.
En el reglamento interno se detallarán las modalida des de votación , incluidas , en su caso , las normas relativas al quórum .
The rules of procedure shall set out in detail the arrangements governing voting , including , where appro priate , the rules governing quorums .
Además de un conjunto de normas comunes, está previsto asimismo la verificación por parte de la Comunidad del control y respeto de dichas normas por las autoridades de seguridad nacionales.
As well as setting common standards, the Community will check up on how the national safety authorities monitor and observe these standards.
Artículo 10 Mecanismos de control interno Las autoridades competentes se asegurarán de que en todas las empresas incluidas en el ámbito de la supervisión adicional en aplicación artículo 4 , existan mecanismos de control interno adecuados para la producción de datos e información que sean pertinentes a efectos de la supervisión adicional .
Article 10 Internal control mechanisms The competent authorities shall ensure that in all undertakings included in the scope of supplementary supervision pursuant to Article 4 , there are adequate internal control mechanisms for the production of any data and information which would be relevant for the purposes of the supplementary supervision .
Las normas de aplicación deben mostrar detalladamente cómo organizar el control entre los Estados miembros de que se trate .
Implementing rules should shape in detail how to organise the control between the Member States concerned .
En particular , fue una buena idea crear CashCo , el comité interno de seguimiento , control y , si fuera menester , crisis de la operación .
In particular , the idea to create CashCo , the operation 's internal follow up , control and , if necessary , crisis committee , proved to be successful .
Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos
Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control
b ) determinarÆ las normas y organizarÆ el control de la responsabilidad de los interventores , de los ordenadores de pagos y contables .
( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .
En una circular administrativa se especificarán más detalladamente las normas y procedimientos para la contratación y para el ascenso interno .
In special cases the Governing Council may shorten this period .
En una circular administrativa se especificarán más detalladamente las normas y procedimientos para la contratación y para el ascenso interno .
An Administrative Circular shall further specify the rules and procedures for recruitment and for internal promotion .
En el Consejo se aprobó un acuerdo político sobre las normas mínimas de control que los Estados miembros debían aplicar8.
At Council level, a political agreement was reached on minimum standards of control to be observed by Member States8.
57 64. Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos
57 64. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control
58 45. Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos
58 45. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control
59 68. Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos
59 68. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control
60 60. Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos
60 60. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control
62 28. Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos
62 28. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control
61 63. Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de los armamentos
61 63. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control
Los miembros del grupo AL celebrarán un acuerdo interno que compren derá , entre otras cosas a ) las normas de organización interna del grupo AL
The AL group members shall ensure that there is an internal agreement between them containing inter alia ( a ) the rules of internal organisation of the AL group
La Autoridad establecerá en su reglamento interno las moda lidades prácticas de aplicación de las normas de confiden cialidad mencionadas en los apartados 1 y 2 .
The Authority shall lay down in its internal rules of procedure the practical arrangements for implementing the confiden tiality rules referred to in paragraphs 1 and 2 .'
La Comisión intentará cambiar esta tendencia, centrándose en la transposición y control de normas, en lugar de en la creación de las mismas.
The new Commission will attempt to change this by focusing on rule implementation and oversight, rather than creation.

 

Búsquedas relacionadas : Control Interno - Control Interno - De Control Interno - Normas De Control - Normas De Control - Control Financiero Interno - El Control Interno - Asuntos De Control Interno - Sistema De Control Interno - Sistema De Control Interno - Sistema De Control Interno - Sistema De Control Interno - Función De Control Interno - Oficina De Control Interno