Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Habrá más bienestar para las personas de edad avanzada, para los minusválidos?	As far as I can see, the social partners hardly get a look in.
Garantizar que los consumidores puedan disponer de productos sanos, seguros y de buena calidad, así como fomentar normas estrictas de sanidad y bienestar animal	Assuring the availability to consumers of products that are healthy, safe and of good quality, as well as promoting high animal health and welfare standards
Garantizar que los consumidores puedan disponer de productos sanos, seguros y de buena calidad, así como fomentar normas estrictas de sanidad y bienestar animal.	Assuring the availability to consumers of products that are healthy, safe and of good quality, as well as promoting high animal health and welfare standards.
Garantizar que los consumidores puedan disponer de productos sanos, seguros y de buena calidad, así como fomentar normas estrictas de sanidad y bienestar animal.	Assuring the availability to consumers of products that are healthy, safe and of good quality, as well as promoting high animal health and welfare standards
Garantía para los consumidores de la disponibilidad de productos sanos, seguros y de buena calidad, y fomento de normas estrictas de sanidad y bienestar animal	Assuring the availability to consumers of products that are healthy, safe and of good quality, as well as promoting high animal health and welfare standards
Pero, de nuevo, luego tenemos que hablar de bienestar en un contexto más grande.	But again, then we have to talk about well being in a larger context.
Pero las reformas vinculadas al bienestar social deberían ir mucho más lejos.	But social welfare reforms should go much further.
Los derechos reconocidos en la presente Declaración constituyen las normas mínimas para la supervivencia, la dignidad y el bienestar de los pueblos indígenas del mundo.	The rights recognized herein constitute the minimum standards for the survival, dignity and well being of the indigenous peoples of the world.
Mayor bienestar	Greater subjective well being.
Se va entendiendo cada vez más que el crecimiento no necesariamente aumenta nuestro sentido de bienestar.	It is increasingly understood that growth does not necessarily increase our sense of well being.
Bienestar interno bruto	Gross Domestic Wellbeing
Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar.	Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it for in its peace you shall have peace.
Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar.	And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it for in the peace thereof shall ye have peace.
En términos económicos, cada dólar gastado generaría 60 USD de bienestar para los más jóvenes del mundo.	In economic terms, each dollar spent would deliver 60 worth of welfare for the world s youngest people.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.	I have such a powerful feeling of well being.
Aunque la presente Directiva establece normas mínimas , los Estados miembros podrán fijar , no obstante , normas más estrictas .	Although this Directive defines minimum standards , Member States may , however , lay down stricter rules .
Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar. A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar.	And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.
No puedes hacer otra cosa más que obedecer las normas.	There is nothing for you to do but obey the rules.
Evaluación de las opciones de reforma basadas en la filialización según normas más estrictas	Assessment of reform options based on subsidiarisation according to stricter rules
El bienestar estadounidense desde 1979	American Wellbeing Since 1979
Trabajo para el bienestar público.	I work for public welfare.
12. Insta a los gobiernos a que, en colaboración con el sistema de las Naciones Unidas, presten especial atención a los derechos, las necesidades y el bienestar de los niños con discapacidad y sus familias en la formación de normas y programas, incluida la aplicación de las Normas Uniformes	12. Urges Governments, in collaboration with the United Nations system, to give special attention to the rights, needs and well being of children with disabilities and their families in the development of policies and programmes, including the implementation of the Standard Rules
En tercer lugar, la implementación de una métrica del bienestar para orientar las políticas tendría un efecto más rápido y más radical a nivel nacional.	Third, the implementation of a wellbeing metric to guide policies would have the most rapid and radical effect at the national level.
Más en general, la inversión privada necesita normas claras y predecibles.	More generally, regulatory clarity and predictability are essential to private investment.
Constantemente comparamos nuestro bienestar con el de otros y podemos sentirnos superiores o inferiores cualquiera que sea nuestro nivel de ingreso el bienestar depende mucho más de cómo se distribuyen los frutos de ese crecimiento que de la cantidad absoluta.	We constantly compare our lot with that of others, feeling either superior or inferior, whatever our income level well being depends more on how the fruits of growth are distributed than on their absolute amount.
Aún más sorprendente es que se está avanzando en materia de nuevas normas internacionales.	Even more surprising, new international norms are being advanced.
NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 .	CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .
Comencé a sentirme culpable por mi relativo bienestar, porque, aparentemente, no estaba haciendo más para mejorar las cosas.	I started to feel guilty for my own relative wealth, because I wasn't doing more, apparently, to make things better.
Bienestar económico y social del niño	Economic and social well being of children
Él trabaja por el bienestar social.	He is working for social welfare.
Pero sí ofrece un indicador claro de relativo bienestar.	But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.
La organización se ocupa del bienestar de los mayores.	The organization is concerned with the welfare of the aged.
El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno.	The well being of the nation is the government's responsibility.
Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc.	It increases income, improves welfare, etc.
La vida de las personas, su bienestar, mejora muchísimo.	The lives of people, the welfares of people, improve dramatically.
Son hechos acerca del bienestar de las criaturas conscientes.	They are facts about the well being of conscious creatures.
Necesitamos desesperadamente, más allá, o además, de mejores normas y de incentivos razonablemente inteligentes, necesitamos virtud,	What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue.
Mostraron que una sociedad con más esparcimiento y menos trabajo podría tener el mismo bienestar que una con más trabajo y por ende más PNB y menos esparcimiento.	They showed that a society with more leisure and less work could have as much welfare as one with more work and therefore more GNP and less leisure.
De hecho, más de cien organizaciones rechazaron el paquete antes de su aprobación y demandaron normas ambientales más restrictivas y una fiscalización más estricta de su cumplimiento.	In fact, more than 100 organizations rejected the package before it was approved, while calling for higher environmental standards and stricter enforcement.
El argumento a favor del libre comercio es un argumento a favor del bienestar, pero de un bienestar definido exclusivamente en términos monetarios.	The argument for free trade is an argument for welfare, but welfare defined exclusively in terms of money.
De hecho, el bienestar y la seguridad de la Comunidad exigen el bienestar y la seguridad de las regiones circundantes, tanto al Este como al Sur.	Establishment of a new balance between Europe and the South also involves the Community internally.
Si no se armonizan las normas comunitarias, la caída de fronteras traerá más perros abandonados, cada vez más lejos de sus hogares.	If Community rules are not harmonized, the elimination of frontiers will lead to more dogs being abandoned, each time further from their homes.
( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?	Some Empirical Evidence.
La elección social y el bienestar social	Social Choice and Social Welfare

Búsquedas relacionadas : Normas De Bienestar - Normas De Bienestar Animal - Normas Más Recientes - Normas Más Estrictas - Normas Más Estrictas - Normas Más Flexibles - Normas Más Estrictas - Normas Más Duras - Normas Más Estrictas - Normas Más Restrictivas

Display this page in English