Traducción de "normas comunes de estructura" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La elaboración de normas éticas comunes.
Elaboration of common ethical standards.
normas comunes sobre la competencia
common rules on competition
En principio, las normas bancarias de la UE son comunes a todos los estados miembros.
In principle, the EU s banking rules are common to all member states.
la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports
El desarrollo de una mejor comprensión de las normas éticas comunes y de los valores humanos universales
Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values
evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y
assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and
El Consejo de Gobierno establecerá una metodología de costes y una estructura de comisiones comunes para los servicios básicos de TARGET2 .
The Governing Council shall determine a common cost metho dology and pricing structure for core TARGET2 services .
Su objetivo es establecer normas prudenciales comunes para la supervisión de los conglomerados financieros en toda Europa .
Its aim is the establisment of common prudential standards for the supervision of financial conglomerates throughout Europe .
Sería sensato combinarlos en una iniciativa única, con normas comunes en materia de tecnología, planificación y regulaciones.
It would make sense to combine these into a single initiative, with common standards for technology, planning, and regulations.
Sectores económicos clave como los servicios financieros se benefician mucho de las normas comunes del mercado único.
Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.
En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje.
As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration.
d) Promover instrumentos comunes de evaluación y supervisión, indicadores y parámetros basados en normas establecidas de mutuo acuerdo
(d) Promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards
Además de un conjunto de normas comunes, está previsto asimismo la verificación por parte de la Comunidad del control y respeto de dichas normas por las autoridades de seguridad nacionales.
As well as setting common standards, the Community will check up on how the national safety authorities monitor and observe these standards.
En varias áreas se han establecido normas comunes como , por ejemplo , para el tratamiento de nuevos bienes y servicios .
Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) .
la utilización de los equipos de proyectos y de las secretarías de redacción para acelerar la producción de proyectos de normas comunes
the use of project teams and drafting secretariats to speed up the production of common standards projects
También se han establecido normas comunes en otras áreas , como , por ejemplo , en el tratamiento de nuevos bienes y servicios .
Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) .
ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación
assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards
Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación
Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards
Por ello es necesario establecer normas comunes con arreglo a las cuales se permita la reproducción de los billetes en euros .
It is therefore necessary to establish common rules according to which the reproduction of euro banknotes will be permitted .
Para ello , es preciso establecer un marco que permita elaborar de forma sistemática dichas estadísticas sobre la base de normas de calidad comunes .
To achieve this , there is a need to establish a framework for the systematic production of these statistics on the basis of common quality standards .
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos con arreglo a normas comunes de calidad .
3 . Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de los datos transmitidos , con arreglo a normas de calidad comunes .
Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
61 89. Hacia un tratado sobre el comercio de armas establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales
61 89. Towards an arms trade treaty establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms
La estructura de directorios representa la estructura de menús.
Directory structure represents menu structure
Al iniciar la producción , las imprentas dispondrán de una descripción completa y detallada a ) de las normas de control de calidad en vigor aplicables a la producción de billetes en euros , y b ) de las normas comunes de aceptación en vigor .
Printing works must , when commencing production , possess a complete and detailed description of ( a ) the current quality control procedures applicable to the production of euro banknotes and ( b ) the current common acceptance criteria and procedures .
Por lo general, las normas y los acuerdos comerciales multiplican estos problemas al priorizar los intereses de los inversores frente a los de los ciudadanos comunes.
Secara umum, aturan aturan dan perjanjian perdagangan memperburuk masalah masalah ini dengan menempatkan kepentingan investor di atas masyarakat biasa.
Es cierto, las normas burocráticas no son en absoluto tan restrictivas como antes de 1991, cuando funcionaba el Raj de licencias (una indescifrable estructura burocrática).
True, bureaucratic rules are not nearly as constraining as they were during the pre 1991 license raj.
Es claramente necesario elaborar estadísticas a nivel comunitario sobre balanza de pagos , comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas que observen normas de calidad estadística comunes .
There is a clear need to produce Community level statistics on balance of payments , international trade in services and foreign direct investment which adhere to common statistical quality standards .
Otras obras tendían a continuar la tradición de comparar a dos poetas para determinar cuál seguía mejor las normas de la estructura de la poesía clásica.
Other works tended to continue the tradition of contrasting two poets in order to determine which one best follows the rule of classical poetic structure.
Servicios de apoyo comunes
Common support services
Opciones comunes de herramientas
Common Tool Options
Acciones comunes de metadatos
Common Metadata Actions
Formatos de moléculas comunes
Common molecule formats
Archivos comunes de xslt
Common xslt Files
Formato de imagen comunes
Common image formats
Cambios de estructura
Structural change
Cambios de estructura
Changes in structure
Estructura de puestos
Post structure
Estructura de menús
Menu Structure
Vista de estructura
Structure View
Arbol de estructura
Structure Tree
Estructura de datos
Data Structure
La estructura polipeptídica de CXC3L1 difiere de la estructura típica de otras quimioquinas.
The polypeptide structure of CXC3L1 differs from the typical structure of other chemokines.
Caras comunes
Common sides
Caras comunes
See common sides

 

Búsquedas relacionadas : Normas Comunes - Normas Comunes Mínimas - Normas Básicas Comunes - Normas Comunes De Mercado - Normas Comunes De La Industria - Componentes Comunes - Recursos Comunes - Gastos Comunes - Actividades Comunes - Accionistas Comunes - Elementos Comunes - Frases Comunes - Criterios Comunes - Errores Comunes