Traducción de "norma de conflicto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Norma | Norm |
| No es una norma escrita, pero es la verdadera norma de este Parlamento! | It's not a written rule, but it's an actual rule of this Parliament ! |
| Hace un siglo y medio, la Cruz Roja estableció la norma de que incluso en las zonas de conflicto se podía y se debía prestar la atención de salud. | A century and a half ago, the Red Cross established the norm that health care could and should be provided even in conflict zones. |
| Norma del gradiente de brilho | Norm of brightness gradient |
| Norma del gradiente de luminosidad | Norm of luma gradient |
| Entiendo la norma. | I understand the rule. |
| Cuál es la norma? | What's the rule? |
| Puedes sortear dicha norma? | Can you get around that regulation? |
| Eso es la norma. | That's the rule. |
| Esto es una norma. | This is a rule. |
| Esta es la norma. | This is the norm. |
| Ellos cambiaron la norma. | They changed the rule. |
| Norma La otra orilla. | Norma La otra orilla. |
| Esa es la norma! | That's the rule ! |
| Norma de vídeo pedida desde el dispositivo | Video norm to request from the device |
| Los datos se definen parcialmente en esta norma y en parte importados de la norma ISO IEC 19785 1. | The data objects are partially defined in this International Standard, partially imported from ISO IEC 19785 1. |
| Conflicto de intereses | Conflict of interest |
| Color de conflicto | Conflict Color |
| Color de conflicto | Conflict color |
| Conflicto de tecla | Key Conflict |
| Conflicto de teclas | Key Conflict |
| La norma debería ser revisada. | The rule should be revised. |
| Puede usted eludir esa norma? | Can you get around that regulation? |
| La norma es ser bilingüe. | Being bilingual is the norm. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto de intereses 4.1 . | Conflict of interests 4.1 . |
| Cuidado conflicto de intereses | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| Conflicto de accesos rápidos | Shortcut conflict |
| No creo haber quebrado ninguna norma. | I don't think I broke any rules. |
| El BCE no se ha apartado de esta norma. | The ECB has not departed from this standard. |
| Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes. | This rule can be read in two different ways. |
| Aviso de conflicto de codificación | Encoding Conflict Warning |
| Conflicto anterior | Prev Conflict |
| Conflicto siguiente | Next Conflict |
| Actualizar, conflicto | Update, Conflict |
| Más concretamente, la ley indica una norma específica sobre los tipos de interés (la Norma Oficial de Referencia), al tiempo que brinda a la Reserva la oportunidad de adoptar una norma diferente, si explica al Congreso por qué prefiere la substitutiva. | More specifically, the law suggests a specific interest rate rule (the Reference Policy Rule) while giving the Fed the opportunity to adopt a different rule if it explains to Congress why it prefers the alternative. |
| Atajos de teclado en conflicto | Conflicting Shortcuts |
| Convertí en una norma leer antes de ir a dormir. | I make it a rule to read before going to bed. |
| Tengo por norma levantarme a las seis de la mañana. | I make it a rule to get up at six in the morning. |
| Error Conflicto de tipos de archivo | Error Conflicting File Types |
| Por esta razón , deben realizarse esfuerzos dirigidos a armonizar la aplicación de la norma ISO 8583 y estudiarse el uso de la norma ISO 20022 XML . | In this light , efforts should be undertaken to harmonise the different implementations of the ISO 8583 standard , and use of the ISO 20022 XML standard should be investigated . |
| He intentado observar los riesgos de recaída en el conflicto, durante nuestra década post conflicto. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| Por eso el BCE considera que , aunque una norma de conflicto uniforme , clara y efectiva contribuye indudablemente a eliminar la inseguridad en relación con la tenencia transfronteriza de valores anotados en cuenta depositados en intermediarios , lo ideal sería que la reforma de las normas de conflicto se tratara como parte de una reforma más amplia que incluyera también las cuestiones de derecho sustantivo . | The ECB is therefore of the opinion that , while a clear and effective harmonised conflict of law rule undoubtedly contributes to the removal of uncertainty in the context of cross border , multi tiered book entry securities holdings , a conflict of law reform should ideally be treated as an integral part of a broader reform that also encompasses substantive law aspects . |
Búsquedas relacionadas : Norma Constitucional - Norma Colateral - Norma Alemana - Nueva Norma - Norma Estándar - Norma Europea - Norma Contable - Norma Lingüística - Norma Válida - Norma Probatoria - Adopción Norma - Norma Especificada
