Traducción de "nominado registrada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nominado Gayvn Award Web performer of the year (2010) . | Nominated Gayvn Award Web performer of the year (2010) . |
| El álbum también estuvo nominado en la categoría de . | The album was also nominated for Album of the Year. |
| En 1999 fue nominado al premio por Mejor Cantante . | In 1999, he was nominated for The Best Singer award. |
| Kay fue nominado al Premio Aurora en 1991 por Tigana. | Kay was nominated for an Aurora Award in 1991 for Tigana. |
| Fue oficialmente nominado por el Presidente el 17 de septiembre. | He was nominated by the President on September 17, 2007. |
| El episodio fue nominado para el premio Writers Guild of America. | It was also nominated for a Writers Guild of America Award in 2008. |
| Además, el proyecto también está nominado al Dutch National Wood Award 2012 . | In addition, the project is also nominated for the Dutch National Wood Award 2012. |
| Grandes esperanzas y sentimientos encontrados hacia el nominado ruso a los Oscar | High Hopes and Mixed Feelings About Russia's Oscar Nominee Global Voices |
| Premios Kay fue nominado al Premio Mundial de Fantasía en 1991 por Tigana. | Awards Kay was nominated for a World Fantasy Award in 1991 for Tigana. |
| Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz | Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices |
| Información registrada en servidores de terceros | Information recorded by third party servers |
| El Mandolin Concerto de Dorman está nominado por la actuación solista instrumental con orquesta. | Dorman's Mandolin Concerto was nominated for instrumental soloist performance with orchestra. |
| Vs. fue nominado a un Grammy Award por Mejor Álbum de Rock en 1995. | Vs. was nominated for a Grammy Award for Best Rock Album in 1995. |
| Información registrada en los servidores del BCE | Information recorded by the ECB 's servers |
| La marca aún no ha sido registrada. | The mark has not yet been registered. |
| El compositor basado en Los Ángeles Avner Dorman también está nominado por su Mandolin Concerto. | L.A. based composer Avner Dorman's Mandolin Concerto is also up for an award. |
| El episodio fue nominado en 1998 para un premio Emmy, en la categoría Dirección musical . | The episode was nominated for a 1998 Emmy Award, in the Music Direction category. |
| fue nominado por los Premios Eisner como Mejor Serie Nueva y la Mejor Publicación de Humor. | was nominated for 1998 Eisner Awards for Best New Series and Best Humor Publication. |
| González Iñárritu se encuentra nominado no sólo por su labor como director, sino también como guionista. | González Iñárritu is nominated not only for his work as director, but also as screenwriter. |
| filePro es una marca registrada de fP Technologies, Inc. | filePro support in PHP is not enabled by default. |
| Sportfreunde Stiller fue nominado al mejor grupo alemán en los MTV Europe Music Awards 2006 en Copenhague, Dinamarca. | Sportfreunde Stiller were nominated five times for Best German Act at the MTV Europe Music Awards, in 2002, 2004, 2006, 2007 and 2009. |
| Carlos Peña de los Tampa Bay Devil Rays es nominado como Reaparición del año de la Liga Americana. | Carlos Peña of the Tampa Bay Devil Rays is named the AL Comeback Player of the Year. |
| 2 de octubre Dmitri Young de los Washington Nationals es nominado como Reaparición del año de la Liga Nacional. | October 2 Dmitri Young of the Washington Nationals is named the NL Comeback Player of the Year. |
| Muchos lo ven como auspiciar la marca registrada de otra persona . | Many see it as sponsoring someone else's trademark . |
| En 1518 se construyó un hospital, nominado San Sebastiano, en recuerdo de la antigua basílica, destruida en el siglo noveno. | In 1518 a Hospital was built, named after St. Sebastiano, in memory of the old basilica destroyed in the 9th century. |
| Habrá que tener presente la situación de amplia liquidez registrada en 1999 . | The generous liquidity situation in 1999 will have to be borne in mind . |
| No hay ninguna puntuación registrada. Haga este juego para obtener algún resultado. | No scores have been entered yet. Do the quiz to receive some results. |
| El film fue aplaudido por la crítica y nominado con el Premio de Gran Jurado de Festival de cine de Sundance. | The film met with critical acclaim and was nominated for the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival. |
| Este episodio estuvo nominado para los Premios Emmy en la categoría Sonido Utilizado para una Serie de Comedia o un Especial. | This episode was nominated for a Primetime Emmy Award for Sound Mixing for a Comedy Series or Special. |
| Para información sobre la marca registrada, vea la guía del usuario de KPilot. | For trademark information, see the KPilot User's Guide. |
| Cave Story Fue nominado para el Juego del Año en el 2010 Nintendo Power Awards, así como juegos de WiiWare del Año. | Cave Story was nominated for Game of the Year at the 2010 Nintendo Power Awards, as well as WiiWare Game of the Year. |
| En el año 2006 fue nominado a un premio Emmy por su interpretación del Conde de Essex en la miniserie Elizabeth I . | In 2006, he was nominated for a Primetime Emmy Award for his portrayal of Earl of Essex in the HBO miniseries Elizabeth I . |
| En diciembre de 2006, el álbum fue nominado en la categoría de Mejor Álbum de New Age para los Premios Grammy de 2007. | In December 2006, the album was nominated in the Best New Age Album category in the 2007 Grammy Awards. |
| En la historia registrada, esta es la recuperación más lenta de una caída importante. | This is the slowest recovery from a major slump on record. |
| Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos. | We are afraid that our new address is not registered on your database. |
| Pininfarina está registrada y cotiza en la Borsa Italiana (Bolsa de Acciones de Milán). | Pininfarina is registered and publicly traded on the Borsa Italiana (Milan Stock Exchange). |
| Supuesta violencia militar contra civil en un cuartel de Santo Tomé registrada en video | Alleged Video of Soldiers Beating Civilian Shocks São Tomé and Príncipe Global Voices |
| El 3 de mayo del 2000 fue nominado por el Fidesz y FKGP para el puesto de Presidente de la República, cargo que aceptó. | On 3 May 2000 he was nominated by Fidesz and the FKGP for the position of President of the Republic, which he accepted. |
| Esa autoridad competente podrá decidir la publicación de esa información registrada en su sitio Internet . | That competent authority may decide to publish such filed information on its Internet site . |
| cos , aproximadamente , del tipo de interés a tres meses del mercado menetario registrada en el 2003 . | These developments in shortterm MFI interest rates took place against the background of a decrease of around 70 basis points in the three month money market rate in 2003 . |
| Además de su rol como actor, también trabajó como cantante y escritor para el soundtrack de la película, por el cual fue nominado al premio Grammy. | In addition to his acting role, he also performed as a vocalist and songwriter on the movie's soundtrack, for which he was nominated for a Grammy. |
| Chris Ledesma fue nominado para los Premios Golden Reel en la categoría Mejor edición de sonido en animación de televisión por su trabajo en Large Marge . | Chris Ledesma was nominated for the Golden Reel Award for Best Sound Editing in Television Animation Music for his work on Large Marge . |
| 27 es igual a remuneración de los asalariados ( D. 1 ) registrada entre los empleos de S. 13 . | 27 is equal to compensation of employees ( D. 1 ) recorded among uses of S. 13 . |
| 29 es igual a remuneración de los asalariados ( D. 1 ) registrada entre los empleos de S. 13 . | 29 is equal to compensation of employees ( D. 1 ) recorded among uses of S. 13 . |
| En 2007 Hernández fue nominado por la World Rugby como uno de los cinco candidatos a Mejor Jugador del Mundo el cual fue finalmente ganado por Bryan Habana. | Hernández was nominated by the IRB as one of the five candidates for the 2007 International Player of the Year award, which was won by Bryan Habana. |
