Traducción de "nombre establecido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Establecido - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción : Nombre - traducción : Nombre - traducción : Nombre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Establecido por
Set By
Ha establecido la balanza
He hath elevated it, and He hath set the balance.
Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído.
For every community We have ordained certain rites that they may commemorate the name of God by reading it over the cattle We have given them for sacrifice.
Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído.
We have appointed for every nation a holy rite, that they may mention God's Name over such beasts of the flocks as He has provided them.
Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído.
And for every nation We have appointed religious ceremonies, that they may mention the Name of Allah over the beast of cattle that He has given them for food.
Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído.
For every people We have laid down a ritual of sacrifice( although the purpose of the ritual is the same )that they pronounce the name of Allah over the cattle He has provided them.
Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído.
For every nation We have appointed a rite so that they might mention Allah s Name over the livestock He has provided them.
Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído.
For every nation We have appointed a holy ritual, that they pronounce the Name of Allah over the beast of flocks which He has provided them.
Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído.
And for all religion We have appointed a rite of sacrifice that they may mention the name of Allah over what He has provided for them of sacrificial animals.
Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído.
To every nation We have given certain sacrificial rituals. Let them consecrate their sacrificial animals with His Name.
La impugnación del saber establecido
Going Against Conventional Wisdom
Tom es un escritor establecido.
Tom is an established writer.
Se ha establecido la conexión.
Connection has been established.
Él se ha establecido como músico.
He has established himself as a musician.
ISIS no está establecido en Túnez.
ben_bt ISIS doesn't have base in Tunisia.
Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido.
This theory went strongly against conventional wisdom.
Visitamos Kibutzim, establecido por supervivientes del Holocausto.
We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors.
Se ha establecido la conexión de datos.
Data connection established.
Ya se han establecido los permisos necesarios
I have already set the necessary permissions
El avalista debe estar establecido en el EEE .
The guarantor must be established in the EEA .
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
He raised the sky and set the Balance
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God has indeed fixed a measure of everything.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And Allah has raised the sky and He has set the balance.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
and heaven He raised it up, and set the Balance.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God has appointed a measure for everything.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Indeed Allah has set a measure for all things.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the sky, He raised and He set up the balance.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God has set a measure to all things.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
and He has raised up the heaven and has set a balance
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the sky He hath uplifted and He hath set the measure,
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Allah hath set a measure for all things.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
He raised the heaven high and set up the balance,
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
He raised the heaven on high and set the scale.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Allah has set a measure for all things.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the heaven He raised and imposed the balance
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Allah has already set for everything a decreed extent.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
He raised the heavens and set up everything in balance,
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
He has prescribed a due measure for everything.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the heaven, He raised it high, and He made the balance
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
He raised the heavens and set up the measure,
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
He has set a measure for all things.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice),
Ya te has establecido en tu nueva casa?
Have you got settled into your new house yet?

 

Búsquedas relacionadas : Nombre Bien Establecido - Establecido - Ha Establecido - Han Establecido - Establecido Para - Está Establecido - Hecho Establecido - Establecido En - Proceso Establecido - Legalmente Establecido - Bien Establecido