Nombre de la etiqueta	Name of tag
Introduzca el nombre de la etiqueta...	Enter tag name here...
Introduzca el nombre de la nueva etiqueta	Please insert the name of the new tag
El nombre de etiqueta ya existe	Tag name already exists
Debe definir un nombre de etiqueta.	You must define a tag name.
El nombre de la etiqueta no puede estar vacío	Tag name cannot be empty
Adjuntar etiqueta de nombre al objeto apuntado?	Automatically label focused object?
Adjuntar etiqueta de nombre al objeto centrado?	Automatically attach name label to centered object?
Especifica el nombre de la etiqueta que se está definiendo.	Specifies the name of the tag being defined.
El nombre de la DTEP de la que se hereda la etiqueta.	The DTEP name from where this DTEP inherits the tags.
Adjuntar etiqueta Adjunta una etiqueta de nombre permanente al objeto. Si el objeto ya posee una etiqueta, este elemento cambiará a Eliminar etiqueta.	Attach Label Attach a permanent name label to the object. If the object already has a label attached, this item will read Remove Label.
Puedes poner tu nombre en una etiqueta.	You can put your name on a name tag.
Error al analizar El nombre de la etiqueta comienza por un dígito	Parse error Tag Name has leading Digits
También deberá conocer el nombre de la rama y la etiqueta que desea.	You should also know the name of the branch or tag you want to use.
Ya existe otra etiqueta con el mismo nombre Por favor, elija otro nombre.	Another tag with the same name already exists. Please choose another name.
Ignorar esta etiqueta al cambiar el nombre del archivo	Ignore this tag when renaming the file
la cadena de comentario que aparece junto al nombre de la etiqueta en la casilla de completado	the comment string appears near the tag name in the completion box
Ctrl F Etiquetador Adivinar los datos de la etiqueta A partir del nombre de archivo	Ctrl F Tagger From Filename
Si la casilla Adjuntar etiqueta al objeto centrado está marcada, se adjuntará automáticamente una etiqueta con su nombre al objeto que esté siendo seguido por el programa. La etiqueta se eliminará cuando deje de seguir el objeto. Recuerde que también puede adjuntar una etiqueta permanente con el nombre del objeto de forma manual usando su menú emergente.	If the Attach label to centered object checkbox is selected, then a name label will automatically be attached to an object when it is being tracked by the program. The label will be removed when the object is no longer being tracked. Note that you can also manually attach a persistent name label to any object with its popup menu.
Mostrar u ocultar una etiqueta con el nombre del objeto seleccionado	Toggle a visible name label on the selected object
Adjuntar etiqueta temporal de nombre al pasar el cursor por encima de un objeto?	Attach temporary name label when hovering mouse over an object?
La etiqueta. La opción caption. La aplicación kde utilizará el nombre desde la línea Name de la barra de tareas.	The caption caption option kde app will use name from Name line in taskbar.
El nombre de una constante sigue las mismas reglas que cualquier etiqueta en PHP.	The name of a constant follows the same rules as any label in PHP.
Etiqueta de la rama	Branch tag
Ruta de la etiqueta	Tag Path
Etiqueta de la dirección	Address Label
Imagen de la etiqueta	Label Image
Propiedades de la etiqueta	Tag Properties
Color de la etiqueta	Label color
Cadena de la etiqueta	Label string
Posición de la etiqueta	Label position
Color de la etiqueta	Label color
Etiqueta de la página	Page Label
Etiqueta de la rama	Branch tag
Posición de la etiqueta	Word Wrap Position
Etiqueta 0 o sin etiqueta. Elimina cualquier etiqueta añadida a la cabecera del mensaje.	Label 0, or no label. Removes any label added to the message header.
Tom pensó que su violín era Stradivarius porque el nombre Stradivarius estaba en la etiqueta dentro del violín.	Tom thought his violin was a Stradivarius because the name Stradivarius was on the label inside his violin.
Cualquiera puede usar la etiqueta 263Chat y o el nombre en Twitter para contribuir o compartir sus pensamientos.	Anyone can tag either the 263Chat hashtag and or the Twitter handle and contributes and shares their thoughts.
Este campo de edición contiene la etiqueta que se mostrará encima del applet. Por omisión contiene el nombre del lugar mostrado en la miniaplicación, pero si prefiere tener una etiqueta personalizada puede introducirla aquí.	This edit field contains the label which is shown at the top of the applet. By default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here.
Deducir datos de la etiqueta	Guess Tag Information
Incluir subárbol de la etiqueta	Include Tag Sub Tree
La etiqueta de esta identidad	The label of this identity
Previsualizar Imagen Etiqueta Mi etiqueta Etiqueta fr Ma Leacute gende	Preview Image Caption My Caption Caption fr Ma Leacute gende
Incrementar la prioridad de la etiqueta	Increase tag priority
Disminuir la prioridad de la etiqueta	Decrease tag priority

Búsquedas relacionadas : Nombre De Etiqueta - Nombre De Etiqueta - Etiqueta Del Nombre - Una Etiqueta De Nombre - Etiqueta Con Su Nombre - Etiqueta - Etiqueta De - Llevar La Etiqueta - Mostrar La Etiqueta - En La Etiqueta - Adjuntar La Etiqueta

Display this page in English