Traducción de "nombramiento de administradores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Administradores | Admins |
| Administradores | Admin users |
| Administradores de Dominio | Domain Admins |
| Administradores de esta carpeta | Admins of This Folder |
| El Consejo de Administración estará compuesto por veintiséis administradores y dieciséis administradores suplentes. | The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors. |
| Soportando múltiples administradores de ventanas | Supporting multiple window managers |
| kde para administradores | kde for Administrators |
| knetwalk , un juego para administradores de sistemas. | knetwalk , a game for system administrators. |
| KNetWalk, un juego para administradores de sistema. | KNetWalk, a game for system administrators. |
| Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores | Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers |
| Mensajes usando administradores de conexión con telepatía. Name | Messaging using Telepathy connection managers. |
| El mandato de los administradores y de los suplentes será renovable. | The appointments of the directors and the alternates shall be renewable. |
| La gente realmente quiere saber cosas sobre los administradores, cosas de esas. | People really want to know about, OK, administrators, things like that. |
| Fue construido por los Chenu de Clermont, una familia de importantes administradores militares. | It was built by the Chenu de Clermont, a family of important military administrators. |
| Lo que todos los administradores dicen cuando hay un escándalo. | What all administrations say when there's a scandal. |
| Lo que los usuarios y administradores pueden hacer con kdeprint | What users and administrators can do with kdeprint |
| 61 3. Nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas | 61 3. Appointment of the Secretary General of the United Nations |
| Configuración para los administradores del sistema y las prioridades de políticas de polkit 1 | A configuration for polkit 1 system administrators and policy priorities |
| De este modo KDE ofrece mucho más que los tradicionales administradores de ventanas de UNIX. | Thus, KDE offers much more than the traditional UNIX window managers. |
| Así solemos actuar como padres o administradores. Así motivamos el comportamiento. | That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior. |
| Creación del Consejo del Programa T2S y nombramiento de sus miembros | Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members |
| c ) comunicará el nombramiento al Supervisor Europeo de Protección de Datos ( SEPD ) . | and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) . |
| Los administradores serán nombrados por el Consejo de Gobernadores para un período de cinco años. | The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years, one nominated by each Member State. |
| Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 . | to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . |
| Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 . | Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . |
| Contrariamente a los desmentidos de Issa Tchiroma, es práctica habitual de los administradores de estos portales. | Contrary to Issa Tchiroma s denials, this is a common practice by the administrators of these sites. |
| Dictamen del BCE sobre el nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo | ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member |
| Artículo 3 Nombramiento , condición y cuestiones de organización 1 . El Comité Ejecutivo | Article 3 Appointment , status and organisational matters HAS DECIDED AS FOLLOWS 1 . |
| TARGET2 Securities ( T2S ) Nombramiento de los miembros del Consejo del Programa T2S | TARGET2 Securities ( T2S ) Appointment of the T2S Programme Board members |
| Artículo 5 Solicitud inicial y nombramiento del equipo de inspección de seguridad 1 . | Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 . |
| 16. Toma nota del nombramiento de un Secretario General de la Reunión Internacional | 16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting |
| Ocultar este tipo de información compromete seriamente el nombramiento de director del PCA. | Withholding such information has seriously compromised the appointment of the Director of the PCA. |
| Los países que atraen y motivan administradores hábiles de la cosa pública obtienen mejores resultados. | Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers. |
| Nombramiento del presidente del Grupo Consultivo del proyecto TARGET2 Valores | Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2 Securities project |
| El incidente, naturalmente, dejó a los internautas preocupados por el nombramiento de Kambwili. | The incident naturally left netizens concerned about Kambwili's appointment. |
| Dictamen del BCE sobre el procedimiento de nombramiento del gobernador de la Banque de France | ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France |
| Artículo 5 Nombramiento y funciones del gestor del grupo AL 1 . | Article 5 Designation and role of the AL group manager 1 . |
| Lo interesante fue que los administradores pudieron resolverlo pero tuvieron que apagar toda Internet. | The interesting thing was, though, that the sysadmins were able to fix it, but they had to basically turn every single thing on the Internet off. |
| Para otros administradores de ventanas o entornos de escritorio, debería leer su documentación para introducir la orden correcta. | For other window managers or desktop environments, you should look in their documentation for the correct command. |
| 18 de abril de 2002 DICTAMEN DEL BCE SOBRE EL NOMBRAMIENTO DEL VICEPRESIDENTE DEL BCE | 18 April 2002 ECB Opinion on the appointment of the Vice President of the ECB |
| Queda sin embargo por determinar el número y las modalidades de nombramiento de esos observadores. | The number of these observers and the arrangements for nominating them remain to be decided. |
| La ley europea podrá disponer el nombramiento de ponentes adjuntos y establecer su Estatuto. | A European law may provide for the appointment of Assistant Rapporteurs and lay down the rules governing their service. |
| Sin embargo, logró asegurar el nombramiento de su amigo íntimo, Ernő Gerő, como sucesor. | However, he did manage to secure the appointment of his close friend, Ernő Gerő, as his successor. |
| No obstante, la ley marcial permaneció vigente pese al nombramiento de las autoridades civiles. | But martial law remained in effect despite the appointment of civilian authorities. |
| Los administradores suplentes serán nombrados por el Consejo de Gobernadores para un período de cinco años, a razón de | The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below |
